Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
LORS DE L'UTILISATION DE LA FONCTION DE SOUF-
FLEUR :
Diriger l'air souffl é uniquement vers la zone de travail -
jamais vers des personnes ou des animaux.
Ne pas utiliser le souffl eur en tant que pulvérisateur en
mode liquide. Porter un masque anti-poussière et une
protection oculaire.
AVERTISSEMENT
Toujours éteindre et débrancher la machine de la prise
électrique avant d'assembler, d'ouvrir, de vider le
conteneur de saletés, avant de connecter/déconnecter les
accessoires, ou d'effectuer des vérifi cations d'entretien ou
de dépannage.
IMPORTANT!
Si le ou les outils sont bloqués, éteindre l'aspirateur et
retirer le(s) obstructions(s) avant de démarrer la machine.
IMPORTANT!
Le nettoyage des fi ltres et leur remplacement régulier
permettent de préserver les performances d'aspiration.
Vax recommande une vérifi cation, un nettoyage et un
remplacement régulier de vos fi ltres.
LES DOMMAGES SUBIS PAR L'ASPIRATEUR EN
CONSÉQUENCE DIRECTE DU NON-RESPECT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET DES
INSTRUCTIONS
CONTENUES
D'UTILISATION INVALIDENT LA GARANTIE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE
ULTÉRIEUR
RÈGLES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ
Ne passer aspirer de cendres chaudes, d'objets pointus
ou tranchants.
Ne jamais utiliser l'appareil dans les pièces humides.
Ne pas utiliser l'appareil sans sac à poussière (sauf
pour l'aspiration de liquides ou avec le fi ltre cartouche).
S'assurer que le sac à poussière est inséré correctement
dans l'appareil.
Lors de l'utilisation de l'appareil, veiller à ne pas happer de
cheveux, de vêtement ou de membre du corps.
Garder l'aspirateur à l'écart des sources de chaleur telles
que les radiateurs à rayonnement, les fours, etc.
INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE AU
REBUT
L'appareil contient des composants électriques et
électroniques et, de ce fait, ne peut pas être mis au rebut
avec les ordures ménagères.
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Français
DANS
CE
GUIDE
PL
CS
HU
RO
LV
LT
La législation locale en vigueur doit être respectée sans
condition.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
L'appareil permet d'éliminer les poussières sèches et non
infl ammables, ainsi que des liquides.
Cet appareil est conçu uniquement pour être utilisé dans
le secteur privé et aux fi ns spécifi ées. L'appareil n'est pas
adapté à un usage commercial. Ne pas utiliser l'appareil
à l'extérieur (à moins qu'il n'ait été spécialement conçu
pour une utilisation en l'extérieur). Ne pas soumettre
l'appareil à la chaleur, à la lumière directe du soleil ou à
une humidité très élevée (p. ex. : pluie).
Tout autre usage est considéré comme non approprié.
Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour tout
dommage résultant d'une telle utilisation. Le risque d'une
telle utilisation est assumé uniquement par l'utilisateur.
L'utilisation
appropriée
fonctionnement, l'entretien et les réparations tels que
spécifi és par le fabricant.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le
produit décrit dans le cadre des « Données techniques »
remplit toutes les dispositions pertinentes des directives
2011/65/UE (RoHs), 2014/35/UE, 2014/30/UE et que les
normes harmonisées suivantes ont été observées :
EN 60335-1:2012/A2:2019
EN 60335-2-2:2010/A1:2013
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-05-25
Branko Lenger
Senior Vice President, Engineering and Quality - Asia,
Engineering Commercial Product Development
Autorisé à compiler le fichier technique.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
17
ET
HR
SL
SK
BG
UK
inclut
également
le
TR
EL
bon
