Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Levante el cordon y enrollelo sin que quede tirante alrededor
de los ganchos
superior
e inferior del cordon.
Asegure
el
enchufe
del cordon
electrico
en el cordon.
[_
Guarde
la aspiradora
adentro,
en un area
seca en el suelo con el asa trabada en la
posicion
vertical.
Riesgo
de choque
electrico
y lesiones
personaies
Enrollar
el cordbn
de forma
tirante
agrega
Consulte
esta tabla para encontrar
soluciones
practicas
que
puede hacer usted mismo para problemas
menores
de des-
empeiio.
Cualquier
servicio
necesario
que no sea el rnan-
tenimiento
descripto
en este Manual
del Propietario,
debe
realizarlo
un agente de Sears u otto servicio
cualificado.
Desconecte
la fuente
de electricidad
antes
de
realizar
cualquier
mantenimiento
a la unidad.
No seguir
esta
instruccibn
puede
ecasionar
lesiones
personales
o un choque
eiectrico.
La aspJradora
no
1.
Plug unit in firmly.
[unciona
2.
3.
4.
1.
1.
El cordon
electrico
no esta bien
conectado en la toma de corriente.
2.
Fusible
quernado
o interruptor
desconectado.
3.
Protector
termico
activado.
4.
Necesita
servicio.
1.
El recipiente
de polvo no esta
instalado
correctamente.
2.
El recipiente
de polvo esta Ileno.
3.
Cepillo desgastado.
4.
La banda esta rota, desgastada
o
se salio de su posicion.
5.
Uno o los dos filtros estan tapados.
6.
Ajuste
incorrecto
de la altura
de
alfombra.
7.
Manguera
tapada.
La aspiradora
no
aspira o la succi6n
es muy d6bil
2.
3.
4.
Check fuse or breaker in home. Replace
fuse/reset
breaker.
Allow cleaner
to cool - Pag. 5.
Take to Sears Service
Center.
Revise la forma de retiro y reemplazo
del
recipiente
de polvo - Pag. 11, 12.
Vacie el recipiente
de polvo - Pag. 11.
Reemplace
el cepillo - Pag. 13.
Reemplace
la banda - Pag. 13.
Retire los dos filtros y limpielos
- Pag. 11, 12.
Mueva la palanca
de ajuste de altura de
alfombra
a un nivel apropiado
para la
alfombra
que se este limpiando
- Pag. 9.
Inspeccione
las entradas,
manguera
y recipiente
de polvo y si hubiera
alguna
obstruccion,
retirela - Pg. 14. Si no puede retirar
la obstruccion,
comuniquese
con el Centro
de Servicio
de Sears al 1-877-839-2046.
Retire las _uias de aire y Iimpielas.
Pa,9.12.
Vacie el recipiente
de polvo - Pag. 11.
Revise la forma de retiro y reemplazo
del
recipiente
de polvo - Pag. 11, 12.
Revise la instalaci6n
de la manguera
- Pag. 6.
8.
Deben limpiarse
las _guias de aire.
8.
La aspiradora
no
1.
El recipiente
de polvo esta Ileno.
1.
aspira
o [a succi6n
2.
El recipiente
de polvo no esta
2.
es muy
d6bil
instalado
correctamente.
3.
Manguera
no correctamente
3.
instalada.
4.
Uno o los dos filtros estan tapados.
4.
Retire los dos filtros _/limpielos
- Pa_. 11, 12.
Los
accesorios
de
1.
Manguera
tapada.
1.
Inspeccione
las entradas,
manguera
la aspiradora
no
y recipiente
de polvo y si hubiera alguna
obstruccion,
retirela - Pg. 14. Si no puede retirar
recogen
la obstruccion,
comuniquese
con el Centro
de Servicio
de Sears al 1-877-839-2046.
2.
El recipiente
de polvo esta Ileno.
2.
Vacie el recipiente
de polvo - Pag. 11.
3.
Unoolosdosfiltrosestantapados.
3.
Retirelosdosfiltros_/limpielos-Pa_.11,12.
La [uz frontal
no
1.
Foco fundido.
1.
Reemplace
el foco - Pag. 14.
funciona
2.
Cables electricos
sueltos.
2.
Llevela al Centro
de Servicio
de Sears.
Cleaner
is difficl,lJt
1.
Ajuste
incorrecto
de la altura
de
1.
Mueva la palanca
de ajuste
de altura de
to push
alfombra,
alfombra
a un nivel apropiado
para la
alfombra
que se este limpiando
- Pag. 9.
2.
La banda esta rota, desgastada
o
2.
Reemplace
la banda - Pag. 13.
se salio de su posicion.
La luz
indicadora
1.
Manguera
tapada.
1.
Inspeccione
las entradas,
manguera
de rendimiento
se
y recipiente
de polvo y si hubiera alguna
vueJve
roja
obstruccion,
retirela - Pg. 14. Si no puede retirar
la obstruccion,
cornuniquese
con el Centro
de Servicio
de Sears al 1-877-839-2046.
2.
Uno o los dos filtros estan tapados.
2.
Retire los dos filtros y lirnpielos
- Pag. 11, 12.
3.
Deben limpiarse
las _uias de aire.
3.
Retire las _uias de aire y lirnpielas.
Pa_. 12
El ajuste
de altura
1.
Triturador
interno disparado.
1.
Apagado
y despues
de vuelta a la unidad
r_o funciona
encendido
al triturador
interno
del reajuste.
2.
Necesita
servicio.
2.
Llevela al Centro de Servicio de Sears.
Para cuaiquier
pregunta
pot favor
[lame a[ 1=877=839=2046.
15
