Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTJA
LIMITADA
P(_LIZA
DE GARANTiA
PARA LOS PROPIETARIOS
DE PRODUCTOS
PORTATILES
GENERAC
Efectiva desde el I ro de Octubre, 2001
GARANTIA
LIHITADA
"Los productos port,tiles Generac, LLC reparar_ o reemplazarg, sin costo alguno, cualquier parta o partes del equipo que est_n defectuosas en materiales o mano
de obra, o ambos. Los cargos por concepto de transporte en las partes sometidas a reparaci6n o reemplazo b_jo esta garantia deben set cubiertos por el
comprador. Estag_rantla es efectiva por un cierto periodo de tiempo y est_ sujeta a las condidones provistasen la p61iza.Para el servicio de garantia, consiga el
concesionario autorizado mgs cercano en nuestro mapa Iocalizador de concesionarios en www_generac-portables.com o Ilame al 1-877-544-0982. NO EXISTE
OTRA GARANTiA EXPRESA.LAS GARANTJA5 IMPL{CITA5, INCLUYENDO AQUELLA5 DE MERCANTIBILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROP_SITO
PARTICULAR, EST_,N LIMITADA5 AL PERIODO DETIEMPO ESPECIFICADO, O HASTA EL L{MITE PERMITIDO POR LA LEY,TODAY CUALQUIER
GARANT{A IMPLiCITA EST'. EXCLUIDA_ RESPONSABILIDAD POR DANOS CONSECUENTES BAJO CUALQUIER Y TODAS LAS GARANT{A5, EST_.N
EXCLUIDAS HASTA EL LiMITE DE EXCLUSI(SN PERMITIDO POR LA LEY.Algunos estados no permiten limitaciones en cu_nto y cudn implicadas, las garantias
pueden set y algunos estados no permiten la exclusibn o limitacibn de da_os inddentales o consecuentes, pot Io que las limitaciones y exclusiones arriba
mencionadas, es posible,que no se apliquen a usted. Esta garantia le proporciona derechos legales especificos yes posible que usted tenga otros derechos los
cuales pueden variar de estado a estado y de palsa pals."
PERIODO
DE GARANT|A*
PRODUCTOS
'_
Generador port_til
(Vdlvula lateral con motor)
Generador port_til
(Motor de v_lvula superior)
Lavador el_ctrico a presibn
Lavador de gasolina a presibn
PARA
USO
DEL
CONSUMIDOR
I afio
2 afios(el segundo afio
solamente
para las partes)
I afio
I afio
PARA USO COMERCIAL
90 dias
I afio
nin_uno
90 dias
UNIDADES
REACONDICIONADAS
POR LA FABRICA
90 dias
90 dias
ninguno
90 dias
* El periodo de garantla comienza en la fecha de compra hecha pot el primer consumidor al detal o usuario comercial, y continSa por el periodo de tiempo que
aparece en la tabla arriba mencionada. "Para uso del consumidor" signiflca, uso residential por un consumidor al detaL"Para uso comercial" significa, todos los otros
casos, incluyendoel uso comercial, para generar un ingreso o pot prop6sitos de alquiler. Una vez que el equipo ha sido usado comercialmente, deberia set
considerado como de uso comercial para lasfinalidades de esta garanda. El equipo usado, el equipo de demostracibn y el equipo usadocomo energia primaria en
lugares donde las utilidades p_blicasno estgn garantizados. Los accesorios tales como pistolas, mangueras,varillas y boquillas est_n excluidos de la garantia del
producto.
** El motor
a gasolina y las baterlas
para el encendido,
est_n garantizados
por el fabricante
de esos productos.
EL REGISTRO
DE LA GARANTJA
NO ES NECESARIO
PARA OBTENER
LA GARANTJA
EN LOS EQUIPOS
PORTATILES
DE GENERAC,
GUARDE
SU RECIBO DE COMPRA.
SI USTED NO PROVEE LA PRUEBA DE LA FECHA
DE LA COMPRA
INICIAL,
AL HOHENTO
EN
QUE SE REQUIERA
USAR LA GARANTiA,
LA FECHA
DE LA FABRICACI6N
DEL EQUIPO
SERA USADA
PARA DETERMINAR
EL
PERIODO
DE GARANTiA.
Ace_a de la seguridad de su equipo:
Los Productos Por_tiles Generac, reciben las reparaciones bajo la garantia y le pide disculpas por cualquier inconveniencia causada. C ualquier Concesionario de
Servicio Autorizado puede Ilevar a c=bo reparaciones baio la garantia. La mayorla de las reparaciones baio la garantia son maneiadas normalmente, pero algunas
veces la solicitud del servicio de garantia es posible que no sea apropiada. Pot eiemplo, la garantia no ser& vglida si el dafio al equipo ocurri6 debido al mal uso, falta
de mantenimiento adecuado, maneio, envio, almacenamiento o una instalaci6n inadecuada.5imilarmente, la garantia es anulada si el n6mero de serial del equipo ha
sido removido o el equipo ha sido alterado o modificado.
Si un cliente no est_ de acuerdo con la decisi6n hecha por el Concesionario de Servicio, se Ilevar& a cabo una investigaci6n para determinar si la garantia se puede
aplicar. Pida al Concesionario de 5ervicio que entregue todos los hechos que soportan su decisi6n a su Distribuidor, para que _ste los revise. Si el Distribuidor
decide que el reclamo es iusdficado, al cliente se le reembolsar_ completamenta por todos esos articulos que est_n defectuosos. Para evitar un malentendido que
pueda ocurrir entre el Concesionario y el cliente, abaio aparecen algunos de las razones pot las cuales el equipo puede fallar, y que la garantia no cubre:
Oesgaste normal:
Equipo el_ctrico al aire libre, como todos los aparatos mec_nicos, necesita partes, servicioy reemplazo, peri6dicamente, para que funcione bien. Estagarantia
no cubre la reparaci6n cuando el usonormal ha acabado con la vida de una parte en particular o del equipo.
Instalacibn
y mantenimiento:
Esta garantla no se ap[ica al equipo o parte que ha estado sujeta a una instalacibninadecuada, q ue no haya sido autorizada o a cualquier tipo de alteracibn, el
real uso, negligencia,accidentes, sobrecarga, velocidad excesiva, mantenimiento inadecuado, reparaci6n o almacenamiento, que seg6n la opini6n de los Productos
Port'tiles Generac, ban afectado desfavorablemente su rendimiento y fiabilidad.Esta garantia tambi_n no cubre el mantenimiento normal tales como ajustes,
limpieza del sistema de combusti6n y la obstrucci6n (debido a materias quimicas, suciedad, carb6n o cal, etc.)
Otras exclusiones:
Tambi_n se encuentran excluidos de est_ garanda, el desgaste de los artlculos tales como,conectadores, medidores de aceite, correas,anillos O, filtros,
empaque de la bomba, etc. las bombas que se haganfuncionar o trabajar sin agua,o daSos y malfuncionamientos que resulten de accidentes, _busos,
modificaciones, altaraciones, un servicio in_decuado, congelamiento o deterioro quimico.
La garantia se encuentra disponible solamente a tray,s de los concesionarios de servicios autorizados pot los Productos Portgtiles Generac,
Esta garantfa no se aplica al servicio proveniente de cualquier otra entidad.
Usted puede ubicar su Concesionario
de Servicio Autorizado
de los Productos PortAtiles de Generac mgs cercano, en nuestro mapa Iocalizador
de concesionarios en www.generac-portables.com
o Ilame al 1-877-544-0982.
Los Productos Port'tiles de Generac est_n fabricados bajo una o m_s de las siguientes patentes: (Otras patentas estgn pendientes)
5902094
5823752
5718255
5890413
Generac
Portable
Products,
LLC
Jefferson,Wisconsin
U.S.A.
