Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantia:
Garantia Compbta
por Un ASo -
Repuestos y Servicio
Durante un (1) afio desde ra fecha de compra,
se reemprazara o reparara sin costo alguno
cuarquier parte que faHear ser usada normaP
mente en er hogar.
Garantia Limitada - Repuestos
Solamente durante el Segundo ASo -
Despu6sder primer afio desde er da de ra
compra, las partes que fallen bajo un uso
casero normal seran reparadas o reem-
prazadassin costo arguno pars la parte que
farraa Er duefio (a) pagara todos bs costos
adicionabs, incluyendo ra mano de obra, mH-
raje y transporte, cargos de visits y diagn6stb
co, si se requieren.
Para Residentes Canadbnses
La garantia reci6n mencionada cubre una
unidad instaLada en Canadasiempre y cuando
hays sido certificada o listada por una agencia
de pruebas apropiada
que verifique
el
cumplimiento de los Estandares Nacionales
Canadienses, a menos que la unidad hays
sido Ibvada a Canada debido al cambio de
domicilio des@ los Estados Unidos a Canada.
Las garantias especfficas reci_n mencionadas son
/as UNICASgarantfas proporcionadas pot el fabri-
cante, Estas gamntfas /e proporcionan detaches
/egales especfficos, y tambi_n puede ud, tenet
otms e_mehos que varfan de un estado a otto,
Lo Siguiente no est_ Cubierte per estas Garantias:
1. Condiciones y dafios que resulten de cualqubra de los siguientes casos:
a. Instalaci6n,entrega o mantencian inapropiadas.
b. Cualquierreparacian, modificacian, alteracian o aiuste no autorizado por
el fabricante o por un proveedor de servicio autorizado.
CaMal uso, abuso, accidentes o uso no razonabb.
d. Corriente el@trica, voltaie o suministro incorrectoa.
eaAjuste inapropiado de cualquiera de los controbsa
2. Las gamntias se anulan si los nOmeros de serie originabs hart sido
retirados, alterados o si no se pueden determinar rapids y facilmente.
3. BombilBs.
4. Productos comprados pars uso comercial o industrial.
5. El costo de servicio o Ilamadasde servicio pars:
a. Corregir errores de instalaci6n.
b. Ensefiaral usuario el uso apropiado del producto.
c.Transportar el ebctrodom6stico al servicio t@nico.
6. Dafios incidentales o consecuentes sostenidos pot una persona como
resultado de cualquier violaci6n de estas garantias. Aigunos estados no
permiten la exdusian o limitacian de dafios incidentabs o consecuentes,
de tal manera que esta exclusion puede no ser efectiva.
Si Ud. Necesita Servicie
LBme al vendedor a quien le compr6 el ebctrodom6stico, o Ilame a
Maytag ServicesaM,al Centro de Atencian al Cliente de Jenn°Air al
1-800-JENNAIR(1-800-536-6247) USAy CANADApars Iocalizar al
servicio t@nico mas cercano.
AsegOresede guardar la prueba de compra pars verificar el estado de su
garantia. %ase la secci6n GARANTIA para mayor informaci6n sobre las
responsabilidades del propietario pars el servicio de garantia.
Si el vendedor o la compafiia de servicio no puede resolver el probbma,
escriba a: Maytag Services aM, Attn:CNR@Center,RO.Box 2370, CleveBnd,
TN 37320-2370, o Ilame al 1-800-688-9900 USAo 1-800-688-2002
CANADA.
Los clientes de EE.UU. q ue usenTTY pars personas sordas, con probbmas
auditivos o de voz, Ilame al 1-800-688-2080.
NOTA: Cuando nos escriba o Ilame respecto a un probbma de servicio, pot
favor induya la siguiente informacian:
a. Su nombre, direcci6n y nOmerotebfanico;
b. NOmerode modelo y n{lmero de serie;
c. Nombre y direccian del vendedor o servicio t@nico;
d. Una clara descripcian del probbma;
e. Pruebade compra (bobta de vents).
• Las guias del usuario, manuabs de servicio e informacian sobre partes
estan disponibbs en Maytag ServicesaM, Centro de Atenci6n al Cliente
de Jenn-Air:
