Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JXT-B Series
Range Hood
Use & Care / Installation Manual
JXT9030BDP
Models
JXT9036BDP
JXT9048BDP
V05729 rev. A
JENN-AIR COMPANY, One Dependabilty SQ., Newton, Iowa 50208-0039
(30" wide - Stainless Steel)
(36" wide - Stainless Steel)
(48" wide - Stainless Steel)
HB0026
!
INTENTED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
!
www.jennair.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JXT-B Serie
Resumen de contenidos para JENN-AIR JXT-B Serie
- Página 1 Use & Care / Installation Manual JXT9030BDP Models (30” wide - Stainless Steel) JXT9036BDP (36” wide - Stainless Steel) JXT9048BDP (48” wide - Stainless Steel) HB0026 INTENTED FOR DOMESTIC COOKING ONLY V05729 rev. A JENN-AIR COMPANY, One Dependabilty SQ., Newton, Iowa 50208-0039 www.jennair.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
JENN-AIR WARRANTY Congratulations on your purchase of a Jenn-Air appliance. We wish to express our confidence in the product by advising you of your warranty. All Jenn-Air appliances carry a minimum warranty of 1st year full warranty parts and labor, plus a 2nd year limited warranty parts only. -
Página 3: Safety Instructions
7. The Jenn-Air hood must be installed with blower models 4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate H325B or H326B only. Other blowers cannot be for the size of the surface element. -
Página 4: Operation
OPERATION CLEANING Always turn ON your hood before you begin cooking in order Grease filters to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a The grease filters should be cleaned frequently. Use a warm few minutes to clear the air after you turn off the range. This detergent solution. -
Página 5: Parts Included With Hood
(3 per 30’’ and 36’’ hood) (2 per hood) (4 per 48’’ hood) Blowers Parts Bag (See “Jenn-Air JXT-B Range Hood System” on page 6 for (includes 4 flat head screws #10-2’’, Blower Model Nos.) 8 screws #8-3/4’’, 4 Nuts #10-32, 2 Wall anchors and Ducting Accessories 2 Washers 3/16’’... -
Página 6: Jenn-Air Range Hood System
JENN-AIR JXT-B RANGE HOOD SYSTEM Wall & Roof Caps High Capacity 10’’ Round 7’’ Round Roof Cap Roof Cap Wall Cap Wall Cap Elbows and In-Line Damper 7’’ Round 10’’ Round 10’’ Round Vertical Adjustable Elbow Adjustable Elbow In-Line Damper Ductwork 10’’... -
Página 7: Prepare The Hood Location
PREPARE THE HOOD LOCATION 1. The Jenn-Air hood must be installed with interior blower 2. Dimensions for the most common installations are shown model H325B or H326B only. Other blowers cannot be below. substituted. (Blowers sold separately.) Adjust your measurements for various heights of ceilings, In addition to the blower models listed above, the hood is soffits, cabinets or cooktops. -
Página 8: Prepare The Hood
PREPARE THE HOOD 1. Using a Phillips #2 or a Robertson #2 screwdriver, unscrew the hood from the bottom of crate. Refer to figure to the right to locate all 4 screws. Discard these screws and remove hood from wood pallet. HR0002 OPTION A Pro Style backsplash is available (see page 5 for more... -
Página 9: Install The Hood
INSTALL THE HOOD 1. Rest the back cavity of the hood on the wood mounting Top of hood (inside view) strip. CAUTION: Hold the hood until it is completely Mounting screw locations secured to the wood mounting strip. Secure hood to wood strip with (4) screws #8 - 3/4” (for 30”... -
Página 10: Connect The Wiring
CONNECT THE WIRING WARNING: Risk of electrical shock. Electrical 1. Remove wiring cover from rough-in plate and set aside. wiring must be done by qualified personnel 2. Remove appropriate knock-out from rough-in plate. As you in accordance with all applicable codes and are installing the rough-in plate, feed 6”... -
Página 11: Install The Filters
INSTALL FILTERS CAUTION: Remove protective plastic film covering filters before installing them. It is recommended to install side filters first and finish with center one(s). 1) Insert upper end of filter into the hood (pull tab side). 2) Raise lower end toward the inside of hood. 3) Position rear part of filter into channel and pull. -
Página 12: Service Parts
Left Side Liner V03504 Speed Control Button V14745 Right Side Liner V03501 Speed Control V05729 Manual for Jenn-Air V03505 Terminal Block V12971 Installation Bag (Flat head screws V03517 Power Cord #10 x 2” (4), Screws #8 x 3/4” (8), V03519... -
Página 13: Hotte De Cuisinière
Modèles JXT9030BDP (Largeur : 30” - Acier inoxydable) JXT9036BDP (Largeur : 36” - Acier inoxydable) JXT9048BDP (Largeur : 48” - Acier inoxydable) HB0026 CONÇUE POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENT V05729 rev. A JENN-AIR COMPANY, One Dependabilty SQ., Newton, Iowa 50208-0039 www.jennair.com... -
Página 14: Garantie
GARANTIE JENN-AIR En achetant un appareil Jenn-Air, vous avez fait un choix judicieux. La garantie suivante témoigne de la confiance que nous avons en nos produits. Tous les appareils Jenn-Air sont couverts au minimumpar une garantie complàte d’un an sur les pièces et la main-d’oeuvre, et d’une garantie limitée aux pièces pour la deuxième année. -
Página 15: Instructions De Sécurité
4. Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous toujours automatiquement. de casseroles et d’ustensiles appropriés à la dimension 7. La hotte Jenn-Air doit être installée uniquement avec un de la surface chauffante. des ventilateurs suivants : H325B ou H326B (vendus séparement). -
Página 16: Fonctionnement
ENTRETIEN FONCTIONNEMENT Toujours mettre en marche la hotte avant de commencer la Filtres cuison afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Aussi, Les filtres doivent être nettoyés fréquemment. Utiliser une solution laisser la hotte fonctionner quelques minutes après l’arrêt de d’eau chaude et de détergent. -
Página 17: Pièces Comprises
(4 par hotte de 48’’) Sac de pièces Ventilateur (Comprend 4 vis à tête plate #10-2’’, (Voir “Système de hotte de cuisinière Jenn-Air JXT-B” 8 vis #8-3/4’’, 4 écrous #10-32, en page 18 pour les numéros de modèle.) 2 ancrages de gypse et 2 rondelles 3/16’’... -
Página 18: Système De Hotte De Cuisinière Jenn-Air
SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR JXT-B Capuchons de mur ou de toit Capuchon de Capuchon de toit à Capuchon de mur Capuchon de toit mur 10’’ Rond grand rendement 7’’ Rond Coudes et Volet intérieur Coude ajustable Volet intérieur vertical Coude ajustable 10’’... -
Página 19: Préparation De La Localisation De La Hotte
PRÉPARATION DE LA LOCALISATION DE LA HOTTE 1. La hotte Jenn-Air utilise uniquement les ventilateurs 2. Les dimensions pour les installations les plus courantes intérieurs de modèle H325B ou H326B. Aucun autre sont indiquées plus bas. ventilateur ne doit être utilisé. -
Página 20: Préparation De La Hotte
PRÉPARATION DE LA HOTTE 1. À l’aide d’un tournevis Phillips #2 ou d’un Robertson #2, retirer les vis retenant la hotte au fond de la caisse. Voir la figure ci-contre pour localiser les 4 vis. Jeter ces vis et retirer la hotte de la caisse. HR0002 OPTION Un dosseret Pro Style est disponible (voir en page 17 pour... -
Página 21: Installation De La Hotte
INSTALLATION DE LA HOTTE 1. En appuyant la hotte au mur, insérer la lisière de bois dans la cavité arrière de la hotte. Dessus de la hotte ATTENTION : Retenir la hotte jusqu’à ce qu’elle (Vue de l’intérieur) soit complètement vissée à la lisière de bois. Localisation des vis Fixer la hotte à... -
Página 22: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. 1. Retirer le couvercle du boîtier électrique de la plaque Le raccordement électrique doit être effectué ventilateur et mettre de côté. par du personnel qualifié conformément aux 2. Retirer l’ouverture pré-amorcée du boîtier électrique. En codes et standards. -
Página 23: Installation Des Filtres
INSTALLATION DES FILTRES ATTENTION : Retirer le film de plastique protecteur des filtres avant de les installer. Il est recommandé d’installer d’abord les filtres situés aux extrémités et de terminer par celui (ou ceux) du centre. 1) Insérer la partie supérieure du filtre dans la hotte (côté de la languette). -
Página 24: Pièces De Remplacement
V03504 Bouton contrôle de vitesse V14745 Paroi intérieure droite V03501 Contrôle de vitesse V05729 Guide d’installation Jenn-Air V03505 Plaque à bornes V12971 Sac d’installation (vis à tête plate V03517 Cordon d’alimentation #10 x 2” (4), vis #8 x 3/4” (8), écrous V03519 Fil de contrôle... -
Página 25: Campana De Cocina
Modelos JXT9030BDP (Largo : 30” - Acero inoxidable) JXT9036BDP (Largo : 36” - Acero inoxidable) JXT9048BDP (Largo : 48” - Acero inoxidable) HB0026 CONCEBIDO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO V05729 rev. A JENN-AIR COMPANY, One Dependabilty SQ., Newton, Iowa 50208-0039 www.jennair.com... -
Página 26: Lea Y Conserve Estas Instruccciones
Felicitaciones por la compra de un electrodoméstico Jenn-Air. Deseamos expresarle nuestra confianza en el producto notificándole nuestra garantía. Todos los electrodoméstico Jenn-Air tienen como mínimo una garantía completa durante el primer año en el caso de las piezas y la mano de obra, más una garantía limitada durante el segundo año sólo en el caso de las piezas. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
7. La campana Jenn-Air debe ser instalada con ventiladores modelos H325B o H326B solamente. Otros ventiladores no debe ser utilisado. (Ventiladores vendidos separadamente.) 8. -
Página 28: Operación
LIMPIEZA OPERACIÓN Siempre hacer funcionar la campana antes de comenzar a Filtros para grasa cocinar a fin de establacer una circulación de aire en la cocina. Limpie frecuentemente los filtros con agua caliente y un Deje igualmente funcionar la campana algunos minutos después detergente suave. -
Página 29: Piezas Incluidas
(2 para campana) (4 para campana de 48’’) Ventilador Bolsa de piezas (Vea “Sistema de campana Jenn-Air JXT-B” en la página 30 (incluye 4 tornillos #10-2’’, para vear los números de modelo del ventilador.) 8 tornillos #8-3/4’’, 4 tuercas #10-32,... -
Página 30: Sistema De La Campana Jenn-Air Jxt-B
SISTEMA DE LA CAMPANA JENN-AIR JXT-B Remates de pared o de techo Tapa del muro Tapa del techo Capuchon de toit Capuchon de toit 10’’ redondo alto rendimiento 7’’ Rond Codos y Compuerta de tira Codo ajustado de Compuerta de tira Codo ajustado 10’’... -
Página 31: Prepare La Localización Para La Campana
PREPARE LA LOCALIZACIÓN PARA LA CAMPANA 1. La campana Jenn-Air debe ser instalada con ventiladores 2. A continuación se muestran las dimensiones para las modelos H325B o H326B solamente. Otros ventiladores instalaciones más comunes. no debe ser utilisado. (Ventiladores vendidos Ajuste sus medidas para las diversas alturas de techos, separadamente.) -
Página 32: Prepare La Campana
PREPARE LA CAMPANA 1. Usando un destornillador Phillips #2 o un Robertson #2, destornille la campana del fondo de la canasta. Refiérase a la figurar para localizar los 4 tornillos. Tire los tornillos y quite la campana de la paleta de madera. HR0002 OPCIÓN Una placa para salpicaduras Pro Style es disponible (refierse... -
Página 33: Instale La Campana
INSTALE LA CAMPANA 1. Para instalar la campana en su lugar, Use la tira de madera para apoyar la cavidad de la parte de atrás de la campana. Encima de la campana PRECAUCIÕN: Sostenga la campana haste que (Vista en el interior) este completamente enroscado a la tira de Lugar por tornillos montura. -
Página 34: Conecte El Cableado
CONECTE EL CABLEADO ADVERTENCIA: Peligro de choque eléctrico. 1. Retire la cubierta del cableado de la placa del ventilador y La instalación eléctrica debe ser hecha por poner a un lado. personal calificado de acuerdo con todos los 2. Abra el agujero ciego en la caja de cableado de la placa códigos aplicables y normas. -
Página 35: Instale Los Filtros
INSTALE LOS FILTROS PRECAUCIÕN: Antes de la instalación, sacar las peliculas de plastico sobre los filtros. Es recomandable de instalar los filtros de lado en primer y de terminar con el filtro del centro. 1) Insertar la parte superior del filtro en la campana (al lado de la palangana). -
Página 36: Piezas De Servicio
V03504 Botón control de velocidad V14745 Pared interior derecha V03501 Control de velocidad V05729 Manual de instalación por Jenn-Air V03505 Terminal de conexión V12971 Bolsa de instalación (torn. con plana V03517 Cable de alimentación cabeza #10 x 2” (4), torn. #8 x 3/4” (8),...