Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Model Number:
Manufacturer Number:
Size:
INSTALLATION
Form No. A/04/03 Part No. IS9800-0303A ©2004 Maytag Appliances Sales Co.
R A N G E H O O D
G U I D E
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions.................................................... 1
List of Materials....................................................... 2
Mounting Heights.................................................... 3
Ducting....................................................................4
Specifications...........................................................5
Installation............................................................ 6-8
JXT8136ADS
JXT8142ADS
S98M90S
S98E42S
35-3/8" (90 cm)
42"
Litho U.S.A.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JXT8136ADS
Resumen de contenidos para JENN-AIR JXT8136ADS
- Página 1 R A N G E H O O D Model Number: JXT8136ADS JXT8142ADS Manufacturer Number: S98M90S S98E42S Size: 35-3/8” (90 cm) 42” INSTALLATION G U I D E TABLE OF CONTENTS Safety Instructions............ 1 List of Materials............2 Mounting Heights............ 3 Ducting..............4...
-
Página 4: List Of Materials
LIST OF MATERIALS 1 - Hood Body 1 - Duct Cover Assembly (2 pieces) 1 - Parts Bag: 1 - Duct Cover Mounting Bracket 2 - Mounting Brackets Packet of Mounting Screws 2 - Metallic Filters 1 - Metallic Bitterfly Damper NO DUCTING IS INCLUDED... - Página 6 INSTALLATION DUCTING WARNING FIRE HAZARD NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, crawl spaces, ceiling,attics or garages. All exhaust must be ducted to the outside. Use Metal ductwork only. Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w/ certified Silver Tape or DuctTape. Some Ducting Options: Roof Pitch w/ Flashing &...
- Página 7 INSTALLATION SPECIFICATIONS ELECTRICAL WARNING All Electrical work must by performed by qualified electrician or person with similar technical know how and background. For personal safety, remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Do not use extension cord or adapter plug with this appliance. Follow National electrical codes or prevailing local codes and ordinances.
- Página 8 INSTALLATION INSTALLATION Dimensions of Support Arms 23.25” rear Add Blockings front Front Support Arms with Tabs position Fasten Ceiling Plate Fasten Support Frame Mounting the Range Hood 1. Add and secure blockings (minimum 2x4 studs) onto ceiling joist. 2. Center, mark and fasten Ceiling Plate onto ceiling where hood is to be hung.
- Página 9 INSTALLATION INSTALLATION locking tabs Mounting the Range Hood 8. Lift canopy and snap locking tabs into blower unit. 9. Fasten canopy to blower with screw pro vided from inside of canopy. 10. Push telescopic duct section up in place and fasten. Note: Butterfly damper may be installed by placing it ontop of the motor housing.
- Página 10 Carbon Filters (Required) 1. Purchase ductless Carbon Filters as follows: Hood Model: Part No. Filters in pkg. JXT8136ADS JFLTRC8036 JXT8142ADS JFLTRC8036 2. Remove metal filters on hood. Clip carbon filters onto each slot opening. 3. Re-install metal filters.
- Página 11 HOTTE DE CUISINIÈRE Numéro de modèle: JXT8136ADS JXT8142ADS Numéro du fabricant: S98M90S S98E42S Dimensions: 35-3/8” (90 cm) 42” (106.68 cm) INSTALLATION G U I D E TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité..........1 Liste des matériaux...........2 Hauteurs de montage..........3 Canalisation............. 4 Caractéristiques techniques........5...
-
Página 14: Liste Des Matériaux
LISTE DES MATÉRIAUX 1 - Hotte 1 - Caches de conduits (2) 1 - Sachet de pièces: 1 - Languettes de montages des caches de conduits 2 - Languettes de montages Paquet de vis de montage 2 - Filtres Métaliques 1 - Filtre Papillon à... - Página 16 INSTALLATION CANALISATION AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE L’air ne doit JAMAIS être évacué et le système de conduits ne doit JAMAIS se terminer dans des espaces entre les murs, des vides sanitaires, des plafonds, des greniers ou des garages. Toutes les sorties de ven- tilation doivent être canalisées vers l’extérieur.
- Página 17 INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Tous les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne pos- sédant des connaissances techniques et de l’expérience similaires. Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de l’alimentation électrique domestique avant de débuter l’installation.
- Página 18 INSTALLATION INSTALLATION arriere Ajoutez les matériaux d'assujettissement avant Bras de support avec position des languettes Avant Plaque d’assujettissement au plafond Fixez les supports de cadre Support Montage de la hotte de cuisinière 1. Placez les matériaux d’assujettissement (minimum 2 morceaux de 2 x4 ).
- Página 19 INSTALLATION INSTALLATION crochets de montage locking tabs Montage de la Hotte de Cuisinière 8. Soulevez le déflecteur et enclenchez les languettes de verrouillage dans la soufflante. 9. Fixez le déflecteur à la soufflante à l’aide des vis fournies, en vissant depuis l’intérieur du déflecteur.
- Página 20 « T » ou un coude de 90o pour hotte pièce paquet diriger l’air dans les louvres du couvercle de conduit. JXT8136ADS JFLTRC8036 JXT8142ADS JFLTRC8036 2. Retirez les filtres métalliques de la hotte. Agrafez les filtres au charbon dans chaque rainure.
-
Página 21: Instalacion
CAMPANA DE COCINA Número de Modelo: JXT8136ADS JXT8142ADS Número del Fabricante: S98M90S S98E42S Tamaño: 35-3/8” (90 cm) 42” (106.68 cm) INSTALACION G U I A CONTENIDOS Instrucciones de Seguridad........1 Lista de Materiales........... 2 Altura de Montado...........3 Tubería de Extracción..........4 Especificaciones............5 Instalación............ -
Página 24: Lista De Materiales
LISTA DE MATERIALES 1 - Cuerpo de la campana 1 - Ensamblado de la cubierta del conducto (2 partes) 1 - Bolsa de partes: 1 - Sujetador de montaje para la cubierta del conducto 2 - Sujetadores de montaje Paquete de tornillos de montaje 2 - Filtros metálicos 1 - Regulador de tiro de chimenea metálico tipo mariposa NO SE INCLUYE LA TUBERIA DE EXTRACCION... - Página 26 INSTALACION TUBERIA DE EXTRACCION ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO NUNCA haga escapar el aire o termine las tuberías entre espacios de la pared, sofitos, techos, áticos o garajes. Todos los escapes de aire deben ser dirigidos hacia el exterior. Use tuberías metálicas solamente. Asegure todas las conexiones con tornillos para metal laminado y selle todas las junturas con cinta adhe- siva certificada Silver Tape o DuctTape.
- Página 27 INSTALACION ESPECIFICACIONES INSTALACION ELECTRICA ADVERTENCIA Toda instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado o por una persona con conocimientos técnicos similares y con experiencia equivalentes. Para su seguridad personal, retire los fusibles del hogar o el interruptor abierto antes de comenzar la instalación.
- Página 28 INSTALACION Dimensiones de los brazos de soporte 23.25” Posterior rear Agregue los Add Blockings bloqueadores front Frontal Frontal Brazos de soporte con posición de proyecciones Asegure la placa para el techo Fasten Support Frame Montando la Campana de Cocina 1. Agregue y afirme los bloqueadores al techo (mínimo postes de 2x4). 2.
- Página 29 INSTALACION INSTALACION lengüetas de cierre locking tabs Montando la Campana de Cocina Levante la campana y enganche las proyecciones de cierre en la unidad de extracción. Fije la campana al extractor con el tornillo que se propor ciona desde el interior de la campana. 10.
- Página 30 Número de Filtros por Campana Repuesto Paquete Tubería de Extracción JXT8136ADS JFLTRC8036 JXT8142ADS JFLTRC8036 1. Instale un conducto recto de 6” y un conector en “T” o un codo de 90 para desviar el aire a través de los respiraderos en la cubierta de la 2.