Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie:
Garantie complete d'un an -
Pieces et main-d'oeuvre
Durant une p6riode d'un an (!) an b compter
de la date d'achat initiale toute piace qui se
ravalerait dafectueuse darts les conditions
normales d'usage manager normal sera
r@arae ou remplacae gratuitement
Garantie Limit_e- Pi_ces seulement
Deuxieme Annie
Annae-Aprasla premiareannae suivant la
date d'achat initial, toute piece qui se
ravalerait ddectueuse dans des conditions
normalesd'usagemanagersera r@araeou
remplacae gratuitement ( piaceseulement); l e
propriatairedevra assumertous les autres
frais de main d'oeuvre,de daplacmentet de
transport,
R6sidents canadiens
Lesgaranties anoncaes c i-dessus couvrentun
appareilinstalla au Canadaseulements'il a
ata agraa par les agencesde test habilitaes
(varificationde la conformitaa une norme
nationaledu Canada), sad si I'appareil a ata
introduitau Canada a I'occasion d'un change °
ment de rasidencedes E_tats-Unis vers le
Canada,
Lesgarantiesferrnul_esci-o'essus sont les
SEULESquele fabricantaccorde.
Cesgamntiesvousconf_rentdeso?oits juridiques
sp_dfiqueset vouspouvez_galement j ouir
d'autrese?oits, v ariables d'un £tat a I'autre.
Ne Sent pas Ceuverts par ces Garanties:
1. Les conditions et les dommages attribuables a:
a. Une installation, une livraison ou un entretien effectuas incorrectement.
b. Toute r@aration, modification, alteration et tout raglage non autorisas
par le fabricant ou par un prestataire de service apras-vente agra&
c. Uneutilisation inadaquate, abusive ou daraisonnable,ainsi que des
accidents.
d. Une alimentation alectrique (tension, intensita)inadaquate.
e. Un raglage inadaquat d'une ou de plusieurs commandes.
2. Las garantias se anulan si los nOmeros de serie originales hart sido
retirados, alterados o si no se pueden determinar rapida y facilmente.
3. Des ampoules.
4. Des produits achetas aux fins d'usage commercial ou industriel.
5. Les coots d'entretien ou de r@aration visant a:
a. Corriger des erreurs d'installation.
b. Expliqueraux utilisateurs comment se servir du produit.
c. Transporter I'appareil aux Iocauxdu prestataire de service apras-vente.
6. Les dommages directs ou indirects suns par toute personnequi contre
vient aux modalitas de ces garanties. Certains E_tats n e permettent pas I'ex
clusion ou la limitation des dommages directs ou indirects, par consaquent
lesclauses restrictives ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer a votre cas.
Si l'interventien d'un R6parateur est N6cessaire
Tal@honez au revendeur qui vous a vendu I'appareil ou aux Services 9 la
clientale de Maytag, ou le Service d'assistance a la clientale de Jenn-Air en
composant le 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247) aux E_tats-Unis, et au
Canada pour obtenir les coordonnaes d'un prestataire de service apraso
vente agra&
,, Veuillez conserver la preuve d'achat pour iustifier la validita de la garantie.
Reportez-vous a la garantie pour obtenir plus de details sur les respons
abilitas du propriataire a I'agard du service sous garantie.
Si le revendeur ou I'entreprise de service apras-vente ne peut pas rasoudre
le problame, acrivez a Maytag Services, A I'attention de : CAIRCenter,RO.
Box 2370,Cleveland,TN37320-2370, U.S.A.ou composez le
1-800_688-9900 aux [_tats-Unisou au 1-800-688-2002 CANADA
REMARQUE: Lorsque vous acrivez ou tal@honez pour signaler un problame
de raparation, veuillez fournir les renseignements suivants:
a. Nom, adresse et numero de tal@hone;
b. Numaro de modale et de sarie;
c. Nom et adresse de votre concessionnaire ou de votre prestataire de
service apras-vente;
d. Description claire du problame @rouva;
e. Preuved'achat (recu de vente)
,, Des guides d'util[sateur, des manuels de r@amtion et des renseignements
sur les piaces sont disponibles aupras des services a la clientale de Maytag
et de Jenn-A[r.
