Introducción
Advertencias, precauciones y avisos
Los avisos de seguridad aparecen a lo largo de este manual según sea necesario. Su
seguridad personal y el correcto funcionamiento de esta máquina dependen del estricto
cumplimiento de estas precauciones.
Los tres tipos de advertencias se definen de la siguiente manera:
Preocupaciones ambientales importantes
La investigación científica ha demostrado que determinados químicos creados por el
hombre pueden afectar la capa de ozono estratosférico presente de manera natural en la
Tierra cuando se liberan a la atmósfera. En particular, varios de los productos químicos
identificados que pueden afectar a la capa de ozono son refrigerantes que contienen cloro,
flúor y carbono (CFC) y los que contienen hidrógeno, cloro, flúor y carbono (HCFC). No
todos los refrigerantes que contienen estos compuestos tienen el mismo impacto potencial
en el medio ambiente. Trane promueve el manejo responsable de todos los refrigerantes,
incluidos los sustitutos industriales de los CFC y HCFC, tales como los HCFC y los HFC
saturados o insaturados.
Prácticas importantes de responsabilidad sobre refrigerantes
Trane cree que las prácticas responsables sobre refrigerantes son importantes para el
medio ambiente, nuestros clientes y la industria del aire acondicionado. Todos los técnicos
que manejan refrigerantes deben tener certificación según las normas locales. En el caso de
Estados Unidos, La Ley Federal de Aire Limpio (Sección 608) establece los requisitos para
manipular, reclamar, recuperar y reciclar determinados refrigerantes y el equipo que se
utiliza en estos procedimientos de servicio. Además, algunos estados o municipios pueden
tener requisitos adicionales que también se deben cumplir para el manejo responsable de
los refrigerantes. Conozca las leyes correspondientes y cumpla con ellas.
Se requiere cableado de campo y derivación a tierra adecuados.
El incumplimiento del código podría producir la muerte o lesiones graves. El personal
calificado DEBE realizar todo el cableado de campo. El cableado de campo mal instalado
y con cableado de campo de derivación a tierra corre riesgo de incendio y electrocución.
Para evitar estos peligros, DEBE cumplir con los requisitos para la instalación y derivación
a tierra del cableado de campo, como se describe en NEC y sus códigos eléctricos locales
o estatales. El incumplimiento del código podría producir la muerte o lesiones graves.
© 2020 Trane
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
ADVERTENCIA
evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
PRECAUCIÓN
evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. También
podría usarse para alertar sobre prácticas inseguras.
Indica una situación que podría resultar en accidentes con daños
AVISO
al equipo o a la propiedad.
ADVERTENCIA
UNT-PRC029A-EM
