Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del Usuario
ILLUSION
Sistema Dividido Oculto
Bomba de Calor
Series MWD
1- 5 Toneladas
50 & 60 Hz
Bomba de Calor con
Calefactor Eléctrico (Opcional)
50 Hz
MWD 512 DB
MWD 518 DB
MWD 524 DB
MWD 530 DB
MWD 536 DB
MWD 048 DB
MWD 060 DB
Bomba de Calor con
Calefactor Eléctrico (Opcional)
60 Hz
MWD 512 D1
MWD 518 D1
MWD 524 D1
MWD 530 D1
MWD 536 D1
MWD 048 D1
MWD 060 D1
MSW-SVU004-ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane ILLUSION MWD Serie
Resumen de contenidos para Trane ILLUSION MWD Serie
- Página 1 Guía del Usuario ILLUSION Sistema Dividido Oculto Bomba de Calor Series MWD 1- 5 Toneladas 50 & 60 Hz Bomba de Calor con Bomba de Calor con Calefactor Eléctrico (Opcional) Calefactor Eléctrico (Opcional) 50 Hz 60 Hz MWD 512 DB MWD 512 D1 MWD 518 DB MWD 518 D1...
- Página 2 American Standard Inc. 2001...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Página Información General ..........4 Operación de Control ..........5 Control Remoto Inalámbrico ........6 Control Alámbrico ............10 Operación del Sistema ..........11 Detección de Fallas ..........12 MSW-SVU004-ES... -
Página 4: Información General
Normas de Calidad Universal de reciente acerca de los mismos, dentro límites de operación fueran excedi- Trane. Lo anterior le ofrecerá años dos, o bien si se alterara el sistema de confort, enfriamiento adecuado, de las primeras 72 horas de entrega. -
Página 5: Operación De Control
Operación de Control Hay cuatro pequeños focos en la 3. Lámpara de ENFRIAMIENTO unidad que muestran el estado Este foco se ilumina cuando la ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) operativo de la misma. unidad está en el modo de Oprima el botón POWER para ENFRIAMIENTO (COOL) ó... -
Página 6: Control Remoto Inalámbrico
Control Remoto Inalámbrico Control Remoto Infrarrojo 10. Botón de Minutos (MIN) 8. Botón de APAGADO (STOP) Indicador de Funciones y Este botón ajusta los minutos. Oprima este botón para ajustar el temporizador de APAGADO. Botón de Control de la 11. Botón de las Horas (HOUR) Unidad Este botón ajusta la hora. -
Página 7: Ventilador (Fan)
Control Remoto Inalámbrico Operación del Sistema ENFRIAMIENTO (COOL) * Oprima el botón POWER (ENER- GIA) y la pantalla mostrará las condiciones previas. * Oprima el botón MODE (MODO) para seleccionar el modo operati- vo de ENFRIAMIENTO (COOL). Se desplegará el modo ENFRIAMIENTO (COOL). - Página 8 Control Remoto Inalámbrico Operación del Sistema Ajuste de ARRANQUE del * El sistema automáticamente se CALEFACCION (HEAT) Temporizador ciclará entre los modos de (Modelos Calefacción/Enfriamiento) Se podrá programar el temporizador calefacción y enfriamiento para * Oprima el botón POWER (ENER- a la posición de START (ARRANQUE) mantener el ajuste de la GIA) y la pantalla mostrará...
- Página 9 Control Remoto Inalámbrico Modo SLEEP (NOCTURNO) Esta característica ajusta automática- mente el punto de ajuste de la tempe- ratura para proporcionar mayor confort y ahorrar energía. (La palabra SLEEP en la pantalla LCD desaparecerá después de transcurrida 1 hora). Modo de ENFRIAMIENTO * Oprima el botón SLEEP (NOCTUR- NO).
-
Página 10: Control Alámbrico
Control Alámbrico Modo Operativo 1. Botón POWER ON/OFF Oprimiendo el botón POWER (Encendido/Apagado) (Encendido), la unidad puede Oprima el botón POWER colocarse en dos modos operativos. (ENCENDIDO) para encender o apagar el modo operativo del 1) Modo Enfriamiento acondicionador de aire. Cuando la unidad está... -
Página 11: Operación Del Sistema
* Cuando el acondicionador de aire no ha de utilizarse durante un tiempo prolongado, asegúrese de DESCONECTAR el suministro de energía. En caso de dudas o problemas rela- cionados con su sistema de aire acondicionado, acuda a su repre- sentante local Trane. MSW-SVU004-ES... -
Página 12: Detección De Fallas
Detección de Fallas El Enfriamiento es Insuficiente: La Calefacción es Insuficiente: Antes de solicitar un trabajo de servicio, verifique lo siguiente: Revise si existe obstrucción en el filtro Revise si existe obstrucción en los de aire. Límpielo. filtros de aire. Límpielos. El Acondicionador de Aire Simplemente No Funciona: Revise que no hayan puertas o... - Página 13 Almacenaje .......................México www.trane.com En virtud de que The Trane Company mantiene una política de contínuo mejoramiento de sus productos y datos técnicos, se reserva el derecho de cambiar sus diseños y especificaciones sin previo aviso. For more information contact your local La instalación del equipo y sus correspondientes labores de servicio referidos en este manual, deberán...