Desoutter PT Serie Instrucciones De Servicio Y De Instalación página 21

'
PT009-T Instructions
Desoutter Limited
Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England
1. Xplt01J10r10tCkrtc
naflOXl' I
atpa nou 6&v ncptixa vcp6, •IATP6Pma-
clvaa
pu81110Jltvq OM
8.3 bar.
2.
Xpflaqaonoie(cm: uno6ol(ic; K~C:YKI
KpOiiOl'l,OI: KaAft Kat60TCICJll.
3.
nptnc1
YQ
90f){atc
npoo"l'atCUTIK6 KCIAl)µpcna
VIG
'IQ
µ(nui KQI T' aUTld.
4. AIGK6tjrrc TllY
l"IQflOXI\ at
pa np1v GKouimflacu Tl1Y llll06o)c(i, np1v
pu8µ1onc
Tl1
povd6a cil8r)CJrlC;
ft ~llOY'f6l)CTC
TO
cpyaAc(o.
5. "OTav TO
cpyaAclo 8ouAc6ci.1111v Cllpftvnc
va
TO
cucouµnllvc
po(lxa
ft
JICUCPV(I pclMi(I.
6. Kpcrrlm
TO cpyaAclo
0100t6: va.ckrtc W>!llOI v•
aVTIJICtQln(<JCTc
KavoYU<tc;
ft
~YUCic; Klvflocli; • qcte
KGI
Ta
i5uo aot; Xf PIQ hoqia.
7. Aµtowc:
µ6Atc; pu8µ{onc
Tl1
µovMa "8i)orii;.
~TC
av MITOUpy&( OlllOT6.
8. Mqv TO l(pl)O\llOTIOIC(TC JI& µcllllµivq nfcon atpa
ft
oc .eaPlliVll
Kat6cnaal): " 11ovd6a "8i)orii; µnope( VG
11' 1
ActTOUPYl'I0£1, JI& anoTU.COl.ICJ
va OTPltllci
~acpv1116
11 Aa!Jn TOU cova>.clou.
9. BcjklK&J8£1TI: 6T1 To OVTtKC!µcvo n6vw OTO onolo 6ouAt6£Tc clva1 icaA6.
OTIJPIYllfvo.
10. &v nptnc1 va To ap110tµono1clTc oc c6cpAtKTO ncp1J16Mov.
11.
Ta cpyaAcla 1ax6oc; 6cv civa1 11ov1.1111tva ac m:pirnWOI) nou tpeouv a'
cnacpfl µc 11AcKTp11<6 pc6µa.
AHAOIH XPHIIMOnOIHIHJ:
To npoi6v aut6 elvat KataoKeuaoµtvo Kai
npoopl~eta1
via TTlV tono0ttTlon Kat aq>alpeon J31611m.i>v ouv6tm'lpwv
(ev6et<i>v)
t::..ev &mTptn&Tru <iMTJ XPl' J CJTJ rou.
I:HMEIW:H:
To spyW..elo eivat axe~trurµ8vo va A.et'toupyei <re ~epl\ ypaµµT)
aepa. M1topei va AEl'tOUPYTJ<rEl Kat <re A\JltatvO)l.EVT) ypaµµT)
aepa. H A.et'tOUpyiac; <re AUltatVO)l.EVT) ypaµµt\ µitopei va
1taoa'teivet 'tTJV mq>eA.tµT) l;miJ 'tou aepoepyaA.eiou.
Printed in England
BA POI
0,95 kg.
E~apTl\JJaTa
npoa1ptpeT01 cupda ocipQ
o~aou6p
Kot
to
KatoMr\Ao
~apllllJO
9a nptncc
va
emA£vcL ano rov
Ka~ovo
.
nolOTT)TO atpa
ria Pt>.naTTJ anoTc>.coµanK6tTJTO Ka1 av<i>TOTO 6p10 ~wl'Jc:; rou
&pya>.Eiou, auv1atOTa1 TJ XPl'Jari m:mcoµtvou atpa µ1ac:; 0cpµOK-
paoiac:; an6 +2°C <i>c:; + 10°c.
Xp11oiµon01£lT& t&aiT£p0
<pl).
TPO atpa runou KQI 6ao TO
15uvaT6 mo Kovro aro cpya>.clo. np1v ' T T1 auvl5&ari, q>uoil;Tc
Tov £0Kaµnro awAl'Jva µc atpa.
H unapl;11 µ11<pl' 1 c:; noo6TTJTO<; >.al51o(J (1-5 mg/m
3
)
arov n&mca-
µtvo atpa 15cv £TIT)pc0~£l apVTJnKO TTJ >.cmiupyla TOU cpya>.&lou.
Iuv1arara1 no16tTJTO atpa auµq>wva µc TO ISOITC 118, KMCJTJ
nOl6TTJTO<; 2.4.3. l'J 3.3.4.
YncppoA11<a l;TJp6c:; atpac:; clvru 15uvar6 va µc1<i>ac1 TTJ l510pKc1a
~wl'lc:; Twv nT&puylwv.
ha auvl5CCJTJ µc TO auµncmcoµtvo atpa KQI 15taat00&1<; £0Kaµnrou
aw>..nva - 15£1T& aTOV KQTO>.oyo QVTaAAQKTIK<i>V. 8£J3a1w0£1T£ 6n Ol
15taaraac1c: Tou aw>.!')va clva1 awartc:;.
P9JJI0'1 111c; pom\c;
auacp1~ric;
H pon!')
pu0µl~&rot
µ& TTJ Por'J0c1a TTJC:: f3115ac:; p0µ1aric:; µc auMKt. MTJ
auvxtcn: TTJ 13100 p0µ1aric:; µc TTJ ci;avwvlKl'I Tana T1A!')pwaric:; rou
c>.alou. H f3115a p0µ1aric:; n&ptarptq>crru oµcpwva µc Touc:; l5&1KT£<; TOU
poAoyio npOKciµtvou vo au~0cl TJ pon!') aacp1l;T)c:;.
Ir1111:IWCJ11 IUVlaTQTOl VO apxla&T& TTJ p0µ1arj an6 TTJ etari £>.OXlaTTJC::
pon!')c:; - 6rov TJ f3100 p0µ1cnic:; £1va1 i;cp11'5wµtvri ncplnou 7
arp0q>tc:; an6 TTJ xaµn>.6n:p11 etari.
MTJ
i;cp1l5<.i>acn: tTJ
j31oo ncp1aa6r&po an6 8 arpocptc:; an6 To µtV1ato.
P0µ1ari cMx•aTTJC:: pon!')c:;
BO>.n: TTJ 13!00 p0µ1aric:; aro µ11<p6u:po cnlncoo . .Ic aK>.11ptc:;
cv<i>actc:; KOL pu0µlactc:; c>.a)((arou, &MaTl.llµtVTJ nlcari TOU atpa
0a pc>.n<.i>aCI TTJV OKplj3£1a.
EMl;T£ TTJ pon!') auoqnl;T)<; aTO rtpOK&lµ£VO ariµclo tvwcnic:;.
np1v TTJ p0µ1cni. anoauvl5tan: Tov &AaanK6 l50KT>.10 Kai
ocpruptat£ TOV l')QKTUAlO KOi l;&1311'5<i>at£ TO Kt>.uq>oc:;. Acpa1ptC7T£
tTJV naAµoycvv!')Tp1a.
Mero TTJ p0µiCJTJ, TOno0£Tt\aT& TTJ na>.µoycvvl'JTPIO aTO Kt>.ucpoc:; KQI
npoaapµ6C7T£ TTJ aTTJ µovaoo KlVTJTt\pa. M11 i;cxaacTc va auvapµo-
>.oVl'Jo&T& TO OOKThlO KQI TOV cAaanK6 l')QKThlO.
21 of 22
~
I
E
TM
,
I
'
EAcvxoc; Tou Aa&10 OTl}V naApoycvvfl1p1a.
To £nlncl5o Tou >.al510 nptnct va £MvxcTa1 '4:Ta an6 K00c 50 000
auaq>ll;&1c:;, 15£ln: nc:; ol5T)yl£c:;. ( Ic>.loo 7 )
I
EOv 11 ponl'J aaq>1!;11c:; T&lvc1 va Eiva1 apK£T0 xaµ~MT&PTJ auT!')c; VIO TTJV
onola txc1 pu9µiarcl ro µ11xavriµa 11 cav 11 au:xv6TTJTO Toov na>.µ<i>v
oul;OvcTai -- £Myl;T£ To &nln&l5o TOU Aol510 IK01 auµnAr)p<.i>aTC µ&
ul5pauAtK6 Ml5t oµcpwva µc nc:; oi5rwlcc:;.
I
AMaVl'J Aal510 KOTO TTJ ycvua'I cm0£<i>pTJCJTJ. Xp11f1iµona£latc ul5pouA1-
K6 Ml51: 22 cST / 40 °C (ISO VG22) !
npoOTaala Kata 111c; aKoupKlc; KOi cawnp1K6c; Ka9ap1CJ1.1oc;
N&p6 arov ncmcoµtvo atpa, aK6VTJ K01 awµaTil51a an6 Tpif3tc:; npOKa-
Aov aKoup1a KOi KoM!')µara rwv mcpuylwv,
T~v
13aAf31&.iv K.A.n
Aur6 TO np6j3>.riµa µnope! va >.u0&1
µc
To val pil;&1 Kavdc:; µcp1KtC:
aray6vcc:; M&, va l'>ouM!JJc1 To µ11xavriµa VIO
IS -
10 l5&uu:p6>.cnra
KOi va
µa~ttj.lc1
Ta ncp1aacoVTa M&a µ£ tva atouni. AuT6 pnopd va
ylv£Ta1 np1v an6 m:ple>Gouc: OKIY'lafac:.
I
rcv1Kfl cni9£Wpqoq, Alnavori Ka1 allavill 1ou Aa&10
H l510pK&1a XPl' J CJTJC: TTJC:: µ11xav!')c:; Kuµalv&Ta1 qjuaio>.oy11<0
ac uljlr'J~6
cnlncl5o. ri· auT6. TO Myo, nptn&1 TJ µnxav!') va anoauvapµo>.oyc!Ta1
VIO &m0£<.i>pT)arj KOi K00ap1oµ6 µcTO an6 100
qoo
(TQKTQ &aaT!')µaTa
auvT!')pTJCJTJC::) µtxp1 To no>. 250 000
auaq>ll;c1~.
EOv l5&v >.c1Toupy£1
OWaTO, nptn&I VQ Ti0&TQI £KT6c:; h£1TOUpy&(O<; VlCt £nt0e<i>pT)OT).
I
IrtpEIWOf'I EMyl;n: 11 aMO!;T& TOV cAaaTU<6 ~aKt>.10 ypw an6 Tov
O!;mva TOU OKµwva. Enlcnic:; Ka9aplatc npOO&KTIKQ TO
au>.aKt Tou c>.aanKo OOKTA1ou.
I
H oiTa atTJV c1aavwVl'J rou atpa Ka1 o aivacm'lpac:; c!;avwVl'Jc:; nptnc1
va
Ka0apl~oVT01
auxva VIO va anoq>c(Jy&Tat to q>p0!;1µ0, TO onolo
µc1<i>vc1 ' T T1 an66oari rou µ11xav!')µaToc:;.
I
Karo TTJV cm0£<i>pTJOTJ TJ J3a>.131oo Tou arpayy<WaT!') Ka1 Ta pou>.cµOv
nptnc1 va
Ka0apl~oVTal
KOi va Amalvovra1 µ& ivpaaoo. To Molykote
BR2 Plus npoacptpc1 µcya>.Tcpa l510C7T1'JµaTa
µ~Tai;
Twv >.mavacmv.
I
EOv dvru avayKalo va anoauvapµo>.0V110£l o
~IVTJTt\pac:;
rou nrcpu-
ylou, cMyl;T& TO
IJIOC:
KOi TO nMToc:; Tl.llV TIT£~(1)V (l51aaTOac1c:;:
1')£{T£
TTJV ava>.unKl'J OnOIJl'l). H cmcpavc1a TOU KuAi\.lll'>pou nptnc1 va £1va1
>.c!a Km xwplc:; aµuxtc:;.
IrtPEIWCJll Ka0aplat£ TO atpocpclo KOl TOV KA1y15po np1v TTJV aMaVl'J
rwv nrcpuytwv. BO>. re µ10 h£rrn'I <frP<i>aTJ ypOaaou, nou
va ncpitxc1 l51aouAcpll510 TOU µoAl.li3p£vlou (Molykote BR2
Plus) C7TO T£AlK6 µtpoc:; TOU
atp~clou
11 anc:; T£>.11<tc:;
nMKcc;. Iuvapµo>.oyclaTc TOV
~IVTJT!')pa
Ka0ap6 KOL
I
Part. No.
4~4723
Issue 2 6.99
I