Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROBLEME
URSACHEN
DE
Das Gerät steht nicht auf einer
ebenen Fläche; das Gerät steht
nicht stabil.
Übermäßige Vibrationen.
Zu große Menge an Zutaten.
Zubehörfehler.
Der Antrieb Ihres Geräts kann
bei reduzierter Geschwindigkeit
Leise Betriebsgeräusche
oder bei der Zubereitung
einiger Zutaten (z. B. Reis) ein
Geräusch erzeugen.
Sehr starke
Verwendung eines unpassenden
Betriebsgeräusche
Zubehörteils
Zu große Menge an Zutaten.
Der Deckel ist nicht richtig
aufgesetzt oder eingerastet.
Der Dichtungsring
Der Deckel leckt.
ist nicht angebracht.
Der Dichtungsring ist
durchtrennt
oder beschädigt.
Zubehörfehler.
Die Dichtung wurde nicht kor-
rekt eingesetzt.
Leckage durch den
Die Dichtung ist beschädigt.
Antrieb.
Der Dichtungsring (C5) wurde
unzureichend befestigt.
Die Messerklingen drehen
Lebensmittel zu groß
sich schwer.
oder zu hart.
Bei der ersten Verwendung
des Geräts oder bei einer
Motorüberlastung aufgrund
Motorgeruch.
einer zu hohen Menge an
Zutaten, oder Zutaten, die zu
hart oder zu groß sind.
Behälter oder Deckel nicht
korrekt verschlossen
Anzeige
Sicherheitsmeldung
Im Betriebsmodus „Garen
ohne Deckel" befindet sich
der Deckel dennoch auf dem
Behälter.
LÖSUNGEN
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche.
Verringern Sie die Menge der zuzubereitenden
Zutaten.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das vorgesehene
Zubehör verwenden.
Hierbei handelt es sich um ein vorübergehendes
Phänomen, das sich in keiner Weise auf die
Lebensdauer Ihres Geräts auswirkt. Nachdem das
Gerät einige Male verwendet und der abnehmbare
Antriebszapfen gereinigt wurde, werden sich die
Geräusche verringern oder verschwinden (siehe
Abschnitt „Reinigung des Geräts").
Achten Sie darauf, dass passende Zubehör zu
verwenden (Beispiel: zum Kneten oder Verrühren
von Teig, Messer F4 anstelle des Rührers F3
verwenden). Beachten Sie hierzu die Angaben
in den Rezepten sowie die in diesem Handbuch
enthalten Bedienhinweise.
Verringern Sie die Menge der zuzubereitenden
Zutaten.
Schließen Sie den Deckel ordnungsgemäß auf dem
Behälter.
Legen Sie den Dichtungsring auf den
Dichtungsträger und verbinden Sie beide Teile mit
dem Deckel.
Wechseln Sie die Dichtung; kontaktieren
Sie gegebenenfalls ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das vorgesehene
Zubehör verwenden.
Positionieren Sie die Dichtung richtig.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes Kundendienst-
zentrum.
Befestigen Sie den Dichtungsring (C5) richtig.
Verringern Sie die Größe oder Menge der zu
verarbeitenden Zutaten. Flüssigkeit hinzufügen.
Lassen Sie den Motor abkühlen (etwa 30 Minuten)
und verringern Sie die Menge der Zutaten im
Behälter.
Bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen,
vergewissern Sie sich, dass der Behälter korrekt auf
dem Motorblock eingerastet ist und dass der Deckel
richtig auf dem Behälter aufgesetzt wurde. Falls
das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie
ein zugelassenes Kundendienstzentrum.
Deckel entriegeln, bevor Sie das Garprogramm
starten. Falls das Problem weiterhin
besteht, kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
90
PROBLEME
URSACHEN
Die Sicherheitsverriegelung
Das Gerät wurde bei laufender
des Deckels ist noch
Zubereitung ausgeschaltet, indem der
aktiviert (Verschlussstange),
Schalter I/O auf O gestellt wurde oder
weshalb der Deckel nicht
der Netzstecker während dem Betrieb
ordnungsgemäß verschlossen
gezogen wurde.
werden kann.
SECU-Fehlermeldung
Rotor blockiert
Fehlermeldung ERR39
Überhitzter Behälter
SECU-Fehlermeldung
Motor überhitzt
SECU-Fehlermeldung
Instabilität der Küchenmaschine
Ihr Companion hatte einen
ERR34, ERR21, ERR22
Hitzschlag...
ERR 31
Deckelverriegelung nicht möglich
Ihr Companion ist
ERR35
am Ende...
ERR37, ERR03, ERR01
Ihr Companion ist am Ende...
Ihr Companion hatte einen
ERR23
ernstzunehmenden
Hitzschlag...
ERR02, ERR30
Verbindungsproblem
Das Produkt ist nicht mit dem WLAN
Anzeige
verbunden
Das Produkt wird mit dem WLAN
Anzeige
verbunden
Ihr Produkt hat Schwierigkeiten,
UI-1, UI-3
bestimmte Daten über WLAN zu laden
Ihr Produkt hat Probleme mit der
UI-2, UI-4, UI-5, UI-6
Wiederherstellung bestimmter lokaler
oder WLAN-Daten
LÖSUNGEN
Stellen Sie den Schalter I/O einfach auf
I. Die Küchenmaschine wird mitsamt der
Sicherheitsverriegelung des Deckels neu
gestartet und die Stange nimmt wieder ihre
Ausgangsposition ein. Nun können Sie den Deckel
entriegeln.
Entleeren Sie den Behälter, lassen Sie ihn
abkühlen und versuchen Sie es erneut. Wenn das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Ihre Küchenmaschine braucht eine kleine Pause...
Lassen Sie den Behälter abkühlen. Wenn das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an
den Kundendienst
Lassen Sie die Küchenmaschine 30 min abkühlen und
verringern Sie die Menge im Behälter.
Die Küchenmaschine stoppte, weil sie eine
Instabilität erkannt hat. Versuchen Sie, die Menge
im Behälter zu verringern
Trennen Sie das Gerät vom Netz und
wenden Sie sich an den Kundendienst
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Ihre Küchenmaschine braucht eine kleine Pause...
Trennen Sie das Gerät vom Strom und schließen
Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst
Ihre Küchenmaschine kann nicht über WLAN
kommunizieren. Trennen Sie das Gerät und
schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem
weiterhin besteht, wen Sie sich an Ihren
Kundendienst.
Überprüfen Sie Ihr WLAN-Netzwerk, oder trennen
Sie das Gerät und schließen Sie es wieder an. Falls
das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie
Ihren Kundendienst.
Warten Sie, bis das Logo angezeigt wird
Wenn das Problem wiederholt auftritt, ist das
empfangene WLAN-Signal möglicherweise zu
schwach. Sie können versuchen, Ihr Produkt näher
an den WLAN-Router zu bringen oder einen WLAN-
Repeater in der Nähe Ihres Produkts installieren,
um die Qualität des WLAN-Signals zu verbessern.
Wenn Ihr Produkt nicht verbunden ist, können
Sie versuchen, es anzuschließen und eine
Datensynchronisierung zu starten. Wenn Ihr Produkt
angeschlossen ist, versuchen Sie, die Signalqualität
zu verbessern (siehe vorherige Zeile)
91
DE
