Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Avez-vous utiiisd suffisamment
de d_tergent?
Suivre les instructions
du fabricant. Utiliser suffisamment
de
detergent pour maintenir la charpie en suspension dans I'eau.
•
Ueau de lavage est-elle infdrieure
& 65°F (18°0)?
Ueau de lavage inferieure a 65°F (18°C) peut ne pas
dissoudre le detergent completement.
•
Utilisez-vous
un programme de lavage doux?
Considerer I'utilisation d'un detergent liquide pour les
programmes a.faible vitesse tels que Articles encombrants,
lavage manuel, tout-aller ou tissus delicats.
Presence
de taches sur le linge
•
Avez-vous ajoutd du ddtergent dans le distributeur?
Pour les meilleurs resultats, utiliser le distributeur
pour
dissoudre ie detergent.
•
Avez-vous utilis_ suffisamment
de d_tergent?
Utiliser suffisamment de detergent pour enlever la salete et la
tenir en suspension. Ajouter les quantites recommandees
par
le fabricant.
•
Avez-vous ajout_ un assouplissant de tissu directement &
la charge?
Utiliser le distributeur
d'assoupiissant
de tissu. Ne pas laisser
goutter I'assouplissant
de tissu sur le linge.
•
Y a-t-il une prdsence de fer (rouille) supdrieure & la
moyenne dans I'eau?
II vous faudra peut-_tre faire installer un filtre & fer.
•
Avez-vous bien trid la charge?
Separer les articles de teinte foncee des articles biancs ou
clairs.
•
Avez-vous d_charg_ la laveuse tout de suite?
Pour eviter le transfert de teinture, decharger la laveuse des
qu'elle s'arr_te.
•
Avez-vous utilisd une boule distributrice d'assouplissant
de tissu?
Utiliser le distributeur
d'assouplissant
de tissu fourni avec la
laveuse. Les boules distributrices
ne fonctionneront
pas
correctement
avec cette laveuse.
•
Avez-vous utilis_ du d_tergent en poudre dans un
programme
_ faible vitesse?
Considerer I'utilisation d'un detergent liquide.
•
Avez-vous ajoutd du ddtergent, de I'eau de Javel ou un
assouplissant
de tissu trop tard dans le programme?
Le detergent, I'eau de Javel et I'assouplissant
de tissu
devraient _tre ajoutes aux distributeurs
avant de mettre la
laveuse en marche.
Linge froissd
•
Avez-vous d_charg_ la laveuse tout de suite?
Decharger la laveuse des qu'elle s'arr_te.
•
Avez-vous utilis_ le bon programme
pour la charge
laver?
Utiliser un reglage de vitesse pour Articles delicats.
•
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
La charge dolt _tre equilibree et la laveuse ne dolt pas _tre
surchargee. Les charges doivent pouvoir se deplacer
librement durant le lavage.
Les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont-ils
inverses?
S'assurer que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sent
connectes
aux bons robinets. (Voir les "Instructions
d'installation'.)
Linge emm_l_
•
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
Voir "Mise en marche de la laveuse" pour la taille maximale
de la charge. Les charges doivent pouvoir se deplacer
librement durant le lavage.
Blancs gris&tres, couleurs d_fraichies
•
Avez-vous bien tri6 la charge?
Le transfert de teinture peut se produire lots du melange
d'articles
blancs et de couleurs dans une charge. Separer le
linge de teinte foncee des articles blancs ou clairs.
La tempdrature
de iavage dtait-eiie
trop basse?
Utiliser les lavages a I'eau chaude ou tiede si cela est sans
danger pour le tissu. S'assurer que le systeme d'eau chaude
permet des lavages & I'eau chaude.
Avez-vous utilis_ suffisamment
de d_tergent, ou avez-
vous de I'eau dure?
Utiliser plus de detergent pour laver la salete intense a I'eau
froide ou & I'eau dure. La temperature
de I'eau devrait _tre
d'au moins 65°F (18°C) pour que le detergent se dissolve
bien et agisse correctement.
V_tements
endommagds
•
V6rifier ce qui suit :
Les articles aceres ont-ils ete sortis des poches avant le
lavage? Vider les poches, fermer les fermetures & glissiere et
les attaches avant le lavage.
Les cordons et ceintures-echarpes
ont-ils ete attaches pour
emp_cher I'emm_lement?
Les articles ont-ils ete endommages
avant le lavage?
Reparer les dechirures et les fils brises dans les coutures
avant le lavage.
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
Voir "Chargement"
pour la taille maximale de la charge.
Avez-vous bien ajout_ I'eau de Javel?
Ne pas verser I'eau de Javel directement sur la charge.
Utiliser le distributeur
d'eau de Javel. Essuyer les
renversements
d'eau de Javel. L'eau de Javel non diluee
endommagera
les tissus. Ne pas placer les articles de la
charge sur le distributeur
d'eau de Javel lots du chargement
ou du dechargement
de la laveuse.
Avez-vous suivi les instructions
du fabricant sur
I'_tiquette
de soin des tissus?
La temperature
de lavage/rin_age
n'est pas celle que j'ai
choisie
•
Les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont-ils
inverses?
Au fur et & mesure que progresse le lavage, la temperature de
_
lavage diminuera legerement pour les lavages & I'eau chaude
eta I'eau tiede. Ceci est normal.
Pour reduire ies piis, le rin_age & I'eau tiede est regle pour
_
_tre plus froid que le ringage & chaud.
55
