Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions pour l'installation
English / Español / Français
Table of Contents / Índice / Table des matières......2
Models/Modelos/Modèles:
Kenmore
Top-Loading High Efficiency
Low-Water Washer
Lavadora de alto rendimiento y carga
superior, con nivel bajo de agua
Laveuse haute efficacité à faible
consommation d'eau avec chargement
par le dessus
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10550315B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
110.2810*
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 110.2810 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 110.2810 Serie
-
Página 12: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA... -
Página 13: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y Piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Herramientas necesarias: Piezas suministradas (localizado en la canasta de la lavadora) Pinzas que se abran a Linterna (opcional) Atadura de cables Molde de la manguera ⁄... -
Página 14: Requisitos De Ubicación
REQUISITOS DE UBICACIÓN Instalación en zona empotrada o en el clóset Se recomiendan las siguientes dimensiones de espacio para esta Seleccione una ubicación apropiada para su lavadora, para lavadora. Esta lavadora fue puesta a prueba para la instalación realzar el rendimiento y reducir al mínimo el ruido y la posible con un espacio de 0"... -
Página 15: Sistema De Desagüe
SISTEMA DE DESAGÜE Sistema de desagüe de tina de lavadero El sistema de desagüe de la lavadora se puede instalar utilizando un desagüe de piso, un tubo vertical de pared, un tubo vertical de piso o una tina de lavadero. Seleccione el método que necesita. 4,5"... -
Página 16: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de comenzar: Quite los materiales de transporte. Es necesario quitar todos materiales de transporte para obtener un funcionamiento adecuado y para evitar ruido excesivo de la lavadora. NOTA: Para evitar daños en el piso, coloque la lavadora sobre un cartón antes de moverla. -
Página 17: Conexión De La Manguera De Desagüe
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE IMPORTANTE: Para proteger sus pisos de los daños ocasionados por las fugas de agua, conecte correctamente la manguera de desagüe. La manguera de desagüe está conectada a su lavadora y está guardada dentro de la carcasa de la misma. 3�... -
Página 18: Conexión De Las Mangueras De Entrada
CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS DE ENTRADA 3� 1� Despeje las líneas de agua Inserte nuevas arandelas planas A. Acoplamiento B. Arandela IMPORTANTE: Para evitar los escapes, verifique que las mangueras de entrada de agua tengan arandelas planas en ambos extremos. La lavadora debe estar conectada Deje correr agua por algunos segundos por las mangueras, a una a los grifos de agua con mangueras de entrada nuevas y tina de lavadero, tubo de desagüe o cubeta para evitar que se... -
Página 19: Nivelación De La Lavadora
NIVELACIÓN DE LA LAVADORA IMPORTANTE: El nivelar adecuadamente su lavadora reduce el ruido y la vibración en exceso. 5� 1� Revise si hay fugas Mueva la lavadora a su ubicación final Abra los grifos del agua para revisar si hay fugas de agua en el Mueva la lavadora a su ubicación final. -
Página 20: Revise La Nivelación De La Lavadora
3� 4� Revise la nivelación de la lavadora Cómo ajustar la nivelación de la lavadora Coloque el nivel aquí Coloque el nivel aquí Place level here Place level here Si la lavadora no está nivelada, muévala levemente hacia afuera, inclínela hacia atrás y Verifique el grado de nivelación de la lavadora. -
Página 21: Conecte A Un Contacto De Pared De Conexión A Tierra De 3 Terminales
COMPLETE LA INSTALACIÓN Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la ■ fuente de electricidad correcta y el método recomendado de conexión a tierra. Vea “Requisitos eléctricos”. Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay ■ alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver qué... -
Página 22: Sécurité De La Laveuse
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE... - Página 32 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.