Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LZB54-LB-AR0009-11
• 騒音のレベルが不必要に高くならないようにするに
は、本取扱説明書にしたがってツールを操作、保守
し、アクセサリーや消耗品を選択、保守、交換しま
す。
作業場の危険性
• 滑ること、つまずくこと、転倒が重大なケガや死亡
事故の主な原因です。歩く所や作業場の床に置いた
ままの余分なホースに気をつけてください。
• 作業の過程で出るホコリを吸い込んだり、破片に手
で触れないでください。健康上有害となる可能性が
あります (癌、出生異常、喘息、皮膚炎など）。浮
遊粒子の生じる物質を扱う作業では、集塵機を使用
し、呼吸用保護具を装着してください。
• 動力を使った研磨、切断、研削、穴あけ、その他の
建築作業で生じるホコリには、カリフォルニア州に
おいて、癌や出生異常その他生殖への危害を引き起
こすことが知られている化学物質が含まれている場
合があります。以下は、そうした化学物質の例で
す:
• 鉛入りの塗料から出る鉛
• 結晶シリカのレンガやセメントその他の築壁用
製品
• 化学処理したゴムに由来する砒素およびクロム
こうしたものに曝されることによる危険性は、この
様な作業をどれほど頻繁に行うかによって異なりま
す。こうした化学物質への曝露を低減するには、十
分な換気が行われている場所で作業し、微細粒子を
除去する特殊設計の防塵マスク等の認可された安全
機器を使って作業を行ってください。
• 慣れない環境で作業する場合は、細心の注意を払っ
てください。作業によって生じる可能性のある危険
に注意を払ってください。このツールは、電源と接
触する場合に対して絶縁されていません。
廃棄せずにユーザーにお渡しください
表示とステッカー
本製品には、個人の安全および製品のメンテナンスに
関する重要な情報を記載した表示とステッカーがあり
ます。表示とステッカーは、常に読みやすいものでな
ければなりません。スペアパーツリストで、新しい表
示とステッカーをご注文いただけます。
ATEX認定情報
温度
• 認証が有効な最大周囲温度は 40°です。
• 40℃はまた、圧縮空気が製品に入った場合の圧縮空
気の最大許容温度です。
• ある機器に製品を設ける場合、装置全体は、指針
2014/34/EU に対応しなければなりません。
• 圧縮空気が弊社の品質要求（ISO / DIS 8573-1：2010
に準拠した品質クラス2.4.3および3.4.4、それぞれ
3.5.4）を満たしていることを確認してください。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 3996 00
• 6.3バールの最大圧力、または、製品の銘板に記載
した圧力を超えないようにしてください。運転圧力
を超えると、高回転数のために表面温度が上がるこ
とがあり、製品が発火源になることがあります。
Ex 分類
本製品が、異なるEx分類をコンポーネントがもつアセ
ンブリの一部である場合、安全レベルが最も低いコン
ポーネントがアセンブリ全体のEx分類を定義します。
防爆指針
清浄度
• 軸受と表面温度の上昇を防ぐために、製品にほこり
や汚れがなく清潔に保たれていることを確認しま
す。
• 消音器を使用している場合：空気出口にフィルタリ
ング効果のあるサイレンサが設けられており、摩擦
加熱された粒子が周囲雰囲気内に入らないことを確
認します。
使用法
• 本製品が、ホースなどのアクセサリや空圧接続など
によってワークショップの等電位アース装置に接地
されていることを確認してください。
• 本製品と、レンチや空気接続など考えられるあらゆ
るアクセサリが、爆発する危険性のある場所で使用
される機器に対する国の安全規制に準拠しているこ
とを確認するのはユーザーの責任です。
ATEX コード定義
ATEXコードは次のとおりです。
Ex II 2 G Ex h IIC T6 Gb
Ex II 2 D Ex h IIIC T85°C Db
°C ≤ Ta ≤ 40 °C
説明
値
機器グループ
II
機器カテゴリ
2
グループII
大気
G
D
安全設計
h
Safety Information
定義
表面産業
高レベルの保護
• ゾーン1（ガ
ス）
• ゾーン2（ガ
ス）
• ゾーン21（ダ
スト）
• ゾーン22（ダ
スト）
ガス、蒸気また
はミストを含む
大気
ダストを含む大
気
機械製品
143
