Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contratos de Proteccion
En los EE.UU.
Contratos
de Protecci6n
Maestra
Felicidades
por esta compra
inteligente.
Su nuevo
producto
de
Kenmore®
est& diseSado
y fabricado
para darle
muchos
aSos
de una operaci6n
confiable.
Pero, como
es el caso con todos
los productos,
puede
requerir
de un mantenimiento
preventivo
o
de una reparaci6n
de vez en cuando.
Son esos los momentos,
cuando
un Contrato
de Protecci6n
Maestra
le puede
ahorrar
dinero
y agravio.
Compre
un Contrato
de Protecci6n
Maestra
ahora y protejase
de
molestias
y gastos
inesperados.
El Contrato
de Protecci6n
Maestra
le ayuda tambien
a extender
la
vida de su producto
nuevo.
El contrato
incluye
Io siguiente:
[]
Servicio
experto
pot nuestros
12,000
especialistas
profesionales
en reparaciones
[]
Servicio
ilimitado
y sin costo
alguno
para refacciones
y
mano de obra en todas
las reparaciones
cubiertas
por la
garantia
[]
Garantia
"no-lim6n"-
se reemplaza
su producto
cubierto
pot la garantia
cuando
ocurren
cuatro
fallas
o mas del
producto
dentro
de doce meses
[]
Product replacement
if your
covered
product
can't
be fixed
[]
Chequeo
Anual
de Mantenimiento
Preventivo
a su
petici6n
- sin costo extra
[]
Ayuda
r&pida
por tel_fono
- soporte
telef6nico
con un
tecnico
de Sears
para productos
que requieren
de la
reparaci6n
en el hogar,
adem&s
programaci6n
conveniente
de la reparaci6n
[]
Protecci6n
contra
sobretensiones
de energia
contra
daSos electricos
debido
a fiuctuaciones
de la corriente
electrica
[]
Reembolsos
de renta
cuando
la reparaci6n
de su
producto
cubierto
por la garantia
toma m&s tiempo
de Io
prometido.
Una vez que usted
compra
el Contrato,
s61o se necesita
una
simple
Ilamada
telef6nica
para que usted pueda
programar
el
servicio.
Usted
puede
Ilamar
en cualquier
momento
de dia o
noche,
o programar
una cita de servicio
en line&
Sears
cuenta
con m&s de 12,000
especialistas
profesionales
en reparaciones,
que tiene acceso
a mas de 4.5 millones
de refacciones
y accesorios
de calidad.
Ese es el tipo de
profesionalismo
del cual usted
puede
depender
para prolongar
la
vida L]til de su producto
nuevo
durante
muchos
argos, iCompre
el
Contrato
de Protecci6n
Maestra
ahora!
Aplican algunas limitaciones
y exclusiones.
Llame al 1-800-827-6655
para los precios e informaci6n
adicional.
Para la instalaci6n
profesional
de Sears
de aparatos
electrodomesticos,
abrepuertas
del garaje,
calentadores
de agua
y otros articulos
domesticos
en los EE.UU.,
Ilame al 1-800-4-MY-
HOME®
KENMORE ELITE GARANTiA
DEL APARATO
GARANTiA
LIMITADA
DE DOS AI_IOS PARA ESTA
LAVAVAJILLAS
KENMORE
ELITE
Cuando
se instala, opera
y mantiene
este producto
conforme
a
todas las instrucciones
incluidas, si este aparato
fafla debido
a un
defecto
en material
o fabricaci6n
dentro
de dos aSos a partir de la
fecha de compra,
flame a 1-800-4-MY-HOME®
para solicitar
una
reparaci6n
sin costo.
GARANTiA
LIMITADA
DE ClNCO
AI_IOS PARA LA REJILLA
INFERIOR
Y SUPERIOR
Cuando
se instala, opera
y mantiene
este producto
conforme
a
todas las instrucciones
incluidas,
durante
cinco
aSos a partir de
la fecha
de compra,
Sears
reemplazara
las partes
para la rejilla
superior
o inferior de la lavavajiflas
si la rejilla se oxida debido
a
materiales
defectuosos
o una falla en la fabricaci6n.
Despues
del
segundo
aSo los gastos
de la mano
de obra para reemplazar
una
rejilla corren
por cuenta
del cliente.
GARANTiA
LIMITADA
POR LA VlDA
DE LA LAVAVAJILLAS
EN MODELOS
KENMORE
ELITE
CON
TINA DE ACERO
INOXIDABLE,
CONTRA
FUGAS
EN LA TINA Y EN EL PANEL
INTERIOR
DE LA PUERTA
Si durante
la vida Qtil de la lavavajillas
ocurre
una fuga como
resultado
de la oxidaci6n
de la tina de acero
inoxidable
o del panel
interior
de la puerta,
Sears
reemplazar&
la tina o el panel
sin costo
alguno.
Si se usa este aparato
para prop6sitos
diferentes
que el uso
particular
en el hogar, esta garantia
aplica
solamente
pot 90 dias a
partir de la fecha de compra.
ESTA GARANTiA
CUBRE
SOLAMENTE
DEFECTOS
EN
MATERIAL
Y FABRICACION.
SEARS
NO PAGARA:
1. Articulos
prescindibles
que se pueden
desgastar
del uso normal,
incluyendo
pero no limitado
a filtros,
bandas,
focos y bolsas.
2. Un tecnico
de servicio
para enseSarle
a usted
c6mo
instalar,
operar
o mantener
el producto
correctamente.
3. Un tecnico
de servicio
para limpiar
o mantener
este producto.
4. DaSos causados
al producto
o la falla de este, si no esta
instalado,
operado
o mantenido
conforme
a todas
las instrucciones
incluidas
con el producto.
5. DaSos causados
al producto
o la falla de este, si resulta
de un
accidente,
abuso,
mal uso o uso para un prop6sito
diferente
que el
prop6sito
intencionado.
6. DaSos causados
al producto
o la falla de este, si fueron
causados
por el uso de detergentes,
limpiadores,
sustancias
quimicas
o utensilios
diferentes
de los que se recomiendan
en
todas las instrucciones
incluidas con el producto.
7. DaSos causados
a partes
o sistemas
o la falla de estos,
si
resultan
de modificaciones
no autorizadas
hechas
al producto.
DESCARGO
DE RESPONSABILIDAD
DE LAS GARANTiAS
IMPLICADAS;
LIMITAClON
DE REMEDIOS
El Qnico y exclusivo
remedio
del cliente
bajo esta garantia
limitada
ser& la reparaci6n
del producto
estipulado
en la presente.
Las
garantias
implicadas,
incluyendo
garantias
de comerciabilidad
o aptitud
para un prop6sito
particular,
est&n limitadas
a un
aSo o el periodo
mas corto permitido
por la ley. Sears
no sera
responsable
de daSos incidentales
o consecuenciales.
AIgunos
estados
y provincias
no permiten
la exclusi6n
o limitaci6n
de daSos
incidentales
o consecuenciales,
o limitaciones
sobre
la duraci6n
de
las garantias
implicadas
de comerciabflidad
o aptitud,
asi que tal
vez estas exclusiones
o limitaciones
no aplican
para usted.
Esta garantia
aplica
solamente
mientras
se esta usando
el aparato
dentro
de los Estados
Unidos
y Canad&.
Esta garantia
le ofrece
derechos
especificos,
y usted
puede
tener otros
derechos
que
varian
de estado
a estado.
Sears,
Roebuck
and Co., Dept. 817WA,
Hoffman
Estates,
IL 60179
Sears
Canada
Inc., Toronto,
Ontario,
Canada
M5B 2B8
Contratos
de Proteccion
Garantia
