Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Information sur le cycle de lavage
Symbole
NSF
Un lave-vaisselle ou un cycle de lavage dote du symbole
NSF a ete certifie par la Fondation sanitaire nationale
afin de repondre aux exigences strictes quanta
la
temperature de I'eau et la duree du lavage pour en
assurer une vaisselle et des ustensiles hygieniques. Ces
exigences sont expliquees dans le document ANSt/NSF
184, pour les lave-vaisselle residentiels. Plus de details
sur I'homologation
NSF
Site NSF - http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.
asp.
Les cycles du lave-vaisselle qui sont certifies NS sont
les cycles lavage recurage, lavage normal et delicat
porcelaine. Lorsque ces cycles sont completes, le voyant
hygienique figure au panneau de contr61e du lave-
vaisselle.
REMARQUE
: si I'alimentation en eau residentielle est
trop chaude, la duree de chauffage du lave-vaisselle
peut 6tre reduite et le vyant ou symbole hygienique
peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lave-
vaisselle comprend des informations sur la temperature
recommandee pour I'alimentation en eau residentielle.
_
[
Certified t1°84 ]
[ANSI/NSF
CYCLES
CERTIFII_S
Lavage recurage : enleve les aliments durcis et
tenaces sur la vaisselle.
Lavage normal : pour laver les charges normales
quotidiennes ayant des particules moins tenaces.
D_licat porcelaine : economise eau et energie tout
en enlevant les particules peu tenaces de la vaisselle
delicate.
Lavage rapide : cycle de 35 minutes qui nettoie les
articles peu sales tels verres et tasses.
Rin£age : rince et garde les petites charges en
attendant que le lave-vaisselle soit plein.
Information
sur la duree de cycle et consommation
d'eau
REMARQUE : la duree du cycle et la consommation
d'energie dependent grandement de la temperature de
I'eau residentielle et de la charge a laver. Ainsi les duree et
les quantites dans le tableau sont approximatives.
Lavage
Lavage
Delicat/
Lavage
Rincage
recurage
normal
porcelaine
rapide
Duree de
cycle approx.
126
108
90
35
10
en minute
Consom-
mation
Minimum
5.7
3.2
3.3
3.3
1.2
d'eau
approx.
Maximum
7.6
7.6
3.7
3.7
1.4
en gallons
Consom-
mation
Minimum
21
16.8
13.8
11.8
4.8
d'eau
approx.
Maximum
28.8
28
14
14
5.3
en litres
Eau non
Temperature
de lavage
°F
161°
140 °
120 °
120 °
chauffee
Eau non
Temperature
de lavage
°F
161 °
1 55 °
155 °
140 °
chauffee
32
Information sur cycles de lavage
