Enlaces rápidos
© Panduit Corp. 2022
NOTA: para ofrecer mayor calidad y valor, Panduit mejora y actualiza sus
productos permanentemente. Por consiguiente, es posible que las imágenes
no coincidan con el producto incluido.
Región
Estados Unidos
y Canadá
América Latina
Europa/Medio Oriente
Asia Pacífico
Japón
TDP43ME
www.panduit.com
Teléfono
1-866-871-4571
1-708-532-1800
+31-546-580-452
65-6305-7575
81-3-6863-6060
Correo electrónico
PA26305A01
Rev. 08 11-2022
Manuales relacionados para Panduit TDP43ME
Resumen de contenidos para Panduit TDP43ME
- Página 1 PA26305A01 TDP43ME Rev. 08 11-2022 © Panduit Corp. 2022 NOTA: para ofrecer mayor calidad y valor, Panduit mejora y actualiza sus productos permanentemente. Por consiguiente, es posible que las imágenes no coincidan con el producto incluido. www.panduit.com Región Teléfono Correo electrónico...
- Página 2 Este es un equipo industrial de ondas electromagnéticas (clase A), y el vendedor o el usuario deben estar al tanto de esto. Este equipo no debe utilizarse en entornos domésticos. LA IMPRESORA TDP43ME A LA QUE HACE REFERENCIA ESTA DECLARACIÓN...
- Página 3 Por su seguridad, siempre debe haber presente una persona que pueda brindar primeros auxilios. Siempre procure obtener primeros auxilios o atención médica inmediatamente después de haber sufrido una lesión. Nunca descuide una lesión, por más leve que parezca. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 3 de 76 11-2022...
- Página 4 Si la impresora se instalará en un puerto Ethernet (Windows 11): ..........42 Si la impresora se instalará en un puerto Ethernet (Windows 10): ..........53 Si la impresora se instalará en un puerto Ethernet (Windows 7): ..........63 5. INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA ..............76 TDP43ME: PA26305A01_08 Página 4 de 76 11-2022...
- Página 5 Placas laterales del tubo de rollo Lapicera de limpieza para cabezal de etiquetas de impresión térmica Ejes de rebobinado de cinta (2) Guía rápida del modelo TDP43ME Cuchillo multiuso Tarjeta de garantía 1-2. Especificaciones generales Modelo TDP43ME Resolución...
- Página 6 CE, FCC clase A, CCC, CB, cUL, RoHS, WEEE, KC, NOM Longitud: 285 mm (11,2") Altura: 171 mm (6,8") Dimensiones de la impresora Ancho: 226 mm (8,9") Peso: 2,72 kg (6 lb) Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 6 de 76 11-2022...
- Página 7 CARCASA RS232 (9 clavijas a 9 clavijas) TOMACORRIENTE DB9 CONECTOR DB9 +5 V, máx. 500 mA IMPRESORA Nota La salida total de corriente del puerto serie no puede exceder los 500 mA. 【 】 TDP43ME: PA26305A01_08 Página 7 de 76 11-2022...
- Página 8 N.º DE CLAVIJA FUNCIÓN VBUS Interfaz interna Oblea UART1 Módulo Ethernet N.C. N.C. E_MD E_MD E_RST E_RST +5 V +5 V +5 V +5 V Oblea UART2 Módulo de expansión +5 V +5 V TDP43ME: PA26305A01_08 Página 8 de 76 11-2022...
- Página 9 Mecanismo de impresión Eje de rebobinado de cinta + Rollo de cinta vacío Espiga de bloqueo (izquierda/derecha) Pieza de cubierta delantera Luz LED (Ready) Luz LED (Status) Tecla FEED Cubierta de ranura para tarjeta CF TDP43ME: PA26305A01_08 Página 9 de 76 11-2022...
- Página 10 2. Instalación de la impresora Este modelo de impresora tiene los siguientes modos de impresión: Antes de imprimir, se debe colocar cinta para transferir el contenido de la Transferencia térmica (TT) impresora al material de impresión. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 10 de 76 11-2022...
- Página 11 Afloje y luego levante el mecanismo de impresión superior presionando las espigas de bloqueo. Coloque un nuevo rollo de cinta en el eje de suministro de cinta. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 11 de 76 11-2022...
- Página 12 La cinta debe quedar con el lado revestido hacia afuera (sin que haga contacto con el cabezal de impresión). Cierre bien el mecanismo de impresión superior, presionando hacia abajo ambos lados del mecanismo. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 12 de 76 11-2022...
- Página 13 Haga pasar las etiquetas a través de las dos guías de etiquetas, hasta la barra de corte manual. Alinee las guías de etiquetas con el borde de la etiqueta. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 13 de 76 11-2022...
- Página 14 2-3. Instrucciones para la instalación del tubo de rollo de etiquetas Instalación del tubo de rollo de 1" TDP43ME: PA26305A01_08 Página 14 de 76 11-2022...
- Página 15 3. Conecte el cable USB al puerto USB de la impresora y de la PC. 4. Encienda la impresora; el LED de la máquina se iluminará. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 15 de 76 11-2022...
- Página 16 TDP43ME 2-5. Instalación de los controladores Si la impresora se instalará en un PUERTO USB: Vaya a la carpeta Panduit que se encuentra en el archivo .iso del controlador o en el archivo .zip que puede descargar en Panduit.com. Haga doble clic en Prnlnst.exe.
- Página 17 TDP43ME Haga clic en Puerto USB. Siga las instrucciones del asistente de instalación de la impresora. Haga clic en Instalar. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 17 de 76 11-2022...
- Página 18 La instalación está completa. Si la impresora se instalará en un puerto Ethernet: El proceso de instalación de una impresora TDP43ME en un puerto Ethernet consta de dos pasos básicos. Estos son: 1. Obtener la dirección IP que usará la impresora para comunicarse con la computadora. Se puede utilizar el software NetPS Control Center para identificar la dirección IP que utilizará...
- Página 19 PASO 1. OBTENER LA DIRECCIÓN IP QUE USARÁ LA IMPRESORA: Abra e instale el software Control Center, que se encuentra en el CD del kit de la impresora, o descárguelo de Panduit.com. Abra los archivos descargados e instale NPS Control Center. Haga doble clic en el ícono NPS Control Center para iniciar el software.
- Página 20 TDP43ME PASO 2. Instalar la impresora en una red: Vaya a la carpeta Panduit que se encuentra en el archivo .iso del controlador o en el archivo .zip que puede descargar en Panduit.com. Haga doble clic en Prnlnst.exe. Aparecerá una ventana emergente.
- Página 21 TDP43ME Haga clic en Puerto de red. Seleccione Panduit TDP43ME. Haga clic en Siguiente. Haga clic en la opción Crear un nuevo puerto de red. Haga clic en Siguiente. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 21 de 76 11-2022...
- Página 22 TDP43ME Escriba la dirección que anotó antes en el campo Nombre o dirección IP de la impresora. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar. Instalación completa. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 22 de 76 11-2022...
- Página 23 (intermitente) 1 transparencia o desactivado; consultar las instrucciones STATUS Roja activado/desactivado correspondientes en la página 57. Volver a la Prueba automática READY En este momento la impresora está descargando Roja el firmware. STATUS (intermitente) TDP43ME: PA26305A01_08 Página 23 de 76 11-2022...
- Página 24 Después de aproximadamente 1 segundo, la impresora debería imprimir lo siguiente en forma automática. Esto indica que la impresora funciona normalmente. La Prueba automática incluye la configuración de datos internos de la impresora. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 24 de 76 11-2022...
- Página 25 “OUT OF DUMP MODE” (FUERA DEL MODO DE VOLCADO). Esto indica que la impresora ha regresado al modo de espera. También se puede apagar la impresora para salir del Modo de volcado. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 25 de 76 11-2022...
- Página 26 TDP43ME 3-7. Sensor de transparencia activado/desactivado Hay dos tipos de sensores en la impresora TDP43ME: el sensor reflectante y el sensor de transparencia. Los usuarios pueden establecer una de estas opciones como el sensor activo. De forma predeterminada, el sensor de transparencia estará activado y el sensor reflectante, desactivado.
- Página 27 Nota 2 【 】 Cuando limpie el cabezal de impresión con un paño suave, asegúrese de que no haya partículas duras o metálicas adheridas al cabezal de impresión. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 27 de 76 11-2022...
- Página 28 Su distribuidor tiene amplios conocimientos sobre impresoras, sobre software de impresión y sobre el sistema que usted posee. Comuníquese con su distribuidor local; el número de teléfono figura en la etiqueta de Asistencia Técnica. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 28 de 76 11-2022...
- Página 29 2 minutos, haga clic en la barra de búsqueda en la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio y escriba Administrador de dispositivos. Haga clic en la aplicación Administrador de dispositivos TDP43ME: PA26305A01_08 Página 29 de 76 11-2022...
- Página 30 TDP43ME Una vez que se abra el administrador de dispositivos, expanda “Dispositivos de software”. Navegue hasta el dispositivo llamado “Panduit TDP43ME” y haga clic con el botón derecho. Luego, haga clic en Actualizar controlador Haga clic en Buscar controladores en el equipo...
- Página 31 TDP43ME Una vez que haya resaltado TDP43ME, haga clic en OK (Aceptar). Volverá a aparecer esta ventana. Haga clic en Siguiente. Esta ventana indica que se está instalando el nuevo controlador. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 31 de 76 11-2022...
- Página 32 2 minutos, haga clic en la barra de búsqueda en la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio y escriba Administrador de dispositivos. Haga clic en la aplicación Administrador de dispositivos TDP43ME: PA26305A01_08 Página 32 de 76 11-2022...
- Página 33 TDP43ME Una vez que se abra el administrador de dispositivos, expanda “Dispositivos de software”. Navegue hasta el dispositivo llamado “Panduit TDP43ME” y haga clic con el botón derecho. Luego, haga clic en Actualizar controlador Haga clic en Buscar controladores en...
- Página 34 TDP43ME Una vez que haya resaltado TDP43ME, haga clic en OK (Aceptar). Volverá a aparecer esta ventana. Haga clic en Siguiente. Esta ventana indica que se está instalando el nuevo controlador. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 34 de 76 11-2022...
- Página 35 TDP43ME Esta ventana indica que el nuevo controlador se ha instalado correctamente. Haga clic en Cerrar. La instalación está completa. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 35 de 76 11-2022...
- Página 36 Esto indica que todos los procesos han finalizado y que la impresora se ha instalado correctamente. Ahora la impresora está lista para que se la utilice. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 36 de 76 11-2022...
- Página 37 Haga clic en el globo, y aparecerá la ventana que se ve a la izquierda. En este caso, no se encontró ningún controlador para la TDP43ME. Haga clic en CERRAR. Vaya a la esfera de WINDOWS en la esquina inferior izquierda y haga clic en ese ícono.
- Página 38 TDP43ME Aparecerá esta ventana. Haga clic en la ficha HARDWARE. Aparecerá esta ventana. Resalte PANDUIT TDP43ME. Haga clic en el botón PROPIEDADES. Aparecerá esta ventana. Haga clic en la ficha CONTROLADOR. Aparecerá esta ventana. Haga clic en el botón DETALLES DEL CONTROLADOR.
- Página 39 TDP43ME Si aparece esta ventana, no se habrá cargado ningún controlador para la impresora TDP43ME. Haga clic en ACEPTAR. Aparecerá esta ventana. Haga clic en el botón ACTUALIZAR CONTROLADOR. Aparecerá esta ventana. Haga clic en BUSCAR E INSTALAR EL SOFTWARE DE CONTROLADOR DE FORMA MANUAL.
- Página 40 TDP43ME Haga clic en EXAMINAR y busque la carpeta del controlador (ya sea en C:\Program Files (x86)\Panduit Easy- Mark Plus\PrinterDrivers\TDP43ME o en el CD que se incluye con el kit de la impresora). Deberá saber si necesitará un controlador 32 bits o 64 bits, según el sistema operativo del equipo.
- Página 41 Esta ventana indica que se está instalando el nuevo controlador. Esta ventana indica que el nuevo controlador se ha instalado correctamente. Haga clic en CERRAR. Haga clic en CERRAR. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 41 de 76 11-2022...
- Página 42 Si la impresora se instalará en un puerto Ethernet (Windows 11): El proceso de instalación de una impresora TDP43ME en un puerto Ethernet para Windows 11 consta de tres pasos básicos. Estos son: 1.
- Página 43 Los siguientes pasos guiarán al instalador para cambiar el sistema de circuitos internos del puerto. En el menú Buscar, escriba Impresoras y escáneres, y haga clic en la opción seleccionada. Haga clic en Panduit TDP43ME. Haga clic en la línea PREFERENCIAS DE IMPRESIÓN. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 43 de 76...
- Página 44 Shift + 6. Después de presionar la tecla ENTER, haga clic en ACEPTAR. De este modo, la impresora cambiará la retransmisión a Ethernet activo cuando se haya enviado el siguiente trabajo de impresión. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 44 de 76 11-2022...
- Página 45 El sistema de circuitos internos ha quedado establecido en "puerto Ethernet activo". Ahora la impresora debería imprimir algo para que se aplique el Comando personalizado. En la ventana TDP43ME, haga clic en Imprimir página de prueba. Se imprimirá la página de prueba. La impresora estaba configurada para que el puerto Ethernet se activara tras el envío del siguiente comando de...
- Página 46 TDP43ME La nota debajo de Panduit TDP43ME indicará si la impresora está DESCONECTADA. Navegue hasta Dispositivos e impresoras desde la barra de búsqueda. Haga clic con el botón derecho en Panduit TDP43ME. Haga clic en Ver lo que se está...
- Página 47 DHCP no ha proporcionado ninguna dirección IP. Debe aparecer un número o una dirección junto a NetPS. Si se produjera alguna de las condiciones mencionadas, es posible que deba reiniciar el software Control Center. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 47 de 76 11-2022...
- Página 48 IP estática, siga los pasos que se detallan a continuación para establecer la dirección. Instrucciones para definir una IP ESTÁTICA: Haga clic en Ir a la página principal. Esta operación abrirá la página web interna de esta impresora. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 48 de 76 11-2022...
- Página 49 TI. PASO 3. CAMBIAR LA SELECCIÓN DEL PUERTO A LA DIRECCIÓN IP: Una vez que haya anotado la dirección IP que se utilizará, abra Panduit TDP43ME nuevamente en la ventana Impresoras y escáneres. Haga clic en la línea PROPIEDADES DE LA IMPRESORA.
- Página 50 Se debe agregar un nuevo puerto Ethernet como opción de puerto de impresora. Haga clic en el botón AGREGAR PUERTO. Haga clic en la opción PUERTO TCP/IP ESTÁNDAR para resaltarla. Haga clic en el botón NUEVO PUERTO... TDP43ME: PA26305A01_08 Página 50 de 76 11-2022...
- Página 51 NetPS del software Control Center. O escriba la dirección IP estática, si se está usando alguna para esta impresora. (Microsoft completará la línea del Nombre del puerto). Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 51 de 76 11-2022...
- Página 52 Haga clic en el botón IMPRIMIR PÁGINA DE PRUEBA para utilizar esta impresora. La página se debe imprimir. La impresora ya está configurada para imprimir mediante el puerto Ethernet. Cierre todas las ventanas y desconecte el cable USB. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 52 de 76 11-2022...
- Página 53 TDP43ME Si la impresora se instalará en un puerto Ethernet (Windows 10): El proceso de instalación de una impresora TDP43ME en un puerto Ethernet para Windows 10 consta de tres pasos básicos. Estos son: 1. Instalar la impresora en el puerto USB y cambiar el sistema de circuitos internos de la impresora a puerto Ethernet activo.
- Página 54 PERSONALIZADOS, haga clic en la flecha desplegable de la casilla FIN, arrastre el mouse hasta TEXTO y suéltelo. Haga clic en el botón de puntos suspensivos (tres puntos), para que aparezca la siguiente ventana. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 54 de 76 11-2022...
- Página 55 ACEPTAR. De este modo, la impresora cambiará la retransmisión a Ethernet activo cuando se haya enviado el siguiente trabajo de impresión. Haga clic en APLICAR y luego en ACEPTAR para que se cierre esta ventana. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 55 de 76 11-2022...
- Página 56 El sistema de circuitos internos ha quedado establecido en "puerto Ethernet activo". Ahora la impresora debería imprimir algo para que se aplique el Comando personalizado. En la ventana TDP43ME, haga clic en la impresora que se debe probar. Haga clic en Imprimir página de prueba Se imprimirá la página de prueba.
- Página 57 PASO 2. OBTENER LA DIRECCIÓN IP QUE USARÁ LA IMPRESORA: Abra e instale el software Control Center, que se encuentra en el CD del kit de la impresora, o descárguelo de Panduit.com. Abra los archivos descargados e instale NPS Control Center. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 57 de 76 11-2022...
- Página 58 LAN. Si en esta línea aparece la palabra DISCONNECTION (desconexión), significa que el puerto USB está activo. Si en esta línea aparece HIGH SPEED (alta velocidad), el puerto Ethernet está activo. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 58 de 76 11-2022...
- Página 59 Se abre la página web. Haga clic en el botón Iniciar sesión. El nombre de usuario y la contraseña son admin y admin (ambos en minúsculas). Haga clic en el botón Iniciar sesión. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 59 de 76 11-2022...
- Página 60 TI. PASO 3. CAMBIAR LA SELECCIÓN DEL PUERTO A LA DIRECCIÓN IP: Una vez que haya anotado la dirección IP que se utilizará, abra Panduit TDP43ME nuevamente en la ventana Impresoras y escáneres. Haga clic en la línea PROPIEDADES DE LA IMPRESORA.
- Página 61 Haga clic en la opción PUERTO TCP/IP ESTÁNDAR para resaltarla. Haga clic en el botón NUEVO PUERTO... Se abrirá la ventana del asistente para agregar un puerto de impresora. Haga clic en Siguiente. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 61 de 76 11-2022...
- Página 62 O escriba la dirección IP estática, si se está usando alguna para esta impresora. (Microsoft completará la línea del Nombre del puerto). Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Finalizar. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 62 de 76 11-2022...
- Página 63 USB. Si la impresora se instalará en un puerto Ethernet (Windows 7): El proceso de instalación de una impresora TDP43ME en un puerto Ethernet para Windows 7 consta de tres pasos básicos. Estos son: 1. Instalar la impresora en el puerto USB y cambiar el sistema de circuitos internos de la impresora a puerto Ethernet activo.
- Página 64 En el menú INICIO, haga clic en DISPOSITIVOS E IMPRESORAS. Resalte la impresora que esta computadora debe controlar y haga clic con el botón derecho. Paso 1.A Haga clic en la línea PREFERENCIAS DE IMPRESIÓN. Paso 1.B TDP43ME: PA26305A01_08 Página 64 de 76 11-2022...
- Página 65 FIN, arrastre el mouse hasta TEXTO y suéltelo. Paso 1.D Haga clic en el botón de puntos suspensivos (tres puntos), para que aparezca la siguiente ventana. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 65 de 76 11-2022...
- Página 66 Haga clic en APLICAR y luego en ACEPTAR para que se cierre esta ventana. Paso 1.F El sistema de circuitos internos ha quedado establecido en "puerto Ethernet activo". TDP43ME: PA26305A01_08 Página 66 de 76 11-2022...
- Página 67 "clic" ]. Si en la impresora se enciende la luz roja, no se preocupe: simplemente apáguela y vuelva a encenderla. Paso 1.H TDP43ME: PA26305A01_08 Página 67 de 76 11-2022...
- Página 68 Ahora, el encabezado no debería indicar que la impresora está DESCONECTADA. Si no aparece ningún término en el encabezado, significa que la impresora está EN LÍNEA y que se puede Paso 1.J continuar con el paso siguiente. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 68 de 76 11-2022...
- Página 69 Haga doble clic en el ícono NPS Control Center para iniciar el software. Retire la etiqueta que cubre el puerto Ethernet en la impresora. Inserte un cable Ethernet en el conector de red. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 69 de 76 11-2022...
- Página 70 IP estática asignada en forma manual. Esta opción funciona bien en sistemas definidos, pero exige la intervención del personal de informática o TI. Si la impresora utilizará una dirección IP estática, siga los pasos que se detallan a continuación para establecer la dirección. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 70 de 76 11-2022...
- Página 71 Haga clic en el botón Iniciar sesión. El nombre de usuario y la contraseña son admin y admin (ambos en minúsculas). Haga clic en el botón Iniciar sesión. Paso 2.E Haga clic en el botón de configuración. Paso 2.F TDP43ME: PA26305A01_08 Página 71 de 76 11-2022...
- Página 72 Haga clic en la línea DISPOSITIVOS E IMPRESORAS. Resalte la misma la impresora que esta computadora debe controlar y haga clic con el botón derecho. Paso 3.A Haga clic en la línea PROPIEDADES DE LA IMPRESORA. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 72 de 76 11-2022...
- Página 73 Haga clic en el botón AGREGAR PUERTO. Paso 3.C Haga clic en la opción PUERTO TCP/IP ESTÁNDAR para resaltarla. Paso 3.D Haga clic en el botón NUEVO PUERTO... TDP43ME: PA26305A01_08 Página 73 de 76 11-2022...
- Página 74 IP AA BB CCC DD (Microsoft completará la línea del Nombre del puerto). Se completa automáticamente aquí Paso 3.F Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 74 de 76 11-2022...
- Página 75 Debería aparecer una marca junto al nombre del puerto nuevo. Haga clic en APLICAR y luego en CERRAR o ACEPTAR. El puerto Ethernet ahora está activo y configurado como el puerto de la impresora. Paso 3.J TDP43ME: PA26305A01_08 Página 75 de 76 11-2022...
- Página 76 USB. 5. INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA El cable de alimentación debe estar conectado a un tomacorriente con conexión a tierra. Este equipo no es apto para usarlo en lugares donde pueda haber niños presentes. TDP43ME: PA26305A01_08 Página 76 de 76 11-2022...