Enlaces rápidos
© Panduit Corp. 2022
Región
E.E. U.U y Canadá
América Latina
Europa / Oriente Medio
Asia-Pacífico
Japón
Australia
TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET, TDP46HET/E
Impresora por transferencia térmica
MANUAL DE USUARIO
IMPORTANTE: Con miras a lograr una calidad y un valor más altos,
los productos Panduit están siendo mejorados y actualizados
constantemente. Como consecuencia, las imágenes pueden variar
con respecto al producto contenido en la caja.
www.panduit.com
Teléfono
1-866-871-4571
1-708-532-1800
+31-546-580-452
65-6305-7575
81-3-6863-6060
613-9794-9020
correo electrónico
B20733
Rev.: 02 08-2022
Manuales relacionados para Panduit TDP43HET
Resumen de contenidos para Panduit TDP43HET
- Página 1 © Panduit Corp. 2022 Rev.: 02 08-2022 IMPORTANTE: Con miras a lograr una calidad y un valor más altos, los productos Panduit están siendo mejorados y actualizados constantemente. Como consecuencia, las imágenes pueden variar con respecto al producto contenido en la caja.
- Página 2 Panduit. Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transmitir de ninguna forma o por ningún medio, para ningún propósito que no sea el uso personal del comprador, sin el consentimiento expreso y por escrito de Panduit Corporation.
- Página 3 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E FCC parte 15B, Clase A ICES-003, Clase A Este equipo ha sido probado y se verifica que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, en concordancia con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
- Página 4 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E BS EN 55032: Clase A BS EN55024 BS EN55035 BS EN 60950-1 BS EN62368 Este es un producto clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso, el usuario puede tener que tomar medidas adecuadas.
- Página 5 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones e información de seguridad contenidos en este manual antes de operar o realizar el mantenimiento de esta herramienta. ADVERTENCIA Piezas móviles peligrosas. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo.
- Página 6 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, SOLO el personal calificado de mantenimiento debe abrir el equipo. No repare o ajuste por su cuenta el equipo energizado bajo ninguna circunstancia. Para su seguridad, alguien capaz de brindar primeros auxilios debe estar presente en todo momento.
- Página 7 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Índice Introducción ............... 7 Introducción del producto .......... 7 Características del producto ........7 Especificaciones generales ........8 Especificaciones de impresión ........8 Especificaciones de la cinta ........9 Especificaciones del rollo de etiquetas ....9 Resumen de la operación ........
- Página 8 Introducción del producto Muchas gracias por comprar una impresora Panduit. Las impresoras de escritorio por transferencia térmica TDP43HET y TDP46HET producen etiquetas impresas de alta calidad para una gran variedad de aplicaciones de etiquetado para OEM [Original Equipment Manufacturer, Fabricantes de equipos originales], MRO [Maintenance, Repair, and Operations, Mantenimiento, reparación y operaciones], construcción, centros de...
- Página 9 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Sensor de marca negra móvil (posición ○ ○ completamente ajustable en toda la red) ○ ○ Sensor de fin de cinta Pantalla táctil LCD ○ ○ ○ ○ Panel de control con 6 botones de operación ○...
- Página 10 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 1854,2 mm (73”) 1016 mm (40”) Longitud máx. de impresión Especificaciones de la cinta Especificaciones de la cinta Diámetro externo de la cinta 90 mm máx. Longitud de la cinta 600 metros máx.
- Página 11 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Altura de la marca negra Mín. 2 mm Mín. 8 mm (0,31”) Ancho de la marca negra Resumen de la operación Desempaque e inspección Esta impresora ha sido empacada especialmente para soportar daños durante el envío.
- Página 12 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Generalidades de la impresora 2.2.1 Vista exterior Pantalla táctil Botones del panel frontal Canal de salida de la etiqueta Vitrina de visión B20733-02 Página 11 de 42 08-2022...
- Página 13 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 2.2.2 Vista interior Eje de rebobinado de la cinta Perilla de ajuste de posición de la presión del cabezal de impresión Perilla de ajuste de la presión del cabezal de impresión...
- Página 14 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Controles del operador 2.3.1 Pantalla del panel frontal Indicador LED Estado de la Versión de firmware impresora de la impresora Modelo de la Fecha y hora impresora Listo Pantalla táctil Íconos...
- Página 15 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 2.3.2 Indicadores Estado Indicación Apagado La impresora está apagada Encendido La impresora está encendida Encendido La impresora está lista Pausa Parpadeant Descargando datos a la impresora. Apagado La impresora está lista Encendido “CARRO ABIERTO”...
- Página 16 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Carga de la cinta 2.5.1 Carga de la cinta Abra la tapa de la cubierta del lado derecho de la impresora. Instale la cinta en el eje de suministro de la cinta.
- Página 17 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Empuje palanca de liberación del cabezal de la impresora para abrir mecanismo cabezal de impresión. Enhebre la cinta por debajo de la barra a través de la ranura del guía de la cinta sensor de la cinta según el recorrido...
- Página 18 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Cierre el mecanismo del cabezal de impresión empujando ambos lados la palanca de liberación del cabezal de impresión. Recorrido de carga de la cinta Tinta del lado de adentro Tinta del lado de...
- Página 19 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 2.5.2 Quitar la cinta usada Corte la cinta entre la placa guía de la cinta y el eje de rebobinado de la cinta. 2. Empuje el botón de liberación de la...
- Página 20 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Carga del rollo de etiquetas 2.6.1 Carga del rollo de etiquetas 1. Abra la tapa de la cubierta del lado derecho de la impresora. Mueva el protector del rollo de la etiqueta en sentido horizontal hasta el final del eje de la etiqueta, luego vuelva a cerrar el protector del rollo de la etiqueta.
- Página 21 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 3. Coloque el rollo de etiquetas en el eje de suministro de la etiqueta y utilice el protector del rollo de etiquetas para asegurarlo. 4. Empuje la palanca de liberación del cabezal de impresión e instale la etiqueta a través de la barra guía del rollo de etiquetas, el amortiguador, el sensor del rollo de etiquetas y la guía de la etiqueta para...
- Página 22 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 6. Ajuste la guía de la etiqueta para fijar la posición del rollo de etiquetas. 7. Cierre el mecanismo del cabezal de impresión de ambos lados y asegúrese de que los enganches estén bien cerrados.
- Página 23 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E La perilla de ajuste de la presión del cabezal de impresión posee 5 niveles de ajuste. Debido que la alineación del papel de la impresora está del lado izquierdo del mecanismo, anchos distintos de rollo requieren una presión diferente para imprimirse correctamente.
- Página 24 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 2.7.3 Perilla de ajuste de la tensión de la cinta La perilla de ajuste de la tensión de la cinta posee 5 posiciones de ajuste. Debido que la alineación de la cinta de la impresora está del lado izquierdo del mecanismo, anchos distintos de rollo o de la cinta requieren una tensión diferente...
- Página 25 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 2.7.4 Ajustar para evitar arrugas en la cinta Esta impresora ha sido probada completamente antes de la entrega. El rollo de etiquetas no debe presentar arrugas de la cinta para aplicaciones generales de impresión. Las arrugas de la cinta relacionan con el ancho del rollo de etiquetas, su espesor, el balance de la presión del cabezal de impresión, las características...
- Página 26 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 1. Se forma una arruga en la 2. Se forma una arruga en la etiqueta desde la dirección etiqueta desde la dirección Síntoma inferior izquierda la superior inferior derecha la superior (“...
- Página 27 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E nuevamente para verificar la arruga se haya ido. Función de impresora/menú/sensor Descripción general de la función de impresora de la herramienta de diagnóstico La función de impresora se puede encontrar en la aplicación de herramienta de diagnóstico de impresora.
- Página 28 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Ignorar AUTO.BAS Ignora el archivo AUTO.BAS cuando la impresora se enciende. Salir del modo de Sale del modo de línea al modo de página línea Entrar al modo de Sale del modo de página...
- Página 29 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E “Configuración” puede La categoría configurar impresora para TSPL y ZPL2. “Sensor” se usa para La opción calibrar sensor para el rollo seleccionado. Recomendamos calibrar el sensor antes de imprimir cambiar el rollo.
- Página 30 Descentra do Y Referencia Referencia Página de código País *TSPL es la configuración predeterminada para las impresoras y el software de Panduit TDP43/46HET* Elemento Descripción Predeterminado 300 dpi: 4 Velocidad Esta característica se usa para configurar la velocidad de impresión...
- Página 31 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Referencia X Esta característica le permite configurar el origen del sistema de 0 puntos Referencia Y coordenadas de la impresora horizontal y verticalmente. 0 puntos Página de Esta característica le permite configurar la página de códigos código...
- Página 32 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 3.5 Generalidades del sensor Esta opción se usa para calibrar el sensor seleccionado. Recomendamos calibrar el sensor antes de imprimir al cambiar el rollo de etiquetas. Distancia Marca negra Auto Calibración...
- Página 33 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Esta opción se usa para configurar el sensor superior de Transmisor de marca marca negra o el sensor inferior de marca negra como el Lado posterior negra transmisor principal. Esta función puede establecer la longitud mínima del papel y Avanzado la longitud máxima de la distancia/marca negra para...
- Página 34 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 3.7 Menú avanzado Idioma Información de la impresora Inicialización Brillo de la pantalla Formato de fecha Calibración de la pantalla táctil Fecha Fecha y hora Formato de hora Hora Contraseña Avanzado Menú...
- Página 35 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Calibración de Este elemento para calibrar el centro de la cruz la pantalla táctil para obtener un mejor resultado con la pantalla táctil. Este elemento usa para configurar la fecha y hora que se Fecha y hora muestran en pantalla.
- Página 36 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E 3.8 Descripción general del administrador de archivos Esta característica se utiliza para comprobar la memoria disponible de las impresoras, mostrar la lista de archivos, eliminar los archivos o ejecutar los archivos que se guardan en la impresora DRAM o Flash.
- Página 37 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Config. de la impresora Diagnóstico Modo de texto simulado Cabezal de Diagnóstico Menú impresora Diag. Pantalla distancia Diag. marca Sensor negra Diag fin de cinta Diagnó stico m ediant e la configu ración de imp resión Elemento Descripción...
- Página 38 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E ARCHIVO DRAM (0 ARCHIVOS) FÍSICO XXXX KBYTES DISPONIBLE XXXX KBYTES Cantidad de archivos descargados Espacio de memoria total y ARCHIVO FLASH (0 ARCHIVOS) disponible FÍSICO XXXX KBYTES DISPONIBLE XXXX KBYTES Patrón de verificación del...
- Página 39 Si la impresora aún no funciona luego de que se hayan aplicado todas las soluciones sugeridas, póngase en contacto con el “Soporte técnico Panduit ID". Problema Causa posible Procedimiento de recuperación...
- Página 40 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E negra no está calibrado • El sensor de distancia/marca negra no está bien configurado. • • Calibre el sensor del rollo de etiquetas. Asegúrese de que el • tamaño de la Configure el tamaño del rollo de...
- Página 41 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E • La presión del cabezal de impresión no está bien configurada. • El tamaño de la Impresión faltante en la parte • etiqueta está Establezca el tamaño correcto para la...
- Página 42 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E • El tamaño de la etiqueta está • Establezca el tamaño correcto para la configurado de La posición de la impresión etiqueta. forma incorrecta. • Presione [MENÚ] → [Configuración] del lado izquierdo/derecho •...
- Página 43 MANUAL DE USUARIO © Panduit Corp. 2022 TDP43HET, TDP43HET/E, TDP46HET,TDP46HET/E Solo use una aspiradora con una boquilla y manguera que sean conductivas y estén conectadas a tierra para liberar la acumulación estática. Toda referencia en estos procedimientos al uso de alcohol isopropílico requiere que se use una solución de alcohol isopropílico de al menos un 99% para reducir el riesgo de corrosión...