Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE LA
LAVEUSE
Nettoyage
de I'ext_rieur
Utiliser une eponge ou un linge doux humide pour essuyer les
renversements
de detergent ou d'eau de Javei. Essuyer
occasionnellement
les surfaces externes de la laveuse pour
maintenir son aspect d'appareil
neuf.
Nettoyage
de l'int_rieur
Pour nettoyer I'interieur de ia laveuse, ajouter 1 tasse (250 mL)
d'eau de Javel et 1 mesure ou bouchon plein de detergent dans
le distributeur, puis faire effectuer le programme Normal & I'eau
chaude. Repeter ce processus au besoin.
REMARQUE
: Pour eliminer les dep6ts imputables a.la durete de
I'eau, utiliser un produit de nettoyage sans danger pour la
laveuse.
Nettoyage du distributeur d'assouplissant
de tissu liquide
(sur certains modbles} :
1. Retenir la pattie superieure de I'agitateur d'une main. De
I'autre main, faire tourner le distributeur
dans le sens horaire
jusqu'a ce qu'il s'arr_te (environ 1/2po [1,27 cm]). Pour le
retirer, soulever le distributeur
tout droit. D'un mouvement
circulaire, separer la section superieure de la section
inferieure du distributeur. Laver les trois parfies (la base, la
tasse conique et le dessus) a I'eau tiede.
2. En s'assurant que I'extremite pointue de la tasse conique soit
dirigee vers la base, assembler les trois parties en appuyant
sur les sections superieure et inferieure en m_me temps.
3. Installer le distributeur
en faisant glisser les deux onglets de
verrouillage sur la section inferieure du distributeur
dans les
petites fentes sur le dessus de I'agitateur. Faire tourner le
distributeur
dans le sens antihoraire jusqu'& ce qu'il s'arr_te
(environ 1/2po [1,27 cm]).
REMARQUE
: Si votre modele dispose d'un distributeur
d'assouplissant
liquide pour tissu, ne pas laver de v_tements
Iorsque ce distributeur
est retire. Ne pas ajouter de detergent ou
d'eau de Javel dans ce distributeur;
il est destine &
I'assouplissant
liquide pour tissu seulement
Remplacer les tuyaux d'alimentation
apres cinq ans d'utilisation
afin de red@re les risques de problemes avec les tuyaux.
Inspecter periodiquement
et remplacer les tuyaux d'alimentation
comportant
des renflements, des ecrasements,
des coupures,
des signes d'usure ou de fuites.
Lors du remplacement
des tuyaux d'alimentation,
inscrire la date
du remplacement
sur I'etiquette & I'aide d'un marqueur
permanent.
Installer et remiser la laveuse a un emplacement
o0 elle ne sera
pas exposee au gel. Comme il peut rester un residu d'eau dans
les tuyaux, le gel pourrait endommager
la laveuse. Si la laveuse
dolt faire i'objet d'un demenagement
ou _tre remisee au cours
d'une periode hivernale, executer ies operations
de preparation.
P_riode d'inutitisation
ou de vacances
:
On dolt faire fonctionner
la laveuse seulement Iorsqu'on est
present. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas
utiliser la laveuse pendant une periode prolongee, il convient
d'executer les operations suivantes :
•
Debrancher la laveuse ou deconnecter
la source de courant
electrique.
•
Fermer les robinets d'arrivee d'eau. Ceci evitera les risques
d'inondation
(a I'occasion d'une surpression) au cours de la
periode d'absence.
Preparation de la laveuse pour I'hiver :
1. Fermer les deux robinets d'arrivee d'eau.
2.
Deconnecter et vider les tuyaux flexibles d'alimentation
d'eau.
3. Verser dans le partier 1 pinte (1 L) d'antigel pour vehicules
recreatifs.
4.
Faire executer a la laveuse un programme d'essorage
prolong&
5.
Debrancher la laveuse ou deconnecter
la source de courant
electrique.
Avant de r_utiliser la laveuse :
1. Rincer les tuyaux flexibles d'arrivee d'eau.
2.
Reconnecter les tuyaux flexibles d'alimentation
d'eau.
3. Ouvrir les deux robinets d'arrivee d'eau.
4.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant
electrique,
5.
Faire executer & la laveuse n'importe quel programme de
lavage avec t/2 mesure de la quantite de detergent
normalement
recommandee
pour eliminer I'antigeL
Transport
de la laveuse :
1. Fermer les deux robinets d'arrivee d'eau.
2.
Deconnecter et reconnecter les tuyaux flexibles
d'alimentation
d'eau.
3. Si la laveuse est demenagee pendant une periode de gel,
verser dans le panier 1 pinte (1 L) d'antigel pour vehicules
recreatifs. Faire executer & la laveuse un programme
d'essorage
prolong&
4.
Deconnecter le dispositif de vidange du systeme de vidange.
5.
Debrancher le cordon d'alimentation.
6.
Placer les tuyaux flexibles d'alimentation
d'eau dans le
panier.
7.
Faire passer le cordon d'alimentation
et le tuyau d'evacuation
par-dussus le bord et les mettre dans le panier.
8.
Placer dans I'ouverture du panier le bouchon de mousse
expansee utilise iors de I'expedition
de la laveuse. Fermer le
couvercle et le maintenir en place avec un bout de ruban
adhesif sur le couvercle et sur I'avant de la laveuse.
R_installation
de la laveuse
1. Suivre les "Instructions
d'installation"
pour choisir
remplacement,
mettre la laveuse d'aplomb
et la connecter.
2.
Faire executer a la laveuse n'importe quel programme de
lavage avec t/2 mesure de la quantite de detergent
normalement recommandee
pour eliminer I'antigel, le cas
echeant.
52
