Montage Des Colonnes; Montaje De Las Columnas; Montering Af Søjler - Hansgrohe PHARO Duschtempel 115 SL 40 Sensotronic Instrucciones De Montaje

MONTAGE DES COLONNES

Visser ou dévisser les écrous A (M10)
symétriquement des deux côtés sans les
coincer.
Les colonnes doivent être exactement
orientées.
.
a. L' ajustage frontal des colonnes:
- régler avec les écrous A (M10) des
deux côtés
- serrer les contre-écrous A.
b. L' ajustage latéral des colonnes:
- desserrer la vis B d' un tour et déplacer
l' élément éclairage vers la gauche ou
la droite.
- resserrer la vis B.
c. Contrôle et la cas échéant améliorer l'
ajustage.
44

MONTAJE DE LAS COLUMNAS

Soltar o apretar las tuercas roscadas A
(M10) uniformemente en ambos lados sin
ladearlas.
Hace falta alinear exactamente las
columnas.
a. Para alinear las columnas en el lado
delantero:
- justar uniformemente con las tuercas
roscadas A (M10)
- inmovilizar las tuercas A entre sí.
b. Para alinear las
lateralmente:
- oltar los tornillos de cabeza
cilíndrica B (M5 x 8) por una vuelta y
desplazar el módulo de luz hacia la
izquierda o derecha
- apretar bien los tornillos de cabeza
cilíndrica B
c. Controlar el resultado. Puede ser que
haga falta un reajuste.
MONTERING AF SØJLER
Skruemøtrikker A (M10) løsnes
Søjlerne skal placeres nøjagtig.
a. Placering af søjlerne på forsiden:
- Gevindmøtrikkerne A indstilles ens.
b. Placering af søjlerne i siderne.:
- Cylinderskruen B (M5 x 8) løsnes en
omgang og lysmodul forskydes til
venstre eller højre.
c. Resultatet efterprøves, eventuelt
columnas efterjusteres