Montage Des Flexibles De Raccordement/Douchette De Tête; Montaje Del Conducto De Conexión/Ducha Rociadora; Montage Af Tilslutningsslange/Hovedbruser - Hansgrohe PHARO Aquafun 95 Shower Instrucciones De Montaje

Montage des flexibles de raccordement/de la douchette de tête
Montaje del conducto de conexión/ducha rociadora
Montage af forbindelsesslanger/hovedbruser
Français
A. Raccordement de la douche vapeur :
• Raccourcir le flexible de raccordement
sur 680 mm, l'acheminer par l'ouverture
dans le receveur de douche, le monter entre
l'écoulement (4) et l'appareil de vapeur (2) et
fixer avec les colliers de serrage.
• Raccourcir le flexible de raccordement
sur 680 mm, l'acheminer par l'ouverture
dans le receveur de douche, le monter entre
l'écoulement (4) et le gicleur de vapeur (3) et
fixer avec les colliers de serrage.
A. + B. Raccordement de douchette
de tête :
• Visser le raccord de mise à la terre (8) sur
la partie filetée (7) de la douchette de tête.
• Acheminer le flexible de raccordement du
mitigeur(1) vers le recouvrement supérieur (5)
(fixer avec un serre-câbles).
• Visser la pièce de raccordement (6) du
flexible de raccordement avec la partie filetée
(7) de la douchette de tête.
38
Español
A. Conexión de la ducha de vapor:
• Cortar el tubo de conexión a 680 mm,
introducirlo en el orificio del plato de la
ducha y conectarlo entre la salida (4) y
el vaporizador (2). Fijar el tubo con una
abarazadera.
• Cortar el tubo de conexión a 680 mm,
introducirlo en el orificio del plato de la
ducha y conectarlo entre la salida (4) y el
generador de vapor (3). Fijar el tubo con una
abarazadera.
A. + B. Conexión de la ducha rociadora:
• Atornillar la conexión de la toma de tierra
(8) a la pieza de rosca (7) de la ducha
rociadora.
• Desplazar el conducto de conexión de la
mezcladora (1) hasta la cubierta superior (5)
(fijarlo con aislante).
• Atornillar la pieza de conexión (6) del
conducto de conexión con la pieza de rosca
(7) de la ducha rociadora.
Dansk
A. Tilslutning til dampbrusebad:
• Forbindelsesslange forkortes på 680 mm.
Slangen føres gennem åbningen i brusekar-
ret. Slangen stikkes på mellem udløb (4) og
dampapparat (2) og sikres med slangespæn-
debånd.
• Forbindelsesslange forkortes
mm. Slangen føres gennem åbningen i
brusekarret. Slangen stikkes
udløb (4) og dampdyse (3) og sikres med
slangespændebånd.
A. + B. Tilslutning hovedbruser:
• Jordforbindelse (8) forskrues med gevindstykket
(7) af hovedbruseren.
• Forbindelsesslangen af blander (1) trækkes
til den øverste afdækning (5) (fikseres med
kabelbindere).
• Tilslutningsstykket (6) af forbindelsesslangen
forskrues med gevindstykket(7) af hovedbruseren.
på 680
på mellem