Funciones útiles (DTV)
Utilización de la función audio
múltiple
Cambia el modo y el idioma del audio para el servicio
visualizado actualmente.
1
Pulse 2 cuando no se visualice otra pantalla
de menú.
Audio múltiple
Modo de audio
S.No
Código idioma
1
Eng
2
Fre
3
Ger
4
Fin
Selec.
2
Pulse c/d para seleccionar el modo de audio
deseado (Izquierdo, Derecho, I+D, Estéreo), y
luego pulse b para desplazarse hacia abajo.
3
Pulse a/b para seleccionar el idioma deseado
disponible para el servicio, y luego pulse OK.
NOTA
• Una vez que ha sintonizado otro servicio o que se apaga la
alimentación, el ajuste regresa al parámetro ajustado en el
menú Idioma (página 23).
Visualización de subtítulos
Ajuste el idioma deseado para la visualización de
subtítulos y active/desactive la visualización de
subtítulos.
1
Pulse [ cuando no se visualice otra pantalla
de menú.
Subtítulos
Idioma
Subtítulos
Selec.
2
Pulse a/b para seleccionar "Idioma", c/d
para seleccionar el idioma deseado disponible
en el stream, y luego pulse b.
3
Seleccione "Subtítulos", pulse c/d para
seleccionar "Encendido" o "Apagado".
• Se visualiza un mensaje de confirmación.
4
Pulse c/d para seleccionar "Sí", y luego pulse
OK.
Estéreo
Tipo audio
PID
MPEG2
1211
MPEG2
1212
MPEG2
1213
MPEG2
1214
DTV MENU
OK
END
English
Encendido
DTV MENU
OK
END
NOTA
• Cuando "Subtítulos" está ajustado en "Encendido", el
televisor comenzará automáticamente la presentación de
subtítulos si se sintoniza un programa que contiene datos
de subtítulos.
• Esta función se desactiva cada vez que apaga el televisor.
• Cuando usted pulsa [ mientras está mirando
transmisiones DTV, puede aparecer el mensaje "Sin
subtítulos" en lugar de la pantalla OSD Subtítulos como se
mencionó. (Esto ocurre dependiendo del tipo de programa
y ocurre incluso cuando el televisor está recibiendo los
datos de los subtítulos.)
En este caso, pulse m primero para activar el modo
teletexto, y luego pulse [.
Usuario de LC-32D44E:
• Subtítulo está ajustado en desactivado cuando se
enciende la alimentación.
Usuario de LC-32D44S:
• Subtítulo está ajustado en activado cuando se enciende
la alimentación.
Utilización de la aplicación MHEG5
(Reino Unido solamente)
Algunos servicios ofrecen programas con la
aplicación MHEG (Grupo de Expertos de Multimedia
e Hipermedia) codificada, permitiéndole disfrute
interactivo de DTV.
Cuando se ofrezca, la aplicación MHEG5 comenzará
cuando pulse m.
Ejemplo de pantalla MHEG5
NOTA
• Cuando "Subtítulos" está ajustado a "Encendido", y el
televisor está sintonizado en un servicio que tiene MHEG5
y datos de subtítulo, el subtítulo tiene prioridad y comienza
automáticamente la presentación de subtítulos. En este
caso pulse m para comenzar la presentación MHEG5.
31
