• Los modelos LC-32D44E-BK y LC-32D44S-BK tienen una caja negra.
• Los modelos LC-32D44E-GY y LC-32D44S-GY tienen una caja plateada.
• Las figuras y las presentaciones en pantalla en este manual tienen una función meramente explicativa y pueden tener
pequeñas diferencias con las operaciones reales.
• El código secreto preestablecido en fábrica es el "1234".
Sólo TV
Sólo TV/AV
Contenido
Contenido .......................................................................................1
Estimado cliente de SHARP .........................................................2
Precauciones importantes de seguridad ....................................2
Marcas comerciales ......................................................................2
Accesorios suministrados ............................................................3
Guía rápida .....................................................................................3
Colocación de la base...............................................................3
Ajustes del televisor ..................................................................4
Colocación de las pilas .............................................................5
Utilización del mando a distancia ..............................................5
Precauciones relacionadas con el mando a distancia ...........5
Mando a distancia ....................................................................6
Televisor (Vista frontal) ...............................................................7
Televisor (Vista trasera) ..............................................................7
Conexión de la alimentación .....................................................8
Modo de espera .......................................................................8
Instalación automática inicial (Analógica) ...................................8
Utilización de la lista de programas analógicos ..........................8
Instalación automática inicial (DTV) ............................................8
Utilización de un equipo externo .................................................9
Conexión de una videograbadora .............................................9
Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara...9
Conexión a un reproductor DVD ...............................................9
Conexión de un descodificador ...............................................10
Conexión de un PC .................................................................10
Utilización de la función AV Link ..............................................10
Operaciones del menú ................................................................11
Botones de operaciones de menús .........................................11
Operación sin un mando a distancia ..................................11
Visualización en pantalla .........................................................11
Operación Común ..................................................................12
Menú Imagen ..........................................................................13
MODO AV ..........................................................................13
Ajustes de imagen .............................................................13
Avanzado...........................................................................14
Tempe. color .................................................................14
Negro ...........................................................................14
3D-Y/C .........................................................................14
Blanco y negro .............................................................14
Modo cine ....................................................................14
Menú Audio ............................................................................14
MODO AV ..........................................................................14
Ajuste de audio ..................................................................14
Sonido ambiental ...............................................................15
Vol. Auto ............................................................................15
Voz clara ............................................................................15
Menú control alimentación ......................................................15
Apa. sin señal ....................................................................15
Apa. sin opera. ..................................................................15
Gestión alimenta. ...............................................................15
Menú Instalación .....................................................................15
Autoinstalación ..................................................................15
Configuración de programa ...............................................16
Búsqueda automática ...................................................16
Ajuste manual ...............................................................16
Ajuste fino ................................................................16
Sis. color .................................................................16
Sis. sonido (Sistema de emisión) ..............................16
Etiqueta ...................................................................16
Omisión ...................................................................16
Descodifica. .............................................................16
Bloqueo ...................................................................17
Clasificar .......................................................................17
Borrar programa ...........................................................17
Bloqueado para niños ........................................................17
MANUAL DEL USUARIO
Sólo TV/DTV/AV
Sólo AV
: estos iconos se utilizan en este manual para indicar
Sólo PC
el elemento del menú que puede ser configurado
o ajustado solamente en el modo de entrada
seleccionado.
Etiqueta entrada ................................................................17
Posición .............................................................................18
WSS (Señalización de pantalla panorámica) .......................18
Modo 4:3 ...........................................................................18
Sinc. fina ............................................................................18
Modo XGA .........................................................................18
Idioma ...............................................................................18
Alimentación ......................................................................18
Menú Opciones ......................................................................18
Audio solamente ................................................................18
Reducción de ruido ...........................................................19
Ajuste HDMI ......................................................................19
Selección entrada ..............................................................19
Sis. color ...........................................................................19
Funciones útiles ...........................................................................20
Modo Panorám. ......................................................................20
Imagen fija ..............................................................................21
Función teletexto ....................................................................21
Operaciones del menú DTV ........................................................22
Botones de operación del menú DTV ......................................22
Visualización en pantalla para DTV ..........................................22
Operaciones comunes del DTV ...............................................22
Acerca del uso de la pantalla juego de caracteres ..............23
Idioma.....................................................................................23
Configuración de programa.....................................................23
Fav (Favorito) ................................................................24
Bloq (Bloqueo) ..............................................................24
Mov. (Mover) .................................................................24
Mover a ........................................................................24
Omis (Omisión) .............................................................24
Selec. (Seleccionar) ......................................................25
Borr. (Borrar) .................................................................25
Etiq. (Etiqueta) ..............................................................25
Ver ................................................................................25
Instalación...............................................................................25
Autoinstalación ..................................................................25
Barrido de portador ...........................................................25
Configuración del portador ................................................26
Configuración sistema.............................................................26
Configuración OSD ............................................................26
Bloqueado para niños ........................................................27
Accesorios ..............................................................................27
Versión del software ...........................................................27
Actualización del software ..................................................27
Interfaz común ........................................................................28
Introducción de una tarjeta CA ..........................................28
Suministro de alimentación a la antena ...................................28
Funciones útiles (DTV) ................................................................29
Acerca de la EPG ....................................................................29
Utilización de la EPG ..........................................................29
Utilización del Timer EPG ...................................................29
Utilización de la ESG ...............................................................30
Utilización de la lista de programas digital ...............................30
Visualización de un rótulo de servicio ......................................30
Utilización de la función audio múltiple ....................................31
Visualización de subtítulos ......................................................31
Utilización de la aplicación MHEG5 (Reino Unido solamente) ..31
Apéndice ......................................................................................32
Solución de problemas ...........................................................32
Tabla de compatibilidad con PC ..............................................33
Especificaciones del puerto RS-232C .....................................33
Especificaciones .....................................................................35
Accesorios opcionales ............................................................35
Protección medioambiental .....................................................36
Eliminación del televisor al terminar su vida útil ........................36
ESPAÑOL
1
