Tabla de contenido
• Los modelos LC-32D44E-BK y LC-32D44S-BK tienen una caja negra.
• Los modelos LC-32D44E-GY y LC-32D44S-GY tienen una caja plateada.
• Las figuras y las presentaciones en pantalla en este manual tienen una función meramente explicativa y pueden tener
pequeñas diferencias con las operaciones reales.
• El código secreto preestablecido en fábrica es el "1234".
Sólo TV
Sólo TV/AV
Contenido
Contenido .......................................................................................1
Estimado cliente de SHARP .........................................................2
Precauciones importantes de seguridad ....................................2
Marcas comerciales ......................................................................2
Accesorios suministrados ............................................................3
Guía rápida .....................................................................................3
Colocación de la base...............................................................3
Ajustes del televisor ..................................................................4
Colocación de las pilas .............................................................5
Utilización del mando a distancia ..............................................5
Precauciones relacionadas con el mando a distancia ...........5
Mando a distancia ....................................................................6
Televisor (Vista frontal) ...............................................................7
Televisor (Vista trasera) ..............................................................7
Conexión de la alimentación .....................................................8
Modo de espera .......................................................................8
Instalación automática inicial (Analógica) ...................................8
Utilización de la lista de programas analógicos ..........................8
Instalación automática inicial (DTV) ............................................8
Utilización de un equipo externo .................................................9
Conexión de una videograbadora .............................................9
Conexión a un reproductor DVD ...............................................9
Conexión de un descodificador ...............................................10
Conexión de un PC .................................................................10
Utilización de la función AV Link ..............................................10
Operaciones del menú ................................................................11
Botones de operaciones de menús .........................................11
Operación sin un mando a distancia ..................................11
Visualización en pantalla .........................................................11
Operación Común ..................................................................12
Menú Imagen ..........................................................................13
MODO AV ..........................................................................13
Ajustes de imagen .............................................................13
Avanzado...........................................................................14
Tempe. color .................................................................14
Negro ...........................................................................14
3D-Y/C .........................................................................14
Blanco y negro .............................................................14
Modo cine ....................................................................14
Menú Audio ............................................................................14
MODO AV ..........................................................................14
Ajuste de audio ..................................................................14
Sonido ambiental ...............................................................15
Vol. Auto ............................................................................15
Voz clara ............................................................................15
Menú control alimentación ......................................................15
Apa. sin señal ....................................................................15
Apa. sin opera. ..................................................................15
Gestión alimenta. ...............................................................15
Menú Instalación .....................................................................15
Autoinstalación ..................................................................15
Configuración de programa ...............................................16
Búsqueda automática ...................................................16
Ajuste manual ...............................................................16
Ajuste fino ................................................................16
Sis. color .................................................................16
Sis. sonido (Sistema de emisión) ..............................16
Etiqueta ...................................................................16
Omisión ...................................................................16
Descodifica. .............................................................16
Bloqueo ...................................................................17
Clasificar .......................................................................17
Borrar programa ...........................................................17
Bloqueado para niños ........................................................17
MANUAL DEL USUARIO
Sólo TV/DTV/AV
Sólo AV
: estos iconos se utilizan en este manual para indicar
Sólo PC
el elemento del menú que puede ser configurado
o ajustado solamente en el modo de entrada
seleccionado.
Etiqueta entrada ................................................................17
Posición .............................................................................18
WSS (Señalización de pantalla panorámica) .......................18
Modo 4:3 ...........................................................................18
Sinc. fina ............................................................................18
Modo XGA .........................................................................18
Idioma ...............................................................................18
Alimentación ......................................................................18
Menú Opciones ......................................................................18
Audio solamente ................................................................18
Reducción de ruido ...........................................................19
Ajuste HDMI ......................................................................19
Selección entrada ..............................................................19
Sis. color ...........................................................................19
Funciones útiles ...........................................................................20
Modo Panorám. ......................................................................20
Imagen fija ..............................................................................21
Función teletexto ....................................................................21
Operaciones del menú DTV ........................................................22
Botones de operación del menú DTV ......................................22
Visualización en pantalla para DTV ..........................................22
Operaciones comunes del DTV ...............................................22
Acerca del uso de la pantalla juego de caracteres ..............23
Idioma.....................................................................................23
Configuración de programa.....................................................23
Fav (Favorito) ................................................................24
Bloq (Bloqueo) ..............................................................24
Mov. (Mover) .................................................................24
Mover a ........................................................................24
Omis (Omisión) .............................................................24
Selec. (Seleccionar) ......................................................25
Borr. (Borrar) .................................................................25
Etiq. (Etiqueta) ..............................................................25
Ver ................................................................................25
Instalación...............................................................................25
Autoinstalación ..................................................................25
Barrido de portador ...........................................................25
Configuración del portador ................................................26
Configuración sistema.............................................................26
Configuración OSD ............................................................26
Bloqueado para niños ........................................................27
Accesorios ..............................................................................27
Versión del software ...........................................................27
Actualización del software ..................................................27
Interfaz común ........................................................................28
Introducción de una tarjeta CA ..........................................28
Suministro de alimentación a la antena ...................................28
Funciones útiles (DTV) ................................................................29
Acerca de la EPG ....................................................................29
Utilización de la EPG ..........................................................29
Utilización del Timer EPG ...................................................29
Utilización de la ESG ...............................................................30
Utilización de la lista de programas digital ...............................30
Visualización de un rótulo de servicio ......................................30
Utilización de la función audio múltiple ....................................31
Visualización de subtítulos ......................................................31
Apéndice ......................................................................................32
Solución de problemas ...........................................................32
Tabla de compatibilidad con PC ..............................................33
Especificaciones del puerto RS-232C .....................................33
Especificaciones .....................................................................35
Accesorios opcionales ............................................................35
Protección medioambiental .....................................................36
Eliminación del televisor al terminar su vida útil ........................36
ESPAÑOL
1
Tabla de contenido
