Tabla de contenido
——— PRESET PERCUSSION
VOLUME
PRESET PERCUSSION VOICES
These voices can be used independently or combined with the or-
gan voices of the upper keyboard. The slider marked VOLUME
controls the volume of the Preset Percussion voices. By pressing .
the tab marked SOLO, the upper organ voices can be cancelled.
- This makes it possible to quickly change registrations by pressing
only one tab.
PERCUS 2 2/3'
This tab produces a very sharp and biting voice which adds an uni-
que attack effect to the flute voice and appeals to much of to-
day's "POP" music. By adjusting the slide knob marked PERCUS
DECAY (DX305 only), you can control how quickly this tone will
fade away.
PIANO
When this tab is pressed, an authentic piano sound is reproduced.
HARPSICHORD
The voice of the harpsichord, the popular 18th century instru-
ment, can be reproduced by using this tab.
VIBRAPHONE
The VIBRAPHONE tab enables you to create the smoothly sus-
tained and slightly metallic sound of the vibraphone.
MARIMBA
.
This tab produces an authentic reiterating (repeating) twin-mallet
marimba sound.
ACCORDION
This tablet will enable you to obtain an accordion-like voice.
HAWAIIAN GUITAR (DX305 only)
An authentic Hawaiian guitar effect can be achieved by using the
HAWAIIAN GUITAR tab.
PERCUSSIONS
Ces voix peuvent étre utilisées indépendamment ou combinées
avec les autres registres. Le potentiométre marqué VOLUME con-
trdle la puissance de ces présélections. En appuyant sur le bouton
SOLO, les autres registres du clavier supérieur sont annulés. Ceci
permet de changer rapidement les registrations en appuyant sur
un seul bouton.
PERCUSSION 2 2/3'
Ce bouton produit une attaque qui n'agit que sur les flates et qui
est utilisé dans la "POP" music.
En adjustant le potentiométre
PERCUS DECAY (DX305 seulement) vous pouvez contrdler la
durée de percussion.
PIANO
Ce registre vous donne une sonorité proche du piano.
HARPSICHORD
Ce registre vous donne une sonorité proche du clavecin, instru-
ment populaire du 18éme siécle.
VIBRAPHONE
.
Ce registre vous donne lattaque métallique et Je sustain du vibra-
phone.
MARIMBA
Ce registresvous donne la répétition du marimba.
ACCORDION
Ce registre vous donne une voix proche de l'accordéon,.
HAWAIIAN GUITAR (DX305 seulement)
.
Ce registre vous donne la sonorité de la GUITARE HAWAIIENNE.
Durch
= den
DIE PRESET-REGISTER
Diese Stimmen kénnen solo oder zusammen
mit den Orgel-
stinmmen des oberen Manuals eingesetzt werden.
Der
Schieberegler
VOLUME
kontrolliert
die Lautstaérke
des
Presets.
Wenn
die
Registerwippe
SOLO
betatigt
wird,
schalten sich die Stimmen
des oberen Manuals automatisch
ab.
So kann durch einen
Regler schnell die Registrierung
gedndert werden.
PERCUSSION 2 2/3'
Dieses Register erzeugt einen sehr harten, scharfen Ton, der
zusammen
mit den Flétenregistern sehr gute Verwendung in'
der heutigen ,,Pop Musik" findet.
Schieberegler
PERCUSSION
DECAY = (nur
DX305}
kann
die Abklingzeit dieses Tons
beeinflugt wer-
den.
PIANO
Wenn
Sie dieses Register wahlen,
erklingt ein kiarer voller
Pianosound.
HARPSICHORD
Die Stimme des Chembalos, dem popularen Instrument des
18 Jahrhunderts,
kann mit diesem
Register abgerufen werd-
en.
VIBRAPHONE
Das Vibraphon,
mit dem
weich
ausklingenden,
leicht metal-
lischem Klang.
MARIMBA
Dieses
Register
produziert
deh
schnell
repetierenden
Ma-
timba-Sound.
ACCORDION
Die
wohlbekannte
Stimme
des Akkordions
erklingt,
wenn
dieses Register betatigt wird.
HAWAIIAN GUITAR (nur DX305)
Der
orginelle
Klang der Hawaii-Gitarre
ist so kinderleicht
nachzuvollziehen.
Tabla de contenido
