Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para empezar
•
Encienda el televisor, el amplificador y cualquier otro com-
ponente que est_ conectado al reproductor DVD.
•
AsegQrese de que el televisor y el receptor de audio
(disponible en el comercio) est_n ajustados al canal correcto.
[]
Presione
el bot6n
POWER
ON.
• "P-ON" aparecera brevemente en la pantalla de visual-
izaci6n.
[]
Presione
el bot6n OPEN/CLOSE
para abrir la bandeja
portadisco.
[]
Coloque
el disco en la bandeja,
con la etiqueta
hacia arriba.
[]
Presione
el bot6n
PLAY.
• La bandeja se cerrara automatica-
mente y la reproducci6n cemenzar_, desde el primer
capitulo o pista del disco. Si la reproducci6n no comienza
automb.ticamente, presione el bot6n PLAY.
• Cuando reproduzca un DVD con un menQ de tftulos, _ste
podra aparecer en la pantalla. En este caso, consulte
"MenQ de tftulos'.
[]
Presione
el bot6n STOP para detener la reproducci6n.
NOTAS:
• Durante la operaci6n puede aparecer un "icono de prohibi-
ci6n" en la parte superior derecha de la pantalla del televi-
sor, indicando que el reproductor
de DVD o el disco ha detectado
una operaci6n que estdt prohibida.
• En el caso de DVDs que utilizan
ciertos fitulos para reproducir
seifiales de programa, la reproduc-
ci6n puede comenzar desde el
segundo titulo o puede omitir
estos tftulos.
• Durante la reproducci6n de discos de dos capas, las im_t-
genes pueden detenerse per un momento. Esto sucede
cuando la primera capa cambia a la segunda. Esto es nor-
mal y no indica mal funcionamiento.
• La operaci6n puede cambiar cuando usted reproduce
DVDs con ment_ de disco. Consulte el manual suministra-
do con el disco para conocer detalles.
Funciones generales
Un DVD puede contener menus que utilizan para navegar
por el disco y acceder a funciones especiales. Presione el
bot6n num_rico correspondiente
o utilice los botones de
Cursor
( _/•
/ I_/_11 ) para resaltar la opci6n deseada en
el ment) principal del DVD y, a continuaci6n,
presione el
bot6n ENTER para confirmar su selecci6n.
NOTA:
• A menos que se indique Io contrario, todas las opera-
clones descritas se basan en el uso del control remoto.
Algunas operaciones
pueden realizarse con la barra de
menO en la pantalla de TV.
<_
Brillo de la pantalla de visualizaci6n
del panel delantero
K
[] Presione el boton DIMMER del panel delantero
para seleccionar
el nivel de brillo deseado para la
pantalla de visualizaci6n.
(Claro, Oscuro o APDO.)
• "Claro" es el ajuste preestablecido de fabrica.
NOTAS:
• El brillo de la pantalla de vis.ualizaci6npuede ajustarse
en el menOCONFIGURACION. Para m_tsdetalles,
consulte la pagina 24.
• Cuando conecte de nuevo la alimentaci6n, el brillo de
la pantalla de visualizaci6n del panel delanterp corre-
spondera al ajuste del menu CONFIGURACION.
-15-
[]
Durante
la reproducci6n,
pre-
F
tione
el bot6n
STILL/PAUSE
|
I_q
La reproducci6n
se interrumpir_, y |
el sonido se silenciara.
/
/
[]
Para reanudar
la reproduccion,
"-
presione
el boton
PLAY.
NOTA:
• Ponga "MODO VISTA FIJA" en "IMAGEN" en el ment_
de visualizaci6n
si las imageries quedan borrosas en el
modo de pausa. (Censulte la pagina 24.)
MenO de disco
[]
Presione
el boton
MENU.
• Aparecera
el menO principal del DVD.
[]
Si la funcion
no esta disponible,
en la pantalla
de
TV podra aparecer
el sfmbolo
_
.
[]
Si el menu
esta. disponible
en
el disco,
aparecera
el idioma
de audio,
opciones
de subtitulos,
capitulos
para el titulo y otras
opciones.
[]
Presione
los botones
de Cursor
( _/A/I_/_1
)
para seleccionar
una opcidn
y, a continuacidn,
pre-
sione el botdn
ENTER
para confirmar
su seleccidn.
Ment_ de titulos
[]
Presione
el boton
TOP MENU.
• Aparecera
el menO de tRulos.
[]
Si la funcion
no esta disponible,
en la pantalla
de
TV podra aparecer
el sfmbolo
_
.
[]
Presione
los botones
de Cursor
( _/A/I_/_1
) para
seleccionar
una opcion
y, a continuacion,
presione
el
bot6n ENTER
para confirmar
su seleccion.
• La reproducci6n comenzara desde el titulo seleccionado.
I C()MO VISUALIZAR U NAPANTALLA DEMENO DURANTE L AREPRODUCCI()N]
•
Presione el bot6n MENU para visualizar el menQ principal
del DVD.
•
Presione el boton TOP MENU para visualizar el mentJ de titulos.
NOTA:
• El contenido de los menus y las operaciones
cerre-
spondientes
pueden variar segun el disco. Para m_.s
detalles, consulte el manual suministrado
con el disco.
SP
