por
5. Avarias
5.1. Avaria: A tarraxa de roscar elétrica não trabalha de forma contínua, a proteção contra sobrecargas (10) dispara.
Causa:
● As cabeças de roscar não são originais REMS.
● Os pentes de roscar REMS não estão afi ados.
● Óleo de roscar não adequado.
● Escovas de carvão gastas.
● Cabo de ligação com defeito.
● Tarraxa de roscar elétrica com defeito.
5.2. Avaria: Rosca inutilizável, as roscas estão altamente irregulares.
Causa:
● Os pentes de roscar REMS não estão afi ados.
● Os pentes de roscar REMS estão incorretamente inseridos.
● Óleo de roscar não adequado ou a menos.
● Os materiais para tubos não são adequados para o corte de roscas.
5.3. Avaria: As roscas são cortadas na diagonal do eixo do tubo.
Causa:
● O tubo não foi cortado em ângulo reto.
5.4. Avaria: O tubo desliza no braço de retenção (2).
Causa:
● Tubo mal fi xado no braço de retenção.
● Mordente prismático (3) muito sujo.
● Dentado do mordente prismático (3) gasto.
5.5. Avaria: A tarraxa de roscar toca no braço de retenção (2).
Causa:
● Fixar o braço de retenção muito perto da extremidade do tubo ou do varão.
● Não cortar roscas compridas sem reajustar a tensão.
5.6. Avaria: A tarraxa de roscar elétrica não arranca.
Causa:
● Comutador-inversor do sentido de rotação (7) não encaixa.
● A proteção contra sobrecargas (10) disparou (REMS Amigo, REMS Amigo 2
Compact).
● Escovas de carvão gastas.
● Cabo de ligação com defeito.
● Tarraxa de roscar elétrica com defeito.
6. Eliminar
As tarraxas de roscar elétricas não podem ser eliminadas juntamente com o
lixo doméstico após o tempo útil de vida. Devem ser correctamente eliminadas,
de acordo com as normas estabelecidas por lei.
7. Garantia do fabricante
O prazo de garantia é de 12 meses após a entrega do novo produto ao primeiro
consumidor. A data de entrega deve ser comprovada com o envio dos docu-
mentos originais de compra, que devem conter a data da compra e a designação
do produto. Todas as falhas no funcionamento ocorridas dentro do prazo de
garantia, provocadas por erros de fabrico ou de material comprovados, serão
reparadas gratuitamente. O prazo de garantia do produto não se prolongará
nem se renovará com a reparação das avarias. Ficam excluídos da garantia
todos os danos provocados pelo desgaste natural, manuseamento incorrecto
ou uso normal, não observação dos regulamentos de operação, meios de
operação inadequados, cargas excessivas, utilização para outras fi nalidades
além das previstas, intervenções pelo próprio utilizador ou por terceiros ou
outras razões fora do âmbito da responsabilidade da REMS.
Os serviços de garantia devem ser prestados, exclusivamente, pelas ofi cinas
de assistência técnica contratadas e autorizadas REMS. Todas as reclamações
serão consideradas apenas se o produto for entregue a uma ofi cina de assis-
tência a clientes contratada e autorizada REMS sem terem sido efetuadas
quaisquer intervenções e sem o produto ter sido anteriormente desmontado
por outrem. Produtos e peças substituídos passam a ser propriedade da REMS.
58
Solução:
● Utilizar apenas cabeças de roscar de mudança rápida da REMS.
● Substituir os pentes de roscar REMS, consulte 2.3.
● Utilizar óleo de roscar REMS Spezial ou REMS Sanitol.
● Solicitar a substituição das escovas de carvão por pessoal técnico qualifi cado
ou por uma ofi cina de assistência a clientes autorizada REMS.
● Solicitar a substituição do cabo de ligação por pessoal técnico qualifi cado ou
por uma ofi cina de assistência a clientes autorizada REMS..
● Solicitar a verifi cação/reparação da tarraxa de roscar elétrica por uma ofi cina
de assistência a clientes REMS autorizada.
Solução:
● Substituir os pentes de roscar REMS, consulte 2.3.
● Ter em atenção a numeração dos pentes de roscar REMS nas ranhuras de
corte do corpo da cabeça de roscar (18), ver 2.3., se necessário substituir os
pentes de roscar.
● Utilizar óleo de roscar REMS Spezial ou REMS Sanitol em quantidades
sufi cientes e sem diluir, ver 3.1.
● Utilizar apenas tubos permitidos.
Solução:
● Cortar o tubo em ângulo reto, por ex. com suporte duplo (n.º art. 543100,
acessórios), fi g. 7, e REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE, REMS Tiger
ANC SR ou com REMS RAS St, REMS Turbo K, REMS Cento.
Solução:
● Apertar bem o fuso de fi xação (4).
● Limpar o mordente prismático por ex. com uma escova de arame.
● Substituir braço de retenção (2).
Solução:
● Fixe o braço de retenção a uma distância de cerca de 10 cm da extremidade
do tubo ou do varão, ver 3.1.
● Na abordagem da tarraxa de roscar elétrica ao braço de retenção este deve
ser desligado.
Solução:
● Encaixar o comutador - inversor do sentido de rotação.
● Aguardar alguns segundos, pressionar botão do disjuntor de sobrecarga.
● Solicitar a substituição das escovas de carvão por pessoal técnico qualifi cado
ou por uma ofi cina de assistência a clientes autorizada REMS.
● Solicitar a substituição do cabo de ligação por pessoal técnico qualifi cado ou
por uma ofi cina de assistência a clientes autorizada REMS..
● Solicitar a verifi cação/reparação da tarraxa de roscar elétrica por uma ofi cina
de assistência a clientes REMS autorizada.
Os custos relativos ao transporte de ida e volta são da responsabilidade do
utilizador.
Uma lista das ofi cinas de assistência a clientes contratadas e autorizadas
REMS está disponível para consulta na Internet em www.rems.de. Nos países
que não estejam aí listados o produto deve ser entregue no SERVICE-CENTER,
Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Os direitos
legais do utilizador, em especial o seu direito de reclamação perante o repre-
sentante em caso de danos, assim como reclamações devido a uma violação
intencional do dever e reclamações em matéria da lei de responsabilidade por
produtos, manter-se-ão inalterados.
A esta garantia aplica-se o direito alemão com exceção das disposições em
matéria de remessa do direito privado internacional alemão, assim como
excluindo-se a Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra
e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). O garante desta garantia do
fabricante válida a nível mundial é a REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83,
71332 Waiblingen, Deutschland.
8. Listas de peças
Para obter informações sobre as listas de peças, ver www.rems.de → Down-
loads → Parts lists.
por