rus
● Во время эксплуатации запрещено вмешиваться в рабочую зону
электродвигателя (6), опорной скобы (2). Удерживайте электрические
винторезные клуппы только за ручку двигателя (9). Существует опас-
ность получения травмы.
● Не работайте без предохранительного кольца (11). При нарезке резьбо-
нарезная головка может, например, быть выдавлена из фиксатора.
● Зажимайте короткие трубные заготовки только с помощью зажимов
REMS Nippelspanner. Электрический резьбонарезной клупп и/или инстру-
менты могут быть повреждены.
● Вещества для нарезания резьбы в баллончиках (REMS Spezial, REMS
Sanitol) содержат экологически безопасный, но горючий газ (бутан).
Баллончики находятся под давлением, не открывайте их с силой.
Избегайте воздействия солнечного излучения и нагревания баллончиков
до температуры свыше 50°C. Баллончики могут лопнуть, опасность
травмирования.
● Избегайте интенсивного контакта веществ для нарезания резьбы с
кожей из-за их обезжиривающего действия. Используйте питательные
средства для кожи или подходящую защиту для кожи.
● Никогда не оставляйте работающий электроинструмент без присмотра.
Во время больших перерывов в работе выключайте электроинструмент
и вытаскивайте сетевой штекер. От электроприборов может исходить
опасность с возможностью возникновения материального ущерба и/или
ущерба для людей, если оставлять их без присмотра.
● Дети и лица, которые вследствие своих физических, душевных или
интеллектуальных свойств, а также неопытности или незнания не в
состоянии обеспечить безопасную эксплуатацию электроприбора, не
должны его использовать без надзора со стороны ответственного
лица. В противном случае существует опасность неправильного управ-
ления и получения травм.
● Электроинструментом разрешается пользоваться только проинструк-
тированным лицам. Подростки могут применять электроинструмент
только по достижении 16 лет, что соответствует задачам обучения, и
под присмотром опытного специалиста.
● Регулярно проверяйте соединительный кабель электроинструмента
и удлинители на наличие повреждений. При повреждении допустите
квалифицированного технического специалиста или станцию договорного
технического обслуживания REMS к его ремонту.
1. Технические данные
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электрические резьбонарезные клуппы REMS для нарезки резьбы на трубах и болтах, право- и левосторонней (REMS Amigo E).
Электрические резьбонарезные клуппы REMS для нарезки резьбы на трубах и правосторонней и левосторонней резьбы для болтов, для накатки желобков
(REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact).
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
1.1. Объем поставки
Электрический резьбонарезной клупп, быстросменные резьбонарезные головки REMS согласно заказанному набору, опорная скоба, руководство по эксплу-
атации, металлическая коробка из листовой стали.
.
1.2. Артикулы
Приводная машина
Быстросменные резьбонарезные головки см. каталог REMS
Резьбонарезные гребенки REMS
Накладная головка для нарезной плашки
Прокладочные кольца
Направляющие втулки
Опорная скоба
REMS REG St ¼ – 2"
Двойной держатель
REMS eva, храповой рычаг
Вещества для нарезания резьбы
Ниппельный зажим
Коробка из листовой стали
REMS CleanM
1.3. Рабочий диапазон
Диаметр резьбы
Трубы
Больты
Виды резьбы
Наружная резьба правая и левая
Трубная резьба, коническая
Трубная резьба, цилиндрическа
(с плашками)
Резьба для инсталяции
электроизоляционных труб
REMS
REMS
Амиго E
Амиго
530003
530000
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
533000
533000
731700
731700
543100
543100
522000
522000
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
536000
536000
140119
140119
⅛" – 1", 16 – 32 мм
⅛" – 1¼", 16 – 40 мм
6 – 30 мм, ¼" – 1"
6 – 30 мм, ¼" – 1"
R (ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)), NPT-резьба, коническая правосторонняя Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M × 1,5 EN 60423
M × 1,5 EN 60423
● Используйте только допущенные и надлежащим образом маркиро-
ванные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинительные кабели длиной до 10 м с сечением проводника
1,5 мм², 10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
ПРИМЕЧАНИЕ
● Не выкидывайте большое количество веществ для нарезания резьбы
одновременно в канализационную систему, водоемы и землю. Неиз-
расходованные вещества для нарезания резьбы следует передавать
специализированной компании по утилизации. Код утилизации веществ
для нарезания резьбы с содержанием минерального масла (REMS Spezial)
54401, синтетических веществ для нарезания резьбы (REMS Sanitol)
54109. Соблюдайте национальные предписания.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным (обра-
тимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Электроинструмент соответствует классу защиты II
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
REMS
Амиго 2
540000
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
543000
731700
543100
522000
см. каталог REMS
см. каталог REMS
546000
140119
⅛" – 2", 16 – 50 мм
6 – 30 мм, ¼" – 1"
M × 1,5 EN 60423
rus
REMS Амиго 2
Compact
540001
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
см. каталог REMS
543010
731700
522000
см. каталог REMS
см. каталог REMS
546000
140119
⅛" – 2", 16 – 50 мм
6 – 30 мм, ¼" – 1"
M × 1,5 EN 60423
95