Ideal 4107 Instrucciones De Uso página 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
IDEAL 4107 • IDEAL 4107 CC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
400 V / 3ph / 16A
230 V / 3ph / 30A
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter •
D Netzkabel vor Hitze, Öl und scharfen
GB Protect mains cable against heat, oil and
F Protéger le câble d´alimentation secteur
NL Netkabels beschermen tegen hitte, olie
I
E Proteger los cables de conexión contra
S Skydda huvudkabeln från hetta, olja och
D Erforderliche Netzabsicherung.
GB Connect the power cord.
F Respecter I´alimentation électrique
NL Plaats de stekker in een geaard
I
E Conectar el cable eléctrico a un interruptor.
S Anslut strömkabeln.
- 8 -
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
Kanten schützen!
sharp edges!
de toute chaleur et de tout contact avec
des produits diluants ou des bords
tranchants!
en scherpe randen!
Mantenere i cavi dell´alimentazione
elettrica al riparo da sorgenti di calore,
oli e spigoli taglienti!
calor, aceite y bordes afilados.
skarpa kanter.
indiquée.
stopcontact.
Collegare il cavo di alimentazione ad.
www.WhitakerBrothers.com