Ideal 4107 Instrucciones De Uso página 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
IDEAL 4107 • IDEAL 4107 CC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter •
D Keine Aufstiegshilfe benutzen.
GB Do not use steps or anything similar.
F Il ne fault en aucun cas s'appuyer sur la
NL Mag geen opstap worden gebruikt.
I
E No apoyarse sobre la máquina.
S Använd inte stege eller dylikt.
D Der Betrieb des Aktenvernichters darf
GB The door must be closed when operating
F Le fonctionnement du destructeur ne doit
NL De papiervernietiger mag alleen
I
E La puerta debe estar cerrada cuando la
S Dörren måste vara stängd när
- 6 -
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
machine pour l'utiliser ou effectuer un
dépannage.
Non utilizzare attrezzi per arrivare al
gruppo di triturazione.
nur bei geschlossener Tür möglich sein!
the document shredder!
être possible qu'en cas de porte fermée!
functioneren bij gesloten deur.
Lo sportello deve essere chiuso quando
la macchina è in funzione!
máquina esté en funcionamiento!
dokumentförstöraren är i drift!
www.WhitakerBrothers.com