Biral ModulA RED Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento página 89

7.10 Hélice Biral
Muestra el estado de la bomba:
Funcionamiento normal
Pumpe läuft normal
Zusatzmodule
Muestra
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Pumpe läuft normal
Pumpe Extern OFF
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Pumpe Extern OFF
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe läuft normal
Pumpe START/STOP von Taste oder App
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Pumpe Extern OFF
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
...
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Advertencia
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Pumpe läuft normal
Zusatzmodule
...
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Muestra
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Pumpe läuft normal
Pumpe Extern OFF
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Betriebskontrolle
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Pumpe Extern OFF
Visum
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Ersetzt durch:
961568_00
Betriebskontrolle
Massstab
1:1
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe läuft normal
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Biral AG
961568_00
961568
CH-3110 Münsingen
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Pumpe Extern OFF
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Betriebskontrolle
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
...
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Alarma
961568_00
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Muestra
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Betriebskontrolle
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
BM = Mensaje de operación / BrM = mensaje de disponibilidad (BIM B3)
Visum
Ersetzt durch:
961568_00
Betriebskontrolle
SSM = Aviso de avería colectiva ( alarma)
Massstab
1:1
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Biral AG
961568_00
961568
CH-3110 Münsingen
Betriebskontrolle
961568_00
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Color Giro
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
Muster blitzend
Farbe grün
verde gira
Farbe grün
Drehung stehend
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Muster blitzend
Drehung stehend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
verde detenida
Muster normal
Farbe grün
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Farbe grün
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Drehung drehend
Muster blitzend
Muster normal
Drehung stehend
Farbe grün
verde gira
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
verde detenida
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Drehung ...
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung stehend
Muster ...
Muster normal
Drehung drehend
Farbe ... Drehung stehend
Farbe grün
Muster normal
Muster blitzend Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Farbe grün
Farbe grün
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung ...
Color Giro
Muster ...
Drehung stehend
Farbe ...
Muster blitzend
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Farbe grün Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Muster blitzend
Drehung drehend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
Muster blitzend
Farbe grün
rojo gira
Farbe grün
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung stehend
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Ersatz für:
Muster blitzend
Drehung stehend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
rojo detenida
Muster normal
gezeichnet 12.02.2013 ts
Farbe grün
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Farbe grün
geprüft 09.04.2013 ts
Drehung stehend
Freigabe 09.04.2013 ts
Muster blitzend Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
PDM_Nr TD-0021556
Farbe grün
Drehung drehend
Drehung drehend
Zeichnungsnummer Änd.Index
Muster blitzend
Muster normal
Drehung stehend
Farbe grün 00
rojo gira
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
rojo detenida
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Farbe grün
Muster normal
Farbe grün
Drehung ...
Drehung stehend
Muster ...
Muster normal
Drehung drehend
Farbe ...
Drehung stehend
Farbe grün
Muster normal
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung ...
Color Giro
Muster ...
Drehung stehend
Farbe ...
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
rojo
detenida Alarma
Muster blinkend
Farbe rot
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Ersatz für:
Drehung drehend
Muster normal
gezeichnet 12.02.2013 ts
Farbe rot
geprüft 09.04.2013 ts
Drehung stehend
Freigabe 09.04.2013 ts
Muster blitzend
PDM_Nr TD-0021556
Farbe grün
Zeichnungsnummer Änd.Index
00
Modo de
funcio-
namiento
Funcio-
namiento
ON
Modo
parada
Funcio-
namiento
ON
Modo
parada
Modo de
funcio-
namiento
Funcio-
namiento
ON
Modo
parada
Funcio-
namiento
ON
Modo
parada
Modo de
funcio-
Zusatzmodule
namiento
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Drehung stehend
Muster blinkend
Procedencia
Farbe rot
Zusatzmodule
de la señal
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Drehung stehend
Drehung drehend
– Bomba
Muster blinkend
Muster normal
Farbe rot
Farbe rot
– Remote
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
– Bomba
Drehung drehend
Muster normal
Farbe rot
Zusatzmodule
– Remote
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Drehung stehend
Muster blinkend
– Red
Farbe rot
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
– Entrada digital
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
Drehung drehend
Muster normal
– Red
Farbe rot
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
...
Zusatzmodule
...
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Drehung stehend
Muster blinkend
Procedencia
Farbe rot
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Zusatzmodule
...
de la señal
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Drehung stehend
Drehung drehend
– Bomba Änd.Index Datum Visum
Muster blinkend
Muster normal
Farbe rot
Farbe rot
...
– Remote
ModulA
Biral Impeller
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
– Bomba
Drehung drehend
Änd.Index Datum Visum
Muster normal
Biral AG
Farbe rot
Zusatzmodule
– Remote ...
CH-3110 Münsingen
ModulA
Biral Impeller
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Drehung stehend
Muster blinkend
– Red
Farbe rot
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
– Entrada digital
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
Drehung drehend
Änd.Index Datum Visum
Muster normal
– Red
Farbe rot
ModulA
Biral Impeller
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
...
...
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Procedencia
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
de la señal
Drehung drehend
Alarma
Änd.Index Datum Visum
Muster blitzend
Farbe grün
...
ModulA
Biral Impeller
Drehung stehend
Änd.Index Datum Visum
Muster blitzend
Biral AG
Farbe grün
...
CH-3110 Münsingen
ModulA
Biral Impeller
Drehung drehend
Muster blitzend
Biral AG
Farbe grün
CH-3110 Münsingen
Änd.Index Datum Visum
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
ModulA
Biral Impeller
español 89
|
Relé de salida
BM SSM BrM
ON OFF ON
OFF OFF ON
OFF OFF ON
OFF OFF ON
Relé de salida
BM SSM BrM
Ersetzt durch: Ersatz für:
ON OFF ON
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Ersetzt durch: Ersatz für:
OFF OFF ON Zeichnungsnummer
961568
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
ON OFF ON
Zeichnungsnummer
961568
OFF OFF ON
Ersetzt durch: Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961568
Relé de salida
BM SSM BrM
OFF ON
OFF
Ersetzt durch: Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Ersetzt durch: Ersatz für:
Zeichnungsnummer
961568
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961568
Ersetzt durch: Ersatz für:
Massstab
gezeichnet
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Drehung drehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Drehung drehend
Drehung stehend
Farbe grün
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung stehend
Drehung ...
Farbe grün
Muster blitzend
Muster ...
Farbe grün
Farbe ...
Drehung drehend
Muster blitzend
Drehung ...
Drehung ...
Farbe grün
Muster ...
Muster ...
Farbe ...
Farbe ...
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung ...
Farbe grün
Muster ...
Farbe ...
Drehung drehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
12.02.2013 ts
Drehung ...
Muster ...
09.04.2013 ts
Farbe ...
09.04.2013 ts
TD-0021556
Drehung stehend
Drehung drehend
Muster blitzend
Änd.
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün 0
12.02.2013 ts
Drehung ...
09.04.2013 ts
Muster ...
Farbe ...
09.04.2013 ts
Drehung drehend
TD-0021556
Muster blitzend
Drehung drehend
Drehung stehend
Änd.
Farbe grün
Muster blitzend
Muster blitzend
0
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung stehend
Drehung ...
Farbe grün
Muster blitzend
Muster ...
Farbe grün
Farbe ... 12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556
Drehung drehend
Änd.
Muster blitzend
Drehung ...
Drehung ...
Farbe grün 0
Muster ...
Muster ...
Farbe ...
Farbe ...
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung ...
Farbe grün
Muster ...
Farbe ...
12.02.2013 ts
Drehung ...
Muster ...
09.04.2013 ts
Farbe ...
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0
12.02.2013 ts
Drehung ...
09.04.2013 ts
Muster ...
Farbe ...
09.04.2013 ts
TD-0021556
Änd.
0
12.02.2013 ts
09.04.2013 ts
09.04.2013 ts
TD-0021556