5.
Aprés cette opération, vérifier si le volume sonore minimal de
diffusion des messages de radioguidage (100 mV.,,,) est respecte.
A défaut, modifier la valeur de tension de + 3 dB au max. en cours
de programmation.
2.3.2
Réglages du signal ARI (uniquement ACD 9430)
Mode de fonctionnement ................ FM
Point de mesure........
MP 42 (V401 broche 17)
Systeme de réglage .
..L 400, R 413
Caractéristiques .......
... maximum
Détections:
2:0
ee
Générateur, millivoltmetre AF
Entree: 24 c..dek.cctetamad
ieee Prise d'antenne: 40 dBuV
1.
Régler le générateur étalloné sur 91 MHz, excursion de 700 Hz
(SK), 40 dbp V tension de sortie a la sortie de l''antenne artificielle.
Moduler le signal du générateur étalloné extérieurement avec SK,
BK et DK (5 kHz) et alimenter le signal dans la prise d'antenne.
2.
Régler l'appareil sur 91,0 MHz et raccorder un millivoltmétre au
point de mesure MP 42 (V 401 broche 17), et a la masse.
3.
Réglerd'abord fe signal ARI sur |'amplitude max. avec L 400, puis
avec R 413. Répéter cette opération jusqu'a ce qu'aucune
amélioration ne se produise.
2.3.3
Réglage de la fréquence pilote de signal (19 kHz)
Mode de fonctionnement ................ FM
Point d@ MOSUL .......
cee eee eeeeee ee MP 31 (V 310 broche 24)
Systéme de réglage 0...
ee R 313
Caractéristiques .......cccceceeeeereeees 19 kHz + 50 Hz
1DY-)(<\o1
(0) 6 a
ree
Oscilloscope
=a] (021: eeenepeeeer eee ene reared eee Secret nares Prise d'antenne, sans signal RF
1.
Raccorder le point de mesure MP 30 (V 310 broche 23) alamasse
en intercalant une résistance de 180 kohms.
2.
Raccorder l'oscilloscope au point de mesure MP 31
(V 310 broche 24) en intercalant une résistance de 100kohms,
appareil réglé sur une fréquence pilote de signal de 19 kHz + 50
Hz au moyen de R 313.
C) Positionnement des touches de contrdle et des
éléments de réglage sur la platine principale
5.
Después dela memorizacion compruebe si se alcance el volumen
minimo de mensajes de trafico (100 mvV,,,). Al no alcanzar este
valor hay que variar el valor de tensién por un maximo de + 3 dB.
2.3.2
Ajuste de la sehal ARI (sélo ACD 9430)
MOd03.22esecrecrccheataredeceasies
FM
Punto de medida (MP) ....... MP 42 (V 401, contacto 17)
Regulador .........eeceee eee L 400, R 413)
SpecificaciOn ........
ee
maximo
Instrumentos de medida .... Generador de sefales, milivoltimetro AF
Entrada' ct crac racecteriarteceetns Toma de antena: 40 dBuV
1. Ajustar el generador de sefiales en 91,0 MHz, una desviacién de
700 Hz (SK) 0 aprox. 5 kHz (NF + SK + BK + DK) y ajustar una
tensién de salida de 40 dB V en la salida de la antena artificial.
Aplicar la sefal a la entrada de la antena.
2.
Sintonizar la frecuencia de 91,0 MHz y conectar un milivoltimetro
entre el MP 42 (V 401, contacto 17) y masa.
3.
Alinear la sefal ARI a amplitud maxima primero mediante L 400
y luego mediante el R 413. Repetir el ajuste hasta que una mejora
no resulta posible.
2.3.3
Ajuste de la frecuencia piloto de 19 kHz
MOdO tse ccctbivtecetectaes
cts eiatterstetint ahead FM
Punto de medida (MP) ............:e MP 31 (V 310, contacto 24)
Regulador :2.:2::. setacsctisteaan
iets R 313
Specificaci6n
19 kHz + 50 Hz
Instrumentos de medida ................0. Contador de frecuencia
Enitradahices.
df siecctastecstasiatdaconnd cae Toma de antena: sin senal RF
1.
Conectar el MP 30 (V 310, contacto 23) via un resistor de 180
kohmios a masa.
2.
Conectar el contador de frecuencia via 100 kohmios al MP 31
(V 310, contacto 24) y ajustar una frecuencia piloto de 19 kHz +50
Hz mediante el R 313.
Ce) Posicién de los reguladores y elementos de
ajuste en la placa principal
F 636
153 kHz
ha
