Resumen de contenidos para Bosch Professional Line 3 CCD
Página 1
Professional Line 3 CCD/CCS/CPA de Kurzanleitung en Operating instructions fr Mode d’emploi es Instrucciones de manejo it Istruzioni d’uso pt Instruções de serviço nl Gebruiksaanwijzing dk Betjeningsvejledning sw Bruksanvisning fi Käyttöohje pl Instrukcja obsługi tr Kullanım kılavuzu...
Página 108
(unidad del CCS y Pulsación breve: Aceptar una llamada a fuentes de vídeo externas) través del teléfono móvil Bluetooth® o llamar al usuario seleccionado Pulsación prolongada: Abrir la agenda Para equipos sin Bluetooth®: 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 109
Activar el control del navegador conec- tado por medio de: Teclas Remote > Tecla ENTER F como en el mando a distancia del navegador H Tecla CAM Seleccionar una imagen de la cámara en el monitor del conductor Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Página 110
Seleccionar una fuente de audio/ vídeo para la cabina Modo de radio Bandas de ondas y niveles de memoria disponibles Funciones en el CCS Funciones en el CCD Funciones en el menú Funciones en el menú principal 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Ajustes en el menú principal Ajustes del monitor Funciones en el CCS Coach Power Amplifier Ajustes en el menú principal CPA 811 / CPA 2011 Funciones de cámara en el CCS Funciones de navegación en el CCS Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Las señales de alarma de la policía, de los bomberos o de los equipos de salvamento, han de poder escu- charse a tiempo dentro del vehículo. Por ello, escuche su programa a un volumen moderado cuando esté circulando. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
(reproductor de vídeo o DVD o sintonizador de TV) para reproducir vídeos o DVD o para sintonizar programas de TV. En caso de conectar dos fuentes de vídeo adicionales, se necesitará una caja de vídeo. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Para seleccionar algunas funciones, es necesario cambiar el centro de necesario pulsar la tecla correspondiente manejo a la cabina. Para más durante más tiempo (aprox. 3 segundos). información, consulte el apartado "Centro de manejo" expuesto en este capítulo. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
El centro de manejo está fijado de forma ello, pulse el botón ? o una tecla de selección predeterminada para controlar la fuente de de fuente para la cabina A. De este modo, el Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
La fuente de vídeo 1 ó 2 sólo la unidad CCS o fuente una vez si es necesario se puede seleccionar cuando de vídeo 1 ó 2 está conectado un equipo externo (DVD, TV o DVC). 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Pulsar la tecla VIDEO A más de la unidad CCS o fuente se puede seleccionar cuando una vez si es necesario de vídeo 1 ó 2 está conectado un equipo externo (p. ej. DVD, TV o DVC). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Ajuste el volumen deseado con ayuda del f Pulse el botón < para confirmar la botón <. opción seleccionada. f Pulse E para retornar al nivel En la pantalla se muestra el valor actual del anterior del menú. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
"RESTORE" mente los dos botones < y ? para del menú "*AUD"). abrir el menú "*MORE". Nivel 1 del menú Nivel 2 del menú Función *MORE SAVE Guardar un perfil de sonido Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Página 120
(MIX) Sólo con un aviso activo. Abrir el menú f Pulsar brevemente la tecla Sólo con una alarma activa. Para ajustar los valores del MENU D sonido en el menú, consulte el siguiente apartado. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 121
3 del menú: botón <. f Pulse el botón < para confirmar la f Pulse E para retornar al nivel opción seleccionada. anterior del menú. En la pantalla se muestra el nivel actual. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
– – – LAM* – – – – Asia – – – – * LAM = América Latina, WB = Weatherband 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 123
> FMTS. Memorizar la emisora actual f Pulsar prolongadamente la En caso necesario, seleccione primero la tecla > posición en la que desea memorizar la emisora pulsando la tecla >. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Cancelar las noticias de tráfico f Pulsar brevemente la tecla – en curso TA 7 Travelstore (memorización f Pulsar prolongadamente la Las emisoras encontra- automática de emisoras) das se memorizan en el tecla TA 7 nivel FMTS. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 125
Activar la función Travelstore TA ON/OFF Activar y desactivar la prioridad para las noticias de tráfico AF ON/OFF Activar y desactivar el cambio automático a frecuencias alternativas REG ON/OFF Activar y desactivar la función Regional Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Seleccionar la región (EUROPA, NAFTA, LAM, ASIA) SENS DX/LO Modificar la sensibilidad de la búsqueda de emisoras (DX: alta; LO: baja) TMC ON/OFF Activar y desactivar el reenvío de mensajes de tráfico TMC al navegador conectado 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 127
Para controlar las unidades de CD y USB en la cabina, primero es necesario cambiar el centro de manejo al área de la cabina. Bosch no garantiza que todos los soportes de datos USB que hay en el mercado funcionen correctamente en este equipo.
Abrir el menú de ajustes del sonido (consulte el capítulo "Regular el volumen y el sonido") Modo de vídeo y DVD Funciones en el CCS Nota: Para controlar las unidades de VIDEO y DVD en la cabina, primero es 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Mantener pulsada la tecla >> > – adelante Funciones en el menú VIDEO/DVD Función 1. Nivel del menú CHAPTER– Ir al capítulo anterior del DVD Nota: Sólo cuando se está reproduciendo un DVD en el CCS. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Ajustes del DVD en el menú principal Nota: A partir del 2.º nivel del menú se oculta el contenido de la imagen. Al salir del menú, vuelve a visualizarse el contenido de la imagen. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Página 131
DVD Modo de TV Funciones en el CCS primero es necesario cambiar el centro de manejo al área de la cabina. Nota: Para controlar desde la cabina un sintonizador de TV adecuado, Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Ajustes de la pantalla Función en el CCD Función Acción Nota Mostrar una vez el contenido de la f Pulsa brevemente la tecla SCRL – pantalla (p. ej. título) a modo de texto desplazable 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Si los monitores Funciones en el CCS Función Acción Nota Activar y desactivar los monitores – f Pulsar brevemente la tecla MON Sincronizar los monitores f Pulsar prolongadamente la tecla – MON C Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Cuando la fuente seleccionada segundos de inactividad éste es el navegador, el centro de retornará automáticamente al navegador. manejo está activado para él y en la pantalla se muestra la indicación "NAVI". 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Por favor, tenga en cuenta que la conexión Bluetooth® puede sufrir perturbaciones, por ejemplo, cuando hay algún objeto metálico entre la radio y el teléfono móvil o cuando éste se encuentra en el bolsillo trasero. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Activar y desactivar la función Bluetooth® BT-PAIR Hacer visible el sistema para teléfonos móviles a fin de poder establecer una conexión entre el teléfono móvil y el sistema BT-JOIN Ver el nombre del teléfono móvil asociado 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
Nivel 1 del menú Función MAS ON/OFF Activar y desactivar el sistema de audio multicanal (MAS) Nota: Sólo está disponible si hay un sistema de audio multicanal conectado. De lo contrario aparece la indicación "NO MAS". Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
RED/GREEN Seleccionar el color de la iluminación de las teclas *VIDEO1 Ajustar el tipo de equipo conectado a la entrada VIDEO1 DVC1 o VIDEO2 DVP1 *VIDEO2 AUX ON/OFF Activar y desactivar la entrada 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
VIDEO Seleccionar una fuente de audio/vídeo Ver el mapa del navegador en los monitores de la cabina Nota: El mando a distancia permite controlar la reproducción de las fuentes de audio/vídeo en la cabina. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 12.2013...
Página 140
Función Nivel 1 del menú Nivel 2 del menú Nivel 3 del menú *MORE EXT/INT Activar el sensor de infrarrojos externo (opcional) o el interno en la parte frontal del equipo. 12.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
MIC: 24 V / 1,3 A máx. deseado. VIDEO 1, 2: 24 V / 0,4 A máx. Robert Bosch Car Multimedia GmbH Otras entradas y salidas: 02.2012 Line Out, regulada ¡Salvo modificaciones! 12.2013...