©) Technische Daten
Typ:
Betriebsspannung:
Stromaufnahme:
Radioteil
Wellenbereiche:
nur ACD 9431:
Empfindlichkeit:
Ubertragungsbereich:
Trennscharfe:
Ubersprechdampfung:
Frequenzraster:
nur ACD 9431:
nur ACD 9431:
Suchlauf-Empfindlichkeit:
nur ACD 9431:
Verkehrsfunk:
nur ACD 9430:
Stereodekoder:
Verstarkerteil
Ausgangsleistung:
Frequenzbereich:
Signal/Rauschabstand:
Kanaltrennung:
Regelbereich BaB:
Regelbereich Héhen:
Anschlisse:
CD-Teil
Abtastsystem:
D/A-Wandler:
Ubertragungsbereich:
Signal/Rauschabstand:
Klirrfaktor:
Ubersprechdampfung:
ACD 9430/ ACD 9431
Bordnetz: 12 V
Priifspannung: 14,4 V
Betriebsspannungsbereich:
10,8 V bis 15,6 V
Ruhestrom im eingesch. Zustand:
Rundfunkbetrieb: ca. 0,4 A
CD-Betrieb: ca. 0,7 A
FM: von 87,5 bis 108 MHz
MW: von 531 bis 1602 kHz
LW:
von 153 bis 279 kHz
FM: 1,5 uV bei 26 dB Signal
Rauschabstand
40 - 16 000 Hz (-3 dB)
> 80 dB bei + 300 kHz
> 40 dB bei + 200 kHz
26 GB bei 1 kHz
Suchlaufbetrieb:
FM: 100 kHz bei Dauerplus
ohne Dauerplus automatisch 50 kHz
AM: MW 9 kHz, LW 9 kHz
Handabstimmung:
FM: 50 kHz
AM: MW 9 kHz, LW 1 kHz
FM:
LO: 45/55/65 dBuV + 6 dB
DX: 30/40/50 dBuV + 6 dB
MW/LW:
LO: 50/55/60 dBuV + 6 dB
DX: 25/30/35 dBuV + 6 dB
SK, DK
gleitende Stereoschaltschwelle
ab 30 dBuV
4 x 4,5 W nach DIN 45324/3.1
20 - 25 000 Hz (-3 dB)
> 60 dB
60 dB (1 kHz)
+14dB+2dB
+14dB+2dB
Preamp-Out:
Ausgangsimpedanz: 150 Q
Ausgangsspannung: 1 V..
Rauschen: < 100 nV
Gallium Arsenit Laser
16 Bit, Real-Time-Sampling
20 - 20 000 Hz (-3 dB konstant)
> 60 dB
< 0,1 % (1 kHz)
> 60 dB
Technical Data
Type:
Operating voltage:
Current drain:
Radio Section
Wavebands:
ACD 9431 only:
Sensitivity:
Frequency response:
Selectivity:
Crosstalk attenuation:
Tuning steps:
ACD 9431 only:
ACD 9431 only:
Seek tuning sensitivity
ACD 9431 only:
Traffic programmes:
ACD 9430 only:
Stereo decoder:
Amplifier Section:
Output power:
Frequency response:
Signal-to noise ratio:
Channel separation:
Bass control range:
Treble control range:
Connectors:
CD Section
Scanning system:
D/A converter:
Frequency response:
Signal-to noise ratio:
Distortion factor:
Crosstalk attenuation:
ACD 9430/ ACD 9431
On-board power supply: 12 V
Test voltage: 14.4 V
Operating voltage range:
10.8 V to 15.6 V
Idle current when switched on:
Radio mode: app. 0.4 A
CD mode: app. 0.7 A
FM: 87.5 to 108 MHz
MW: 531 to 1602 kHz
LW: 153 to 279 kHz
FM: 1.5 pV at 26 dB
signal-to-noise ratio
40 - 16 000 Hz (-3 dB)
> 80 dB at + 300 kHz
> 40 dB at + 200 kHz
26 dB at 1 kHz
Seek tuning
FM: 100 kHz with permanent plus
without permanent plus 50 kHz
AM: MW 9 kHz, LW 9 kHz
Manual tuning:
FM: 50 kHz
AM: MW 9 kHz, LW 1 kHz
FM:
LO: 45/55/65 dBuV + 6 dB
DX: 30/40/50 dBuV + 6 dB
MW/LW:
LO: 50/55/60 dBuV + 6 dB
DX: 25/30/35 dBuV + 6 dB
SK, DK
Gradual stereo threshold as
of 30 dBuv
4 x 4.5 watts acc. to DIN 45324/3.1
20 - 25 000 Hz (-3 dB)
> 60 dB
60 dB (1 kHz)
+14dB+2dB
+14dB+2aqB
Preamp-Out:
Output impedance: 150 Q
Output voltage: 1 V,,,
Noise: < 100 uV
p
Gallium arsenide laser
16 bit, real time sampling
20 - 20 000 Hz (-3 dB constant)
> 60 dB
< 0.1 % (1 kHz)
> 60 dB
