Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traduction du Instructions De Service Originales
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
Prêter une attention particulière aux mentions marquées par
les symboles suivants.
Danger générique pour les personnes
Danger tension électrique
ATTENTION !
Danger pour machines et fonctionnement
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
et par des personnes souffrant de handicaps physiques, sen-
soriels ou mentaux ainsi que par ceux qui n'ont pas d'expé-
rience ou de connaissances, seulement si ces derniers sont
surveillés ou ont été informés sur l'utilisation de l'appareil et
qu'ils ont compris les dangers pouvant survenir. Les enfants
ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Les enfants ne
peuvent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil
sans la surveillance d'un adulte.
Avant de procéder à l'installation, lire attentivement le conte-
nu de ces instructions de service. Les dommages provoqués
par le non respect des indications mentionnées dans celui-ci
ne pourront pas être pris en charge par la garantie.
GÉNÉRALITÉS
Nos groupes de pressurisation sont fabriquées pour le pom-
page d'eau propre.
Ils doivent être installés dans des locaux à l'abri des intem-
péries et du gel, bien aérés et dans une atmosphère non dan-
gereuse. Tous nos groupes sont testés pièce par pièce dans
nos établissements.
Au moment de la livraison, vérifier que le groupe n'ait pas
subi de dommage pendant le transport ; dans ce cas, avertir
immédiatement le revendeur. Dans tous les cas au plus tard
dans les dix jours suivant la date d'achat.
LIMITES D'UTILISATION
ATTENTION: avant de procéder au contrôle de l'amorçage
des pompes, vérifier que leur pression maximale, indiquée
sur la plaque des pompes, soit compatible avec la pression
supportée par le système et par ses équipements et que les
éventuelles vannes de sécurité aient une valeur d'intervention
supérieure à celle de la pression maximale des pompes.
ATTENTION! Le groupe n'est pas adapté au pompage de li-
quides chimiquement agressifs ou inflammables.
ATTENTION ! Éviter absolument le fonctionnement à sec des
électropompes.
Température
Température maximale du liquide pompé : 40°C
Température ambiante maximale : 40°C, (50°C pour les élec-
tropompes DHR, VLR)
INSTALLATION
Schéma d'installation normalement utilisé.
Fig . 1
Toutes les opérations relatives à l'installation doivent
être effectuée avec le groupe débranché du réseau
d'alimentation électrique.
Dans le cas où le groupe de pressurisation est alimenté par
le puits, pour éviter que ne se présentent des phénomènes de
désamorçage, il est conseillé de contrôler les données carac-
téristiques de celui-ci :
- Niveau statique ( niveau initiale du puits )
- Niveau dynamique ( niveau atteint pendant le fonctionne-
ment du groupe)
- Débit
- Hmax aspiration
Pour réduire les pertes de charge, il faut installer le groupe
le plus près possible au point de prélèvement et prédisposer
une conduite d'aspiration avec le moins de courbes possibles
qui devront, dans tous les cas, être à ample rayon.
Le diamètre de la conduite devra lui aussi être calculé de
manière à réduire au minimum les pertes de charge et c'est
pourquoi une plus grande dimension, ou égale, à celle des
bouches d'aspiration des pompes est nécessaire.
Pour éviter la formation de poches d'air dans les conduites
d'aspiration, il faut que celles-ci aient toujours une pente
positive, du bas vers le haut, en évitant les contre-pentes ou
"cols de cygne" et que dans les raccordements, il n'y ait pas
d'infiltrations d'air.
Brancher le collecteur de refoulement du groupe au collec-
teur de distribution en interposant un joint anti-vibrations. Ce
raccordement peut être effectué aussi bien du côté droit que
gauche du collecteur, en déplaçant la calotte filetée.
FRANÇAIS
23
Tabla de contenido
