Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
Sensor remoto
Cuando utilice el mando a distancia, apunte con él hacia el
sensor remoto.
B
POWER
Pulse este interruptor para poner la unidad en modo de reposo
(standby) o para apagarla.
C
STANDBY/ON
Cuando el interruptor POWER de la unidad principal esté hacia
dentro, utilice este botón para encender la unidad o para ponerla
en reposo (standby).
El indicador de reposo se ilumina cuando la unidad se encuentra
en el modo de espera. El indicador luminoso se apagará cuando
encienda la unidad.
D
INPUT SELECTOR
Use este mando (o los botones del mando a distancia) para
seleccionar una fuente de sonido.
Uno de los indicadores se ilumina mostrando la fuente
seleccionada.
E
TAPE 2 MONITOR
Si desea seleccionar la fuente conectada a los terminales TAPE
2, pulse el botón TAPE 2 MONITOR para activar la función de
monitorización de cinta. El indicador se iluminará.
Pulse el botón TAPE 2 MONITOR para cancelar esta función.
F
MUTE
Utilice este botón para silenciar el sonido.
Este indicador parpadea cuando el sonido está silenciado.
G
VOLUME
Gire este mando (o utilice los botones VOLUME del mando a
distancia) para regular el volumen.
Para el volumen, 0 es el máximo y −∞ el mínimo. Antes de encender
la unidad, gire el mando VOLUME al mínimo (−∞). Si no lo hace, se
puede producir ruido repentino a alto volumen que podría dañar
los altavoces, sus oídos o causar otros problemas.
H
Conector MIC y control giratorio MIC LEVEL
Con el micrófono enchufado en este conector MIC, el sonido
captado por el mismo se escucha junto con el sonido de la
fuente seleccionada con el selector de fuente (INPUT SELECTOR).
Ajuste el nivel de entrada del micrófono girando el control MIC
LEVEL.
I
LOUDNESS
Cuando el nivel de volumen sea bajo, utilice este botón para
realzar los graves y los agudos, ya pueden escucharse con mayor
dificultad.
J
BALANCE
Use este mando para ajustar el balance entre los altavoces.
Normalmente deberá encontrarse en la posición central.
K
SOURCE DIRECT
Pulse este botón para activar o desactivar la función "source
direct" (fuente directa).
Cuando esta función está activada, el botón se ilumina y puede
oír el sonido sin los efectos de los cambios en agudos y graves.
L
TREBLE
Use este mando para ajustar las altas frecuencias (agudos).
< Cuando está activada la función "source direct" (fuente directa),
este mando no tiene ningún efecto.
M
BASS
Use este mando para ajustar las bajas frecuencias (graves).
< Cuando está activada la función "source direct" (fuente directa),
este mando no tiene ningún efecto.
N
Botones SPEAKERS
Use estos botones para activar o desactivar los altavoces.
Cuando el botón A está hacia dentro:
El sonido sale por los altavoces conectados a los terminales
SPEAKERS A.
Cuando el botón B está hacia dentro:
El sonido sale por los altavoces conectados a los terminales
SPEAKERS B.
Cuando los botones A y B están hacia dentro:
El sonido sale por los altavoces conectados a ambos terminales
SPEAKERS A y B simultáneamente.
Cuando ni el botón A ni el botón B están hacia dentro:
No sale sonido por los altavoces. Utilice este ajuste cuando
escuche a través de auriculares.
O
Conector PHONES
Para una escucha privada, inserte el conector de los auriculares a
esta toma y ajuste el volumen girando el control VOLUME.
< Al conectar unos auriculares aquí no se desactiva la salida de los
altavoces. Utilice los botones SPEAKERS A y B para desactivarlos.
Mando a distancia
Cuando maneje reproductor de CD (CD-P650) o el sintonizador
(T-R650/T-R650DAB) de TEAC con el mando a distancia UR-1314,
seleccione una fuente primero usando los botones de selección
de entrada (apartado marcado como
En este manual se explican los botones que se utilizan con el
A-R630MK".
a
ON
Cuando el interruptor POWER de la unidad principal esté hacia
dentro, utilice este botón para encender la unidad.
b
STANDBY
Cuando el interruptor POWER de la unidad principal esté hacia
dentro, utilice este botón para poner la unidad en reposo
(standby).
Los demás botones se utilizan para el manejo de los
componentes CD-P650, T-R650 y T-R650DAB de TEAC.
Nota:
Para simplificar, las instrucciones se refieren a los nombres de
botones y controles del panel frontal solamente. Los controles
asociados del mando a distancia también funcionarán de manera
similar.
D
) del mando a distancia.
33
