Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETPSTR61-120-13
Speciální bezpečnostní opatření pro nástroje ETP
• Stroj smí být používán pouze s připojenou momentovou
reakční tyčí, která je přizpůsobena pro příslušnou aplikaci
šroubového spoje.
• Pro zařízení ETP ST101 důrazně doporučujeme použití
dvojčinného spouštěcího zařízení pro minimalizaci
nebezpečí zachycení prstů nebo ruky mezi reakční tyčí
a obrobkem. K dispozici jako volitelné příslušenství.
• Pokud je ke změně směru otáčení vřetena použita jed-
notka PLC nebo podobné zařízení, musí být nástroj
z důvodu zabránění riziku úrazu ukotven.
• Pravidelně kontrolujte funkci proudového chrániče a spo-
jitost zemní smyčky podle pokynů uvedených
v Pokynech týkajících se produktu pro příslušný pohon.
Provoz
Všeobecné pokyny
Nástroj smí být používán pouze s připojenou momentovou
reakční tyčí, která je přizpůsobena pro příslušnou aplikaci
šroubového spoje.
VÝSTRAHA Nebezpečí rozdrcení
Před spuštěním zkontrolujte směr otáčení nástroje!
Spuštění nástroje s neočekávaným směrem otáčení může
mít za následek úraz nebo škodu na majetku. Pohyblivé
části mohou drtit a řezat.
Před spuštěním nástroje zkontrolujte, zda je směr
►
otáčení nástroje správný.
Udržujte ruce a prsty v bezpečné vzdálenosti od po-
►
hyblivých částí.
Obecná bezpečnost při provozu
• Z důvodu rizika namotání nepoužívejte rukavice.
• Buďte připraveni na reakční sílu, která může při
používání nástroje vzniknout. Vždy držte rukojeť
nástroje pevně, ve směru proti pohybu otáčení vřetena,
abyste omezili účinek neočekávaného reakčního
krouticího momentu v závěru dotahování a při zahájení
uvolňování.
• Nikdy se nepokoušejte držet otáčející se části nástroje,
nástavce ani prodloužení nástroje.
• Osoby provádějící obsluhu a údržbu musí být fyzicky
schopné manipulovat s objemným, těžkým a výkon-
ným nástrojem.
• Je-li to možné, použijte závěsné rameno absorbující
reakční moment. Pokud není možné použít závěsné
rameno, je doporučeno v případě nástrojů s rovným
pouzdrem či pistolovou rukojetí použít boční rukojeti;
v případě úhlových utahováků je doporučeno použití
reakčních tyčí. Je doporučeno používat prostředky
schopné absorbovat reakční moment vyšší než 4 Nm
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5223 00
(3 lbf.ft) u nástrojů s rovným pouzdrem, vyšší než 10 Nm
(7,5 lbf.ft) u nástrojů s pistolovou rukojetí a vyšší než
60 Nm (44 lbf.ft) u úhlových utahováků.
• Přetažené či nedotažené spojovací prvky mohou mít
za následek vážné zranění. Montážní sestavy vyžadující
konkrétní utahovací moment musí být zkontrolovány po-
mocí měřiče momentu. Tak zvané „západkové" momen-
tové klíče nejsou schopny zjistit potenciálně nebezpečné
stavy přetažení. Přetažené či nedotažené spojovací prvky
se mohou rozlomit, uvolnit či oddělit. Uvolněné montážní
sestavy se mohou změnit na odlétávající předměty.
• Používejte pouze nástavce určené pro nástroj nebo rá-
zové nástavce, a to vždy v dobrém stavu. Nepoužívejte
ruční nástavce.
• Při používání elektrických nástrojů může operátor
pociťovat mírnou bolest v oblasti rukou, paží, ramen,
krku nebo i v jiných částech těla. Měňte během dne
vhodné pracovní pozice, vždy stůjte ve stabilním postoji
a vyvarujte se nepříjemných a nevyvážených postojů.
• Opakované pracovní pohyby, nepřirozené polohy
a působení vibrací mohou být pro ruce a paže
škodlivé. Pokud se projeví strnulost, brnění, bolest nebo
zbělání kůže, přestaňte nástroj používat a poraďte se
s lékařem.
• Při provozu ve stísněných prostorách postupujte
obezřetně. Dbejte, aby nemohlo dojít k rozdrcení rukou
mezi nástrojem a obrobkem.
• Vysoké hladiny hluku mohou způsobit trvalou ztrátu
sluchu. Používejte ochranu sluchu doporučenou vaším
zaměstnavatelem nebo předepsanou podle předpisů týka-
jících se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
• Dbejte na to, aby byl obrobek řádně upevněn.
• V neznámém pracovním prostředí si počínejte opa-
trně. Dávejte pozor na potenciální rizika vznikající
v důsledku vaší pracovní činnosti. Tento nástroj není
izolován pro případ dotyku se zdroji elektrického proudu.
• Nepoužívejte strategie utahování v aplikacích, které
vyžadují překročení mezních hodnot pro jejich používání.
• Velké změny charakteristik spoje ovlivní reakční sílu pů-
sobící na operátora.
• Nezapomínejte, že při selhání spoje nebo poruše nástroje
může vzniknout náhlá neočekávaná reakční síla, která
může operátorovi způsobit úraz.
• Umístěte zařízení tak, aby zařízení pro odpojení napájení
bylo snadno v dosahu.
Nástroje používané společně s reakční tyčí: Při používání
nástroje nikdy nedávejte ruce do blízkosti reakční tyče. Před
spuštěním nástroje zkontrolujte směr otáčení vřetena, protože
reakční síla může působit neočekávaným směrem a vytvářet
riziko úrazu rozdrcením.
Pro nástroje se spojkou: Nikdy nepoužívejte produkt, aniž
byste se ujistili, že spojka vypíná. Ihned po nastavení spojky
zkontrolujte její správnou činnost.
Safety Information
83
