Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
AVERTISSEMENT Toutes les réglementations lo-
cales de sécurité en matière d'installation, d'utilisa-
tion et de réparation doivent toujours être respectées.
Utilisation prévue
• Pour utilisation professionnelle uniquement.
• Ce produit et ses accessoires ne doivent être modifiés en
aucune manière.
• Ne pas utiliser ce produit s'il a subi des dégâts.
• Si les vignettes apposées sur le produit pour indiquer les
données du produit ou des mises en garde ne sont plus
lisibles ou se décollent, les remplacer sans attendre.
• Le produit ne doit être installé que par un personnel qual-
ifié, dans un environnement industriel.
Utilisation prévue
Ce produit est conçu pour poser et déposer des fixations
filetées dans le bois, le métal ou le plastique. Utilisation en in-
térieur uniquement.
Aucune autre utilisation n'est autorisée.
Instructions spécifiques au produit
Précautions particulières concernant les outils
STR et ETT
AVERTISSEMENT Risque de blessure
Des changements importants dans les caractéristiques des
assemblages auront un effet sur la force de réaction subie
par l'opérateur et pourraient lui occasionner des
blessures.
Éviter d'utiliser des stratégies de serrage dans des ap-
►
plications sortant de leurs limitations.
Valeur recommandée pour l'approche complète est
►
de 10 % du couple cible.
Installation
Sécurité générale de l'installation
Ne confier l'installation qu'à un personnel qualifié.
Suspendre solidement l'outil, comme par exemple en utilisant
un équilibreur. Lorsqu'un anneau de suspension est utilisé,
vérifiez son état et assurez-vous qu'il est correctement fixé.
Toujours raccorder le système à une prise reliée à la terre.
Toujours s'assurer que la fiche secteur est débranchée et que
le contrôleur est éteint avant de brancher ou de débrancher le
câble d'outil.
Précautions particulières concernant les outils ETP
• L'appareil ne peut être utilisé qu'avec le toc de réaction
associé, lequel est adapté à l'application d'assemblage
vissé concernée.
• Pour ETP ST101, il est vivement recommandé d'utiliser
une gâchette double action pour limiter le risque de
pincement des doigts ou des mains entre le toc de réac-
tion et la pièce à travailler. Accessoire disponible en op-
tion.
10
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5223 00
• Si un automate programmable industriel ou un système
de commande similaire est utilisé pour changer le sens de
rotation de la broche, l'outil doit être fixé sur un système
de montage pour éviter tour risque d'accident corporel.
• Vérifier régulièrement le fonctionnement du dispositif de
protection contre les défauts de mise à la terre, ainsi que
la continuité du circuit de masse, conformément à la no-
tice d'utilisation du coffret de commande.
Fonctionnement
Consignes générales
L'outil ne peut être utilisé qu'avec le toc de réaction associé,
lequel est adapté à l'application d'assemblage vissé concernée.
AVERTISSEMENT Risque d'écrasement
Procéder à un contrôle du sens de rotation de l'outil avant
de démarrer ! Un démarrage dans un sens de rotation
inattendu peut provoquer des accidents corporels ou des
dégâts matériels. Les pièces mobiles peuvent broyer et
couper.
S'assurer que le sens de rotation de l'outil est correct
►
avant de démarrer l'outil.
Garder les mains et les doigts loin des pièces mo-
►
biles.
Sécurité générale de l'utilisation
• En raison du risque de happement, ne pas porter de
gants.
• Faites attention à la force de réaction engendrée lors
du démarrage de l'outil. Toujours soutenir fermement la
poignée de l'outil dans le sens contraire à la rotation de la
broche afin de réduire l'effet des réactions soudaines au
serrage final et au dévissage initial.
• Ne jamais tenir la broche d'entraînement, la douille
ou la rallonge.
• Les utilisateurs et le personnel d'entretien doivent
être physiquement capable de manier l'outil qui peut
être encombrant, lourd et puissant.
• Si possible, utiliser un bras de suspension pour ab-
sorber le couple de réaction. Si cela n'est pas possible,
il est recommandé d'équiper les outils droits et à
poignée révolver de poignées latérales ; pour les
boulonneuses à renvoi d'angle, il est conseillé d'utiliser
des tocs de réaction. Il est recommandé d'utiliser un dis-
positif pour absorber le couple de réaction au-dessus de
4 Nm pour les outils droits, au-dessus de 10 Nm pour les
outils de type pistolet, et au-dessus de 60 Nm pour les
boulonneuses d'angle.
• Des blessures graves peuvent survenir à cause de fixa-
tions recevant un couple trop élevé ou trop faible. Si
les assemblages sont à serrer à un couple spécifique, véri-
fier le serrage avec un couplemètre. Les clés dy-
namométriques « à déclic » ne signalent pas les couples
trop élevés ni les situations dangereuses. Les fixations re-
ETPSTR61-120-13
