Tabla de contenido
1
Acerca de este manual de instrucciones
¡Gracias por su confianza!
Las bicicletas de HERCULES son bicicletas de
máxima calidad. Ha elegido bien. El montaje final,
el asesoramiento y la instrucción se realizan por el
distribuidor especializado. Mantenimiento, recons-
trucción o reparación: su distribuidor especializado
estará para usted incluso en el futuro.
Aviso
El manual de instrucciones no sustituye la
instrucción personal realizada por el distribuidor
especializado que lleva a cabo la entrega.
El manual de instrucciones forma parte de la
bicicleta. Si se vende en un momento posterior, se
deberá entregar al siguiente propietario.
Junto con la nueva bicicleta se entregará este ma-
nual de manual de instrucciones. Por favor, tomarse
el tiempo necesario para conocer la nueva bicicleta
y consultar los consejos y sugerencias del manual
de instrucciones. Así se podrá disfrutar durante mu-
cho tiempo de la bicicleta. Le deseamos que se di-
vierta y que siempre tenga una conducción segura.
Este manual de instrucciones ha sido elaborado
principalmente para el ciclista o el propietario. El
objetivo es que los usuarios sin conocimientos
técnicos también pueden usar la bicicleta de forma
segura.
Además hay apartados especiales dedicados al
distribuidor especializado. El objetivo en estos
apartados es sobre todo la realización de forma
segura del primer montaje y del mantenimiento.
Las apartados para el distribuidor especializado
se muestran con fondo gris y se identifican con
un símbolo de llave inglesa.
Para tener a mano el
manual de instrucciones
durante la marcha, existe la
posibilidad de descargarlo
en el teléfono móvil en la
siguiente dirección:
https://www.hercules-bikes.de/de/de/index/
downloads.html.
MY20H09-3_1.0_13.01.2020
Acerca de este manual de instrucciones
1.1
Fabricante
El fabricante de la bicicleta es:
HERCULES GMBH
Longericher Straße 2
50739 Köln, Germany
Tfno.:
+49 4471 18735 0
Fax:
+49 4471 18735 29
Correo electrónico:
Internet:
www.hercules.bikes.de
1.2
Número de tipo y modelo
En la parte inferior izquierda de cada página se
indica el número de identificación. El número de
identificación consta del número de documento,
de la versión de publicación y de la fecha de
publicación.
Número de identificación
1.3
Leyes, normas y directivas
El manual de instrucciones tiene en cuenta los
requisitos fundamentales:
•
la norma DIN EN ISO 4210-1:2015-01 – Ciclos.
Requisitos de seguridad para bicicletas,
•
la norma EN 11243:2016. Ciclos. Portaequipajes
para bicicletas. Requisitos y métodos de ensayo,
•
la norma IEC/IEEE 82079-1:2019-05 –
International Standard for Preparation of
information for use (instructions for use) of
products,
•
la norma EN ISO 17100:2016-05. Servicios de
traducción: Requisitos de los servicios de
traducción.
MY20H09-3 - 1_1.0_13.01.2020
5
Tabla de contenido
