Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
• Interrompa imediatamente a utilização e substitua qualquer bateria que aqueça excessivamente durante a utilização ou proporcione
tempos de utilização muito curtos. Normalmente, estas baterias têm um número elevado de ciclos de carga/descarga, podem ser antigas ou estar
danificadas. Se continuar a utilizar uma bateria incapacitada poderá provocar lesões ou danos de propriedade resultantes do calor, fogo ou explosão.
• Nunca modifique esta ferramenta, nem os dispositivos de protecção e segurança ou os acessórios. As modificações não autorizadas podem
dar origem a choques eléctricos, incêndios ou lesões pessoais.
• Utilize apenas acessórios recomendados pela Ingersoll Rand para o modelo de ferramenta que está a utilizar. Os acessórios adequados
para uma ferramenta podem ser perigosos quando utilizados com outra ferramenta.
• Sempre que usar luvas, certifique-se de que as luvas não podem impedir o gatilho de ser libertado. Podem ocorrer lesões pessoais.
• Nunca remova quaisquer etiquetas. Substitua sempre as etiquetas danificadas. As etiquetas contêm informações necessárias à utilização
segura do produto.
• Intervalo de temperaturas ambiente durante o funcionamento e o armazenamento: 0°C - 45°C (32°F - 113°F).
• Intervalo de temperaturas ambiente recomendada durante o carregamento: 5°C - 40°C (41°F - 104°F).
Assistência
• Esta ferramenta mecânica deve ser assistida e reparada por um técnico qualificado, que deverá utilizar exclusivamente peças
sobressalentes idênticas às utilizadas na ferramenta. Só assim fica garantida a segurança da ferramenta mecânica.
• Nunca tente reparar uma bateria danificada. A assistência a baterias deve apenas ser realizada pelo fabricante ou prestadores de serviço autorizado.
• Sempre que reparar ou manter uma ferramenta, utilize exclusivamente peças sobressalentes originais da Ingersoll Rand e siga todas as
Instruções de Manutenção. A utilização de componentes não autorizados ou o incumprimento das Instruções de Manutenção pode dar origem
a risco de choque eléctrico ou lesão.
• Nunca deite as baterias para o fogo, nem as incinere ou aqueça a temperaturas superiores a 100°C (212°F). Se não forem manuseadas da
forma correcta, as baterias apresentam perigo de incêndio ou de queimadura provocada por produtos químicos.
• Recicle ou elimine as baterias de forma responsável e em conformidade com todas as normas e os regulamentos aplicáveis (locais,
estatais, do país, federais, etc.). Se a bateria for eliminada de modo incorrecto pode prejudicar o ambiente.
Regras de Segurança Específicas do Produto
I. Instruções de segurança para toda as operações
• Sempre que utilizar berbequins de percussão use equipamento de protecção auricular. A exposição ao ruído pode dar azo a perda de audição.
• Utilize pegas auxiliares sempre que estas forem fornecidas com a ferramenta. A perda de controlo da ferramenta pode dar azo a lesões.
• Segure na ferramenta pelas pegas isoladas quando estiver a executar uma operação em que a ferramenta de corte ou as fixações
possam entrar em contacto com fios elétricos ocultos. A ferramenta de corte ou as fixações em contacto com um fio sob tensão podem fazer
com que as partes metálicas expostas da ferramenta elétrica fiquem sob tensão, o que provocará um choque elétrico ao operador.
• Sempre que for utilizado um dispositivo de suspensão, certifique-se de que ele está bem fixo. Se não estiver bem fixo, o resultado pode ser
uma perda de controlo, um movimento inesperado ou a queda da ferramenta.
• Mantenha-se afastado do ponto de aperto entre a barra de reacção ou as pegas de suporte e qualquer objecto fixo na área de trabalho.
Pode ficar entalado ou ocorrer outro tipo de lesão.
• Esteja atento à reacção de torque desenvolvida quando a broca fica presa, que ocorre quando a broca atravessa o material que está a ser
perfurado ou quando a broca é submetida a uma carga muito elevada. Se a broca ficar presa, a reacção ao binário aumenta bruscamente, o
que pode provocar uma perda de controlo. Se a broca ficar presa, solte o gatilho.
• Não utilize brocas ou outros acessórios que tenham uma velocidade máxima de funcionamento inferior à velocidade livre do
berbequim/accionador. Podem partir-se e provocar lesões.
• Fixe muito bem as brocas ou outros acessórios à bucha antes de utilizar o berbequim/accionador. Podem transformar-se em projécteis
quando o berbequim/accionador é ligado.
• Nos modelos reversíveis, verifique a posição do mecanismo de inversão antes de utilizar a ferramenta. O facto de saber em que direcção
ocorre a rotação ajuda a manter o controlo da ferramenta.
• Utilize apenas brocas, suportes e adaptadores em boas condições e apropriados para uma utilização com ferramentas mecânicas. Utilize
apenas chaves de caixa e acessórios de impacto. Não utilize acessórios ou suportes manuais (crómio), visto que o torque fará com que se
partam durante a utilização.
• Os berbequins/accionadores não são chaves dinamométricas. As conexões que requerem um torque específico têm de ser verificadas
com um torquímetro depois de adaptadas a um berbequim/accionador. Os dispositivos de fixação apertados com um binário de aperto
incorrecto podem soltar-se e causar lesões.
• Os gatilhos desprotegidos não podem ser utilizados em situações em que eventuais obstruções possam manter o gatilho na posição de
ligado. Pode não conseguir desligar a ferramenta.
• Nas Ferramentas Angulares, sempre que instalar ou reposicionar a cabeça angular, a alavanca do gatilho tem de ser posicionada
de modo a que o binário de reacção não tenha tendência para prender o gatilho na posição de ligado. Pode não conseguir desligar a
ferramenta.
II. Instruções de segurança ao utilizar brocas de berbequins compridas
• Ao usar brocas compridas, nunca opere a ferramenta a velocidades superiores à classificação de velocidade máxima da broca. A
velocidades mais altas, é provável que a broca dobre, se for deixada a rodar livremente sem contacto com a peça de trabalho, resultando em
lesões pessoais.
• Ao usar brocas compridas, comece sempre a perfurar a baixa velocidade e com a ponta da broca em contacto com a peça de trabalho.
A velocidades mais altas, é provável que a broca dobre, se for deixada a rodar livremente sem contacto com a peça de trabalho, resultando em
lesões pessoais.
• Ao usar brocas compridas, aplique pressão apenas com a broca a direito e não aplique pressão excessiva. As brocas podem dobrar,
partindo-se ou provocando perda de controlo e resultando em lesões pessoais.
Consulte o manual com as informações do produto para obter informações sobre a segurança específica do modelo.
PT-3
AVISO
NOTA
TL-D5200-LIK_ed5
