Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
• Deje de utilizarla de inmediato y sustituya cualquier batería que se caliente en exceso por el uso o utilícela durante periodos muy cortos.
Normalmente, estas baterías disponen de una elevada cantidad de ciclos de carga/descarga o pueden ser antiguas o estar dañadas. El
uso continuado de una batería dañada, puede causar lesiones o daños materiales debido a un calentamiento, incendio o explosión.
• No modifique la herramienta, los dispositivos de seguridad ni los accesorios. Las modificaciones no autorizadas pueden producir descargas
eléctricas, incendios o lesiones corporales.
• Utilice sólo accesorios recomendados por Ingersoll Rand para su modelo. Los accesorios apropiados para una herramienta, pueden ser
peligrosos si se utilizan con otra.
• No despegue ninguna etiqueta. Sustituya todas las etiquetas dañadas. Las etiquetas le aportan información para la utilización segura del producto.
• Si utiliza guantes, asegúrese de que no le impidan liberar el mecanismo del mando, ya que eso podría provocar lesiones corporales.
• Rango de temperatura ambiente durante el funcionamiento y el almacenamiento: 0°C - 45°C (32°F - 113°F).
• Temperatura ambiente recomendada durante la carga: 5°C - 40°C (41°F - 104°F).
Reparación
• Haga que la reparación de su herramienta motorizada la lleve a cabo personal cualificado que utilice sólo piezas de repuesto idénticas.
De este modo, se garantizará la seguridad de la herramienta motorizada.
• Nunca repare un conjunto de batería dañado. Dicha reparación únicamente debe realizarla el fabricante o proveedores de servicio autorizados.
• Cuando se repare una herramienta, se deben seguir las instrucciones de mantenimiento y utilizar sólo recambios originales de
Ingersoll Rand. La utilización de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento podría provocar descargas
eléctricas o lesiones.
• No se deshaga de las baterías arrojándolas al fuego; no las queme ni las exponga a temperaturas superiores a los 100°C (212°F). En caso
de uso incorrecto, las baterías pueden causar incendios y quemaduras químicas.
• Recicle las baterías o deshágase de ellas de forma responsable, de acuerdo con todos los estándares y regulaciones aplicables (locales,
estatales, nacionales, federales, etc.). La eliminación inadecuada de las baterías puede poner en peligro el medio ambiente.
Reglas de Seguridad Específicas del Producto
I. Instrucciones de seguridad para todas las operaciones
• Lleve protección acústica cuando utilice taladros de percusión. La exposición al ruido puede originar pérdidas de audición.
• Utilice mangos adicionales si se suministran con la herramienta. La pérdida de control puede provocar lesiones corporales.
• Sujete la herramienta por las superficies de agarre aislantes cuando lleve a cabo una tarea en la que la herramienta cortante o los
elementos de sujeción puedan entrar en contacto con cables ocultos. Si la herramienta cortante o los elementos de sujeción entran en
contacto con un cable bajo tensión podrían hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta motorizada conduzcan la corriente y den
una descarga eléctrica al usuario.
• Cuando use un dispositivo de suspensión, asegúrese de que esté ajustado firmemente. Si no está bien ajustado, puede provocar que pierda
el control, que realice movimientos inesperados o que se le caiga la herramienta.
• Procure que no haya zonas que en las que pueda quedar atrapado entre la barra de reacción o las empuñaduras de apoyo y cualquier
objeto fijo del área de trabajo. Podría quedar atrapado o sufrir alguna lesión corporal.
• Anticipe el par de reacción que se produce cuando la broca se engancha o se atasca, lo que ocurre cuando atraviesa el material que está
taladrando o cuando está muy cargado. Si se engancha o atasca, el par de reacción aumentará de repente, lo que puede provocar que pierda
el control. Si se engancha o se atasca, suelte el gatillo.
• No utilice brocas ni otros accesorios cuya velocidad máxima de funcionamiento sea inferior a la velocidad en vacío del taladro. Pueden
romperse y provocar accidentes.
• Apriete firmemente las brocas y demás accesorios en el portaherramientas antes de accionar el taladro. Pueden salir disparados al accionarlo.
• En modelos reversibles, compruebe la posición del mecanismo que invierte el sentido del funcionamiento antes de utilizar la
herramienta. Conocer la dirección de rotación ayuda a mantener el control de la herramienta.
• Utilice sólo puntas, bocas y adaptadores en buenas condiciones y que estén diseñados para usarse con herramientas motorizadas.
Utilice sólo bocas y accesorios de impacto. No utilice adaptadores ni accesorios manuales (de cromo), ya que el apriete puede provocar una
ruptura durante su utilización.
• Los taladros no son llaves de par. Las conexiones que necesiten un par de apriete específico se deben comprobar con un medidor de par
después del apriete con un taladro. Si los elementos de sujeción no están bien apretados, pueden aflojarse y causar lesiones.
• Los gatillos expuestos no se deben usar en los lugares en los que las obstrucciones puedan mantener el mando de accionamiento
activado. Es posible que no pueda apagarse la herramienta.
• En las herramientas angulares, cada vez que se instale o vuelva a colocar la cabeza angular, se debe colocar la palanca del mando de
forma que el par de reacción no tienda a retener el mando en la posición de activación. Es posible que no pueda apagar la herramienta.
II. Instrucciones de seguridad al utilizar brocas largas
• Cuando utilice brocas largas, no haga funcionar nunca la herramienta a una velocidad superior a la velocidad nominal máxima de la
broca. A velocidades más altas, es probable que la broca se doble si se deja girar libremente sin estar en contacto con la pieza de trabajo, lo cual
puede provocar lesiones personales.
• Cuando utilice brocas largas, empiece siempre a taladrar a baja velocidad con la punta de la broca en contacto con la pieza de trabajo.
A velocidades más altas, es probable que la broca se doble si se deja girar libremente sin estar en contacto con la pieza de trabajo, lo cual puede
provocar lesiones personales.
• Cuando utilice brocas largas, ejerza presión únicamente en línea directa con la broca y no ejerza una presión excesiva. Las brocas pueden
doblarse haciendo que se rompan o que se pierda el control, lo cual puede provocar lesiones personales.
Si desea información de seguridad específica para su modelo, consulte el manual de información del producto.
ES-3
ADVERTENCIA
AVISO
TL-D5200-LIK_ed5
