Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
INDEX
1. Introduction
2. Safety rules and precautions
3. Warning symbols
4. Machine symbols
5. Machine description
6. Start up instructions
7. Machine usage
8. Maintenance and service
9. Transport
10. Storing
11. Recycling or disposal your machine
12. Warranty
CE Declaration of conformity
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Ref.:GVSHAKERKEEPER20V200V23M0723V1
DATE OF PUBLICATION: 05/07/2023
DATE OF REVISION:
05/07/2023
1. INTRODUCTION
18
Thank you for choosing this Garland machine. We
are sure that you will appreciate the quality of the
19
machine and that the machine will help you to carry
out its required functions for a long period of time.
23
Remember that this machine comes with a large and
expert after sales network to which you can take your
23
machine for maintenance, repair or for purchase of
spare parts and accessories.
24
Attention! Read all the security warnings
26
and the instruction manual. Non
compliance could result in fire and/or a
serious injury. Before using the machine read the
27
manual carefully and especially that related to secure
28
and correct start up.
29
Use this shaker only to shake flexible branches.
Any other type of usage is dangerous and run at
29
your own risk. Do not use the machine for other
jobs. The use of the machine for other uses could be
29
dangerous.
30
Keep all the warning signs and the manual for
future reference. If you sell the machine, remember
31
to pass on the manual to the new owner.
The expression switch to position "open" means
offline and to position "close" means connected.
Remember user is the responsible of danger and
accidents caused to other people or things. The
manufacturer will not be liable for damages caused by
an inadequate or incorrect use of the machine.
18/96
