Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3.
Español Recuerde que el operador de la máquina es ¡Atención! No permita que personas que no responsable de los peligros y accidentes causados entiendan estas instrucciones utilicen esta máquina. a otras personas o cosas. El fabricante no será en ningún caso responsable de los daños provocados por Antes de usar esta máquina familiarícese con la un uso indebido o incorrecto de esta máquina.
Español Nunca utilice la máquina con las protecciones No modifique los controles de la máquina ni las defectuosas, o sin dispositivos de seguridad. regulaciones de velocidad del motor. No modifique los controles de la máquina ni las regulaciones de velocidad del motor. 2.2.1.
• Sujetar firmemente siempre la máquina por las sólo el cargador Garland para cargar las baterías empuñaduras. Garland. El uso de una batería o un cargador diferente puede causar la explosión de la batería y riesgo de Si usted detecta algunos de los síntomas de fuego.
Español No abuse del cable. No usar el cable para llevar, explotar con el calor o el fuego causando serios daños levantar o desenchufar el cargador. Mantenga el personales y materiales. cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o piezas en movimiento.
Español Mantenga esta máquina. Compruebe que las partes tiempo al recomendado o no se maneja móviles no estén desalineadas o trabadas, que no adecuadamente o no está la máquina bien hay piezas rotas u otras condiciones que puedan mantenida. afectar el funcionamiento esta máquina. Siempre que esta máquina esté...
Español 3. ICONOS DE ADVERTENCIA Las etiquetas de advertencia indican información Mantenga una distancia mínima de 10 metros con necesaria para la utilización de la máquina. lineas conductoras de corriente. Peligro de muerte por descarga eléctrica. ¡Atención peligro!. Cumple con las directivas CE. No permita a personas entrar en la zona Nivel de potencia sonora garantizado de trabajo.
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Use este vareador solamente para varear ramas flexibles. Cualquier otro tipo de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo. No utilice este vareador para otros fines no previstos. La utilización de este vareador para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Vareador a batería Marca Garland Modelo SHAKER KEEPER 20V 200-V23 Voltaje (V) Golpes por minuto (Máximo) 1.400 Capacidad de recogida (kg/h) 80-120 Numero de varillas Sistema de vareo Material Varillas de carbono Peso seco (kg) Las características técnicas pueden ser modificadas sin preaviso.
Español 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Transmisión • Varillas (8) • Llave de montaje • Manual de instrucciones. Saque con cuidado todos los elementos de la caja y asegúrese que todos los elementos listados están presentes.
Español 6.3. PUESTA EN MARCHA inmediatamente y verifíquela atentamente. En caso de alguna anomalía o problema lleve la máquina al 6.3.1. PUNTOS DE VERIFICACIÓN ANTES DE LA servicio técnico para que la repare. En ningún caso PUESTA EN MARCHA continúe utilizando la máquina si el funcionamiento no parece el adecuado.
Español Indicadores de carga de la batería Botón carga Para extraer la batería, presione el botón de desbloqueo (1) y tire de la batería (2) hacia arriba. Notas: “Clac” - La batería requerirá de 2 o 3 ciclos completos de carga descarga hasta conseguir su máxima capacidad de almacenamiento de energía.
Español Es necesario apagar el motor cuando usted se 8. MANTENIMIENTO Y SERVICIO desplace entre diferentes zonas de trabajo. No deje jamás esta máquina sin vigilancia. Efectúe inspecciones periódicas en la máquina a fin No utilice accesorios en esta máquina salvo los de asegurar un funcionamiento eficaz de la máquina.
Español Antes de almacenar la máquina siga los puntos del 9. TRANSPORTE capítulo de mantenimiento. Antes de transportar esta máquina, desconecte La máquina fuera de uso debe almacenarse limpia, siempre la batería de la máquina. sobre una superficie plana. Sostenga la máquina por la empuñadura con la 11.
- Desgaste natural por uso. - Mal uso, negligencia, operación descuidada o falta de mantenimiento. - Defectos causados por un uso incorrecto, daños provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Garland o uso de recambios no originales. 16/96...
El abajo firmante, Carlos Carballal , autorizado por Productos Mcland S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos Shaker keeper 20V 200-V23 con números de serie del año 2023 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina de mano...