Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety *
Read and carefully observe these installation
instructions before installing/operating/trou-
bleshooting. Equipment must be installed,
maintained and repaired exclusively by per-
sons familiar with these instructions.
Install equipment only after safety
instructions and this guide have been read
and are completely understood.
Always disconnect power source (electric-
ity, air or hydraulic) when it is not in use.
This equipment generates high pressure.
Extreme caution should be used when oper-
ating this equipment as material leaks from
loose or ruptured components can inject
fluid through skin and into body. If any fluid
appears to penetrate skin, seek attention
from a doctor immediately. Do not treat
injury as a simple cut. Tell attending doctor
exactly what type of fluid was injected.
Any other use not in accordance with
instructions will result in loss of claim for
warranty or liability.
• Do not misuse, over-pressurize, modify
parts, use incompatible chemicals, fluids,
or use worn and/or damaged parts.
• Do not exceed the stated maximum work-
ing pressure of the equipment or of the
lowest rated component in your system.
• Always read and follow the manufacturer's
recommendations regarding fluid compat-
ibility, and the use of protective clothing
and equipment.
• Failure to comply may result in personal
injury and/or damage to equipment.
Explanation of signal
words for safety
NOTE
Emphasizes useful hints and recom-
mendations as well as information to
prevent property damage and ensure
efficient trouble-free operation.
CAUTION
Indicates a dangerous situation that can
lead to light personal injury if precau-
tionary measures are ignored.
WARNING
Indicates a dangerous situation that
could lead to death or serious injury if
precautionary measures are ignored.
DANGER
Indicates a dangerous situation that will
lead to death or serious injury if precau-
tionary measures are ignored.
WARNING
Do not operate equipment
without reading and fully
understanding safety warn-
ings and instructions.
Failure to follow warnings and
instructions may result in serious injury.
NOTE
Do not operate equipment without
wearing personal protective gear.
Wear eye protection. Protective
equipment such as dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, or hearing pro-
tection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
5
WARNING
Do not allow any body part
to be trapped by equipment.
Body parts can be crushed
by subassemblies during
operation.
Failure to comply may result in death
or serious physical injury.
WARNING
Do not allow fluid to leak
onto floor when operating
equipment. If spill occurs,
clean any fluid on floor before continuing
operation.
Failure to comply may result in death
or serious personal injury.
WARNING
Do not use this equipment to supply,
transport, or store hazardous sub-
stances and mixtures in accordance with
annex I part 2-5 of the CLP regulation
(EG 1272/2008) or HCS 29 CFR
1910.1200 marked with GHS01, GHS06
and GHS08 hazard pictograms shown:
* Indicates change.
