äE"sreir
l4
Zurcir
manualmente
Selecciön
del Punto:
Agula:
Hilo:
Arrastre:
Pie
Prensatelas
iäi:,,'ifi
i
l$rfn
er
teiido
"::XS1ru:::*ir
nüm'
e
(accesorio
especiar)
Zurcido
de
"9"i:1::
?iii;j,ä3li:ii,";
verticares
en
..reemPlazo" de los
ntt<
todos
los
matertates
t'.".0"1'.1i11.1.
::
^"
I
:,Tl:t'l
n
o,"
r,
u
n..
tensiön uniforme
oe
il ä"r.
Ää"ir
..
'
si es
Posible'
utillzar
Goser
.,
-iuavementeyconregularidad
'
deslizar
el
bastidor,s
;ä.,tt
äe izquierda
a
derecha
I
ü"ä?ä'
üastidor
sin
PresiÖn
T6cnica de
trabaio
ii""iäl"tr'tilos
sobre
el
asujero
:ffi
'
)i
i:"""'.l3,^li"nj
t:.,0.,,
".
no
tupir
demastado
=
.it.t i.
rtü"t
nuevamente
de
'/o
Y"*i*iot
tlttil
:lie.ifilo.o.no
la
primera
fila
flojo,
en
la misma
dtre
'
en
piezas
tybulal:s.-^h.io
se
cose en sentido
transversal
la primera fase
de-]lX::ärää"
""
sentido
la segunda
Y
tercera
1
longitudinal
'
cuando
se
domina
la tÖcnica
del
zurcido:'
-
el
borde
trabaiar
los
bordes en larguras
irregulares
=
,,i. Pl"tot"
en el
teiido
lmportante
"
^ciendo
movimientos
en
f
orma
de
'
guiar
el
bastidor
nar
L
o
vt
'rndeando
las
vueltas
(no
deben
'
zurc\r en
lineas
reoc
hacerse
picos)
no
guiar
el
bastidor
haciendo
'
no hacer circulos
=
c(rculos
*
el
bastidor
9'tf i
y:li?i:""T&n:""rio
especial
**
virtuosa
1
50
QE acce
e#N$s3ffi
:'.:'1"",:.'tT.x:l:l:i:iii3i,i?li?il,iiJ"vimientos
irrägulares Provocan
r(
: Lt
ilff
l?;:f l'lii?ilL
l":*i
::
:x'ilnti:t"
demasiado räpido
.
;e
forman
nuditos:
el
tejido
se ha
'
en la Parte del
reves
s
o"
iäOäOLrnasi
ado
lentamente
ffi
