Husqvarna K970 II Chain Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. K970 II Chain
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna K970 II Chain Manual De Instrucciones

Husqvarna K970 II Chain Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para K970 II Chain:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Oper ator's manual, Manuel d'utilisa tion
Manual de instrucciones
K970 II Chain
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna K970 II Chain

Resumen de contenidos para Husqvarna K970 II Chain

  • Página 1 Oper ator’s manual, Manuel d’utilisa tion Manual de instrucciones K970 II Chain Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 61: Aclaracion De Los Simbolos

    ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Versión del manual Esta es la versión norteamericana del manual para su Empuñadura de arranque uso en EE. UU. y Canadá. Contiene información específica para Norteamérica que podría no ser aplicable a otros países fuera de este territorio. Repostaje, mezcla de gasolina y aceite Símbolos en la máquina ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de...

  • Página 62: Índice

    PRESENTACIÓN del granito, y de varios otros minerales y rocas. La exposición a una cantidad Componentes de la máquina - K970 II Chain ..64 excesiva de polvo de sílice puede EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA causar: Generalidades ............

  • Página 63: Presentación

    Más de 300 años de innovación Unidad del mecanismo de arranque sellada contra el La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data polvo, con el muelle de retorno y el cojinete de la polea del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la sellados para que el mecanismo de arranque construcción de una fábrica para la fabricación de...

  • Página 64: Presentación

    PRESENTACIÓN Componentes de la máquina - K970 II Chain Mango delantero 16 Espada y cadena de diamante (cadena de diamante no suministrada) Grifo de agua 17 Empuñadura de tensor de cadena Rótulo de advertencia 18 Protección para la mano Cubierta del filtro de aire...

  • Página 65: Equipo De Seguridad De La Máquina

    EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Arranque la motosierra de diamante y acelere al máximo. Suelte el acelerador y compruebe que la cadena se para y permanece inmóvil. Si la cadena ¡ATENCION! Nunca utilice una máquina con gira con el acelerador en la posición de RALENTÍ, componentes de seguridad defectuosos.

  • Página 66: Cubierta Del Embrague, Protección Antisalpicaduras Y Protección Trasera De La Mano Derecha

    EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Cubierta del embrague, protección Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones antisalpicaduras y protección trasera de la mano derecha ¡ATENCION! El motor debe apagarse y el botón de parada debe colocarse en la La cubierta del embrague y la protección antisalpicaduras posición de parada.

  • Página 67: Cadenas De Diamantes

    CADENAS DE DIAMANTES Generalidades Material ¡ATENCION! Las roturas de cadena pueden ¡ATENCION! La motosierra con cadena de causar daños personales graves si la cadena diamantes no debe modificarse, por es lanzada contra el operador. ningún concepto, para cortar materiales distintos a los indicados. La motosierra Un equipo de corte defectuoso o una no debe, por ningún motivo, equiparse combinación errónea de espada y cadena de...

  • Página 68: Montaje Y Ajustes

    MONTAJE Y AJUSTES Cómo tensar la cadena • Sujete la espada por la punta al mismo tiempo que mueve la palanca hacia arriba / delante. • Si el espacio entre el eslabón de arrastre y la espada es superior a 12 mm, la cadena está demasiado suelta y debe tensarse.

  • Página 69: Cambio De La Cadena Y Del Piñón Motriz

    MONTAJE Y AJUSTES Cambio de la cadena y del piñón • Desmonte la espada y la cadena. motriz ¡NOTA! Las cadenas usadas deben montarse en el mismo sentido de trabajo con el que fueron utilizadas anteriormente para reducir el desgaste del segmento y obtener directamente la capacidad de corte total.

  • Página 70: Ajuste De La Tuerca De La Espada

    MONTAJE Y AJUSTES Ajuste de la tuerca de la espada Si la espada y la empuñadura del tensor de la cadena se han aflojado, debe ajustar la tuerca de la espada para obtener la tensión correcta en la tuerca. De esta manera, la espada no estará...

  • Página 71: Manipulacion Del Combustible

    • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice ¡ATENCION! Si se hace funcionar el motor aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, en un local cerrado o mal ventilado, se especialmente fabricado para motores de dos corre riesgo de muerte por asfixia o tiempos refrigerados por aire.

  • Página 72: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Transporte y almacenamiento • Almacene y transporte la máquina y el combustible de ¡ATENCION! Las siguientes medidas manera que eventuales fugas o vapores no puedan preventivas reducen el riesgo de entrar en contacto con chispas o llamas, por ejemplo, incendio: máquinas eléctricas, motores eléctricos, contactos eléctricos/interruptores de corriente o calderas.

  • Página 73: Funcionamiento

    Husqvarna recomienda que lleve ropa Nunca utilice la máquina si está de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros cansado, si ha ingerido alcohol o si toma duros.

  • Página 74: Seguridad En El Área De Trabajo

    FUNCIONAMIENTO Seguridad en el área de trabajo ¡ATENCION! Las modificaciones y/o el uso de accesorios no autorizados ¡ATENCION! La distancia de seguridad comportan riesgo de daöos personales de la cortadora es de 15 metros. Usted es graves y peligro de muerte para el el responsable de que no haya personas usuario y otras personas.

  • Página 75: Técnica Básica De Trabajo

    FUNCIONAMIENTO Técnica básica de trabajo • Colóquese en paralelo a la cadena de corte. Evite permanecer de pie justo detrás. En el caso de que se produzca una reculada, la sierra se moverá en el ¡ATENCION! No incline la sierra hacia un plano de la espada con la cadena.
  • Página 76 Husqvarna, diseñada para continuar contacto entre la cadena de corte y el material que se cortando con una motosierra de diamante.

  • Página 77: Reculadas

    FUNCIONAMIENTO Reculadas Perforación AVISO Si el corte horizontal superior se hace antes del ¡ATENCIÓN! Las reculadas son corte horizontal inferior, la pieza de trabajo cae sobre el repentinas y pueden resultar muy disco y lo aprieta. violentas. La cortadora puede salir despedida hacia arriba y hacia atrás en dirección al usuario con un movimiento Puesto que con la motosierra de cadena de diamante se...
  • Página 78 FUNCIONAMIENTO Sector de riesgo de reculada Corte de tuberías No utilice nunca el sector de riesgo de reculada de la Tenga especial cuidado al cortar tubos. Si el tubo no está espada para cortar. Si la cadena se atasca o se bien sujeto y el corte no se mantiene abierto a lo largo del engancha en el sector de riesgo de reculada, la fuerza proceso, la espada podría quedar atascada y provocar...

  • Página 79: Transporte Y Almacenamiento

    FUNCIONAMIENTO Cómo evitar las reculadas Es fácil evitar las reculadas. • La pieza que se esté trabajando debe estar siempre bien sujeta, de forma que el corte permanezca abierto a lo largo del proceso. Si el corte está abierto, no habrá reculadas. Si el corte se cierra y el equipo de corte se queda atascado, existe riesgo de reculada.

  • Página 80: Antes Del Arranque

    ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque ¡ATENCION! Antes de arrancar, observe lo siguiente: Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de • Válvula de descompresión: Presione la válvula entender su contenido antes de utilizar la hacia adentro para reducir la presión en el cilindro y máquina.

  • Página 81: Con Motor Caliente

    ARRANQUE Y PARADA • Pulse el estrangulador en cuanto arranque el motor. • Agarre la empuñadura delantera con la mano Con el estrangulador suelto, el motor se detendrá al izquierda. Pise la parte inferior de la empuñadura cabo de unos segundos. (Si el motor se detiene de trasera con el pie derecho y presione la máquina todos modos, tire de nuevo de la empuñadura de contra el suelo.

  • Página 82: Parada

    ARRANQUE Y PARADA Parada ¡NOTA! La cadena seguirá girando hasta un minuto después de que el motor se haya detenido. (Deslizamiento de cadena.) Asegúrese de que la cadena puede girar libremente hasta que se haya detenido por completo. La utilización del equipo sin el debido cuidado puede causar lesiones graves.

  • Página 83: Mantenimiento

    • Encargue al distribuidor de Husqvarna la revisión regular de la cortadora y los ajustes y reparaciones necesarios. Programa de mantenimiento En el programa de mantenimiento podrá ver qué piezas de la máquina requieren mantenimiento y cada cuánto tiempo deberá...

  • Página 84: Limpieza

    MANTENIMIENTO Limpieza Inspección funcional Limpieza externa Inspección general • Limpie la máquina a diario enjuagándola con agua • Compruebe que los tornillos y las tuercas estén limpia tras finalizar la tarea. apretados. Toma de aire de refrigeración Espada • Limpie la toma de aire de refrigeración siempre que Controle a intervalos regulares: sea necesario.

  • Página 85: Mecanismo De Arranque

    MANTENIMIENTO Regulación de la marcha en ralentí Afloje la tensión del muelle haciendo girar la polea hacia atrás. ¡NOTA! Póngase en contacto con su distribuidor/taller de servicio si no puede ajustar el reglaje de ralentí para que las cuchillas dejen de girar. No utilice la máquina antes de que sea regulada o reparada correctamente.

  • Página 86: Sistema De Combustible

    MANTENIMIENTO Cambio de un muelle de retorno roto Sistema de combustible • Afloje el tornillo del centro de la polea y saque la Generalidades polea. • Verifique que la tapa del combustible y su sello no estén dañados. • Compruebe la manguera de combustible. Cambie la protección si está...

  • Página 87: Localización Y Corrección De Averías

    LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de fallos ¡ATENCION! Si las operaciones de servicio o la localización de fallos no requieren que la máquina esté encendida, el motor debe apagarse y el interruptor de parada debe ponerse en la posición STOP (Parada).

  • Página 88: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos K970 II Chain Motor Cilindrada, cu.in/cm 5,7/93,6 Diámetro del cilindro, pulgadas/mm 2,2/56 Carrera, pulgadas/mm 1,5/38 Régimen de ralentí, rpm 2700 Acelerador al máximo: sin carga, rpm 9300 (+/- 150) Potencia (kW/rpm) 4,8/6,5 @ 9000...

  • Página 89: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones Sus Derechos Yobligaciones De Garantia

    Los gastos abarcados por la garantía incluyen responsabilidades que le confiere la garantía, póngase diagnóstico, piezas y trabajo. en contacto con el taller de servicio autorizado más cercano o llame a Husqvarna Construction Products al ALCANCE DE LA GARANTIA DEL número 1-800-288-5040. También puede visitar FABRICANTE www.husqvarnacp.com.

  • Página 90: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones

    Si tiene alguna pregunta sobre los derechos y responsabilidades que le confiere la garantía, póngase en contacto con el taller de servicio autorizado más cercano o llame a Husqvarna Construction Products al número 1-800-288-5040. También puede visitar www.husqvarnacp.com. DONDE RECIBIR SERVICIO DE GARANTIA Los servicios o reparaciones de garantía se realizarán en...
  • Página 91 GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES – Spanish...
  • Página 92 US - Original instructions, CA - Instructions d’origine ES - Instrucciones originales 1157312-49 ´®z+Y?L¶9*¨ ´®z+Y?L¶9*¨ 2015-01-09...

Tabla de contenido