Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna K 540i
Resumen de contenidos para Husqvarna K 540i
- Página 1 K 540i Manual de usuario 2-38 Manual do utilizador 39-74...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........32 Seguridad............... 5 Transporte, almacenamiento y eliminación....33 Montaje................. 14 Datos técnicos.............. 35 Funcionamiento............19 Accesorios..............36 Mantenimiento.............. 28 Declaración de conformidad......... 37 Servicio técnico.............31 Marcas comerciales registradas........38 Introducción Descripción del producto producto para otras tareas. El producto solo debe usarlo usuarios profesionales con experiencia. -
Página 3: Descripción Del Producto K 540I
Descripción del producto K 540i 1. Brida, husillo, casquillo 9. Gatillo de alimentación 2. Sentido de rotación del husillo 10. Ranura de la batería 3. Asa de ajuste de la protección del disco 11. Toma de aire del motor 4. Válvula de agua 12. - Página 4 18. Placa de identificación 19. Protección de la correa 20. Conexión de agua con filtro No utilice hojas de sierra circulares. 21. Manual de usuario 22. Botón para extraer la batería 23. Batería (no se incluye) 24. Estado de la batería Este producto cumple con las directivas 25.
-
Página 5: Conectividad Integrada
Conectividad integrada al sensor Bluetooth Low Energy (BLE) integrado. Para obtener más información sobre su uso, consulte La solución de gestión de recursos en la de la función de conectividad integrada con Husqvarna ™ nube Husqvarna Fleet Services proporciona al ™... -
Página 6: Seguridad Personal
descargas eléctricas aumentará si penetra agua en holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar la herramienta eléctrica. atrapados en las piezas móviles. • Maneje el cable con cuidado. No lo utilice nunca • Si se suministran equipos de aspiración o captación para transportar, tirar o desenchufar la herramienta de polvo, asegúrese de que estén conectados y eléctrica. -
Página 7: Uso Y Cuidado De La Herramienta Con Batería
probabilidades de trabarse y son más fáciles de impredecible y provocar incendios, explosiones o controlar. riesgo de lesiones. • Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, • No exponga la batería o la herramienta al fuego ni útiles, etc., según se indica en estas instrucciones, a temperaturas excesivas. -
Página 8: Advertencias Sobre Reculada Y Situaciones Relacionadas
mayor velocidad que alcanza una herramienta más trabarse en la superficie y hacer que pierda el pequeña, por lo que pueden romperse. control de la herramienta eléctrica. • El diámetro exterior y el grosor del accesorio • No tenga la herramienta eléctrica en funcionamiento deben situarse dentro de la capacidad nominal de mientras la lleva a su lado. -
Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad
Póngase reciban instrucciones prácticas antes de utilizar el en contacto con su distribuidor para obtener más producto. información. • Utilice las baterías recargables Husqvarna BLi como fuente de alimentación solo para los productos 1960 - 002 - 25.08.2023... -
Página 10: Seguridad Del Cargador De Batería
• Existe riesgo de descarga eléctrica o cortocircuito si • Consulte a su distribuidor o a Husqvarna si no se siguen las instrucciones de seguridad. tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento del producto. Podemos ofrecerle información para •... -
Página 11: Equipo De Protección Personal
• No utilice ningún producto, batería ni cargador de batería dañado o que no funcione correctamente. • No toque un disco de corte en movimiento. Puede provocar lesiones graves o mortales. • No use el producto en condiciones meteorológicas desfavorables como, por ejemplo, niebla densa, lluvia fuerte, tempestad o frío intenso. -
Página 12: Dispositivos De Seguridad En El Producto
Utilice prendas de vestir ceñidas, resistentes y cómodas que permitan libertad de movimientos total. El proceso de corte genera chispas que podrían prender fuego a la ropa. Husqvarna recomienda 1. Botón de encendido/apagado. que lleve ropa de algodón pirorretardante o de 2. -
Página 13: Seguridad Respecto A Las Vibraciones
2. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el LED se apague. Para examinar el disco y su protección ADVERTENCIA: Un disco de corte dañado puede ocasionar lesiones. 1. Asegúrese de que el disco de corte esté montado Bloqueo del gatillo de alimentación correctamente y que no esté... -
Página 14: Montaje
PRECAUCIÓN: Use los discos de o desequilibrio antes de usarlo e corte recomendados Husqvarna para K 540i inmediatamente después de golpear contra y el material que se va a cortar. Los un objeto de forma accidental. No utilice discos de corte recomendados reducen el un disco de corte dañado. - Página 15 a gran velocidad, lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. ADVERTENCIA: No utilice nunca un disco de corte para ningún material para el que no esté destinado. ADVERTENCIA: Utilice solo discos de corte que cumplan con las normas nacionales o regionales vigentes, por ejemplo, EN12413, ANSI B7.1.
- Página 16 Inspección de un disco de corte abrasivo • Asegúrese de que no haya grietas ni daños en el disco de corte. • Use siempre un disco de diamante afilado. • Los discos de diamante pueden desafilarse si se emplea una presión de avance incorrecta o si se cortan materiales como, por ejemplo, hormigón armado.
- Página 17 Los discos de rescate para las fuerzas de seguridad pública y los diamante para corte en húmedo no pueden usarse profesionales de seguridad (bomberos), Husqvarna es en seco. consciente de que se puede utilizar esta cortadora con...
-
Página 18: Comprobación Del Husillo Y De Las Arandelas De Collarín
2. Coloque el disco de corte en el buje del mandril (A) ADVERTENCIA: Utilice únicamente entre la arandela de brida interior (B) y la arandela arandelas de collarín Husqvarna con un de brida (C). Gire la arandela de brida hasta que se diámetro mínimo de 67 mm (2,6 pulg.). sujete al eje. -
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento Introducción empujará la cortadora hacia arriba y hacia atrás en dirección al usuario con un movimiento giratorio, lo que podría provocar daños graves o mortales. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. Reculadas ADVERTENCIA: Las reculadas son... -
Página 20: Reculada Por Atasco
cuadrante inferior del disco para evitar las reculadas Si la tubería se hunde y se obstaculiza el corte, el disco ascendentes. se atascará en la zona de riesgo de sacudidas y podría producirse una sacudida muy violenta. Si el tubo está bien sujeto, el extremo del tubo se moverá... -
Página 21: Para Evitar Una Reculada
• Divida el tubo en 5 secciones. Marque las secciones • y trace una línea de corte. Corte una ranura de guía poco profunda alrededor del tubo. • Realice el corte final de separación desde la parte superior del tubo tirando hacia atrás, sin que el cuadrante superior del disco se vea implicado. -
Página 22: Pasos A Seguir Antes De Usar El Producto
6. Revise el asa trasera (A) para asegurarse de que no esté dañada. ® Los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth integrada se pueden conectar a dispositivos móviles y permiten utilizar funciones adicionales de Husqvarna Connect. Cuando el dispositivo móvil está conectado al producto, ® Bluetooth el símbolo de la tecnología inalámbrica... -
Página 23: Uso De La Función De Conectividad Integrada Con Husqvarna Fleet Services
4. Cuando todos los LED de la batería se hayan para iOS o Android. encendido, la batería estará totalmente cargada. ™ 2. Vaya al sitio web de Husqvarna Fleet Services https://fleetservices.husqvarna.com para obtener más información. Para conectar el cargador de baterías 1. - Página 24 • El producto está diseñado para efectuar cortes en azulejos, hormigón ligero y piedra. Utilícelo únicamente para este tipo de trabajos. • Asegúrese de que el disco de corte no presente desperfectos y de que esté correctamente fijado; Discos abrasivos en la página 15 y consulte Instalación del disco de corte en la página 18 .
-
Página 25: Ajuste Del Modo De Corte De Tuberías
• Mueva el disco de corte lentamente adelante y atrás 1. Mueva el perno de tope de la protección del disco para disminuir el área entre el disco de corte y el del modo de corte estándar (A) al modo de corte de material. -
Página 26: Conexión Del Suministro De Agua Refrigerante
3. Vuelva a colocar el perno de tope en el modo de • Asegúrese de que la presión del agua sea correcta. Datos técnicos en la página corte estándar una vez que haya cortado la tubería. Consulte la sección 35 . Si la manguera de agua se sale de la fuente La flecha (A) indica el modo de corte estándar. -
Página 27: Parada Del Producto
2. Coloque la batería en su compartimento. 4. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que la luz LED verde se encienda. 5. Pulse el gatillo de alimentación para poner en marcha el motor. Parada del producto 1. Suelte el gatillo de alimentación. 2. -
Página 28: Para Limpiar De Forma Externa
Mantenimiento Introducción del producto disminuirá y aumentará el riesgo de accidentes. Todos los trabajos de mantenimiento y/o reparación deben ADVERTENCIA: Asegúrese de leer encomendarse a un profesional. Póngase y comprender el capítulo sobre seguridad en contacto con su distribuidor para obtener antes de realizar tareas de mantenimiento más información. -
Página 29: Comprobación Del Bloqueo Del Gatillo De Alimentación
Comprobación del bloqueo del gatillo de 4. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para poner en marcha el producto y acelere al alimentación Puesta en marcha del máximo. Consulte la sección 1. Compruebe que el gatillo de alimentación y el producto en la página 26 . -
Página 30: Para Limpiar El Sistema De Refrigeración
Extracción de la correa de transmisión 4. Coloque la protección de la correa. Consulte Descripción del producto K 540i en la página 3 . 1. Retire la protección de la correa. Consulte Descripción del producto K 540i en la página 3 . -
Página 31: Centro De Servicio Autorizado
Servicio técnico Centro de servicio autorizado Para encontrar su centro de servicio autorizado Husqvarna más cercano, visite el sitio web www.husqvarnaconstruction.com. 1960 - 002 - 25.08.2023... -
Página 32: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas del producto Problema Causa Solución La batería está dañada. Realice una prueba con otra batería. Asegúrese de que los conectores de ali- El conector entre la batería y el produc- mentación entre la batería y el producto El producto no se pone en mar- to está... -
Página 33: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
X-Halt. El indicador es- Es necesario realizar el manteni- Acuda a un centro de servicio Husqvarna autoriza- tá encendido. miento. Presione el gatillo de alimentación 1 vez para resta- blecer la advertencia de error. Si vuelve a aparecer Hay un error de batería. - Página 34 y electrónicos. Esto ayudará a evitar daños al medioambiente y a las personas. Consulte a las autoridades locales, el servicio de recogida de residuos domésticos o a su distribuidor para obtener más información. Nota: El símbolo aparece en el producto o el paquete del producto.
-
Página 35: Declaración Sobre Ruido Y Vibración
Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna K 540i Tensión cc máxima/nominal, V 40/36 Peso, kg/lb 4,2/9,3 Profundidad de corte máxima, mm/pulg. 100/3,9 Diámetro máximo del disco, mm/pulg. 267/10,5 Grosor máximo del disco, mm/pulg. Discos abrasivos 3,0/0,12 Discos de diamante 1,6/0,06 Eje del disco, rpm sin carga 5500 Refrigeración por agua del disco... -
Página 36: Baterías Homologadas Para El Producto
Espectro de radio de tecnología BLE Bandas de frecuencias para la herramienta, GHz 2,402-2,480 Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida, 4/2,5 dBm/mW Accesorios Baterías homologadas para el producto Batería BLi200 BLi300 Tipo Iones de litio Iones de litio Capacidad de la batería, Ah Tensión nominal, V Peso, kg/lb 1,3/2,9... -
Página 37: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortadora portátil Marca Husqvarna Tipo/Modelo K 540i Identificación Números de serie a partir del año 2023... -
Página 38: Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1960 - 002 - 25.08.2023... -
Página 39: Descrição Do Produto
ÍNDICE Introdução..............39 Resolução de problemas..........68 Segurança..............42 Transporte, armazenamento e eliminação....69 Montagem..............51 Especificações técnicas..........71 Funcionamento............. 55 Acessórios..............72 Manutenção..............64 Declaração de conformidade........73 Assistência..............67 Marcas comerciais registadas........74 Introdução Descrição do produto para outras tarefas. O produto só pode ser utilizado por operadores profissionais com experiência. - Página 40 Vista geral do produto K 540i 1. Flange, fuso, casquilho da haste 10. Ranhura da bateria 2. Sentido de rotação do fuso 11. Admissão de ar do motor 3. Punho de ajuste da protecção do disco 12. Punho traseiro 4. Válvula de água 13.
-
Página 41: Símbolos No Produto
19. Proteção da correia 20. Ligação de água com filtro 21. Manual do utilizador Não utilize disco de serra circulares. 22. Botão de desengate da bateria 23. Bateria (não incluída) 24. Estado da bateria 25. Indicador do estado de carga Este produto está... -
Página 42: Definições De Segurança
Husqvarna Fleet ™ Services na página 59 . Para obter informações sobre A solução de gestão de recursos em nuvem Husqvarna o espetro radioelétrico da tecnologia BLE, consulte ™ Fleet Services proporciona ao gestor de frotas uma Conetividade incorporada na página 71 . -
Página 43: Segurança Pessoal
• Não danifique o fio eléctrico. Nunca use o fio • Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de eléctrico para transportar, puxar ou desligar a equipamentos de extração e de recolha de poeiras, ferramenta eléctrica da tomada. Mantenha o cabo assegure-se de que estes estão ligados e são elétrico afastado de fontes de calor, óleo, arestas utilizados corretamente. -
Página 44: Utilização E Manutenção Da Bateria
• Use a ferramenta eléctrica, acessórios e brocas, • Siga todas as instruções de carregamento e não etc. de acordo com estas instruções, tomando em carregue a bateria ou a ferramenta fora do intervalo consideração as condições de funcionamento e o de temperatura especificado nas instruções. -
Página 45: Retrocesso E Avisos Relacionados
• O tamanho da haste das rodas e flanges deve interior da caixa e a acumulação excessiva de metal adequar-se devidamente ao fuso da ferramenta em pó pode causar riscos elétricos. elétrica. As rodas e flanges com furos para haste •... -
Página 46: Instruções De Segurança Gerais
É muito • Utilize apenas as baterias Husqvarna BLi que importante que você leia e compreenda o conteúdo recomendamos para o seu produto. As baterias deste manual do operador. Recomenda-se ainda contêm software encriptado. -
Página 47: Instruções De Segurança Para Funcionamento
Risco de choque elétrico ou curto-circuito se as instruções de segurança não forem cumpridas. • Contacte o seu distribuidor com assistência técnica ou a Husqvarna se tiver alguma dúvida sobre • Não utilize outros carregadores de baterias que o funcionamento do produto. Podemos dar-lhe não o fornecido para o seu produto. -
Página 48: Equipamento De Proteção Pessoal
Certifique-se de que pode deslocar-se com produz faíscas que podem incendiar o vestuário. segurança. Examine as condições e o terreno à sua A Husqvarna recomenda a utilização de algodão volta e procure possíveis obstáculos. com tratamento antifogo ou ganga grossa. Não •... -
Página 49: Dispositivos De Segurança No Produto
Bloqueio do interrutor de alimentação estiverem danificados ou não funcionarem corretamente, contacte a sua oficina autorizada O bloqueio do interrutor de alimentação impede o Husqvarna. funcionamento acidental do interrutor de alimentação. • Não altere os dispositivos de segurança. Se colocar a mão no punho e premir o bloqueio do interruptor de alimentação (A), este liberta o... -
Página 50: Segurança Da Vibração
A proteção do disco está instalada por cima do disco de rigidez, descoordenação, perda de força, corte. A proteção do disco evita ferimentos se partes do alterações na cor ou estado da pele. disco ou pedaços do material cortado forem projetados •... -
Página 51: Montagem
CUIDADO: Utilize os discos de corte encaixados neste produto destinam-se a serras fixas. recomendados pela Husqvarna para K O valor de rotação nominal desses discos de corte é 540i e o material a cortar. Os discos demasiado baixo para este produto. -
Página 52: Cuidado: Não É Permitido O Corte
• Os discos de corte aplicáveis a este produto Examinar uma lâmina de corte abrasiva com ligante encontram-se disponíveis em dois modelos básicos: • Certifique-se de que não existem fissuras ou danos discos diamantados e discos abrasivos com ligante. na lâmina de corte. •... - Página 53 • Certifique-se de que a lâmina de diamante roda na direção das setas apresentadas na mesma. • Use sempre um disco de diamante afiado. • As lâminas de diamante podem ficar rombas se utilizar uma pressão de aplicação incorreta ou ao cortar materiais como betão armado duro.
-
Página 54: Examinar O Eixo Do Fuso E As Anilhas Flangeadas
As lâminas de diamante para corte húmido não profissionais de segurança (bombeiros), a Husqvarna podem ser utilizadas a seco. está consciente de que estas forças poderão fazer uso deste cortador de disco com lâminas de carbeto, • Se utilizar uma lâmina de diamante para corte em determinadas situações de emergência, dada a... -
Página 55: Introdução
2. Certifique-se de que as áreas de contacto no 3. Introduza uma ferramenta no orifício da proteção disco de corte e nas anilhas flangeadas não estão da correia e rode o disco de corte até o eixo se danificadas. Substitua as peças danificadas. encontrar fixo. -
Página 56: Retrocesso De Subida
Retrocesso de subida vezes, esta força é insignificante. Se a lâmina ficar presa ou entalada, a força reativa intensifica-se, o que Se o setor de risco de retrocesso for utilizado para pode fazer com que perca o controlo da cortadora cortar, a força reativa desloca a lâmina para cima elétrica. - Página 57 adequada durante todo o processo de corte, a lâmina • Divida o tubo em 5 secções. Faça uma marca de corte pode ficar presa. Tenha especial atenção dessas secções e de uma linha de corte. Corte uma quando cortar um tubo com uma extremidade em ranhura de guia rasa à...
-
Página 58: Antes De Utilizar O Produto
• os retrocessos e os perigos inerentes aos mesmos. • Apoie sempre a peça em que está a trabalhar para que o corte seja mantido com uma abertura adequada durante o processo de corte. Quando o corte está aberto, não ocorrem retrocessos. Caso o corte estiver fechado e prender a lâmina, existe um risco de retrocesso. -
Página 59: Tecnologia Sem Fios Bluetooth
1. Procure a seta na proteção do disco que indica o iOS ou Android do Husqvarna Fleet Services. sentido de rotação do eixo do fuso. ™ 2. Aceda ao website do Husqvarna Fleet Services https://fleetservices.husqvarna.com para obter mais informações. Ligar o carregador da bateria 1. -
Página 60: Técnicas Básicas De Trabalho
• O produto foi concebido para discos diamantados de elevada velocidade, discos abrasivos e discos recomendados para o produto. Utilize discos de corte recomendados pela Husqvarna para o produto. 1960 - 002 - 25.08.2023... - Página 61 • Não utilize com uma escada. • Certifique-se de que o disco de corte está livre • Mova o disco de corte lentamente para a frente e quando o motor é ligado. para trás para diminuir a área entre o disco de corte •...
- Página 62 1. Mova o parafuso de fecho da proteção do disco do 3. Volte a colocar o parafuso de fecho no modo de modo de corte padrão (A) para o modo de corte de corte padrão após a operação de corte de tubos. A tubos (B).
-
Página 63: Ligar A Água De Arrefecimento
Ligar a água de arrefecimento 2. Coloque a bateria no respetivo suporte. 1. Ligue a mangueira da água ao fornecimento de água (A). 3. Prima a parte inferior da bateria até ouvir um som de clique. Se a bateria não se mover facilmente para o respetivo suporte, não está... -
Página 64: Desligar O Produto
4. Prima continuamente o botão ON/OFF até que o 3. Prima o botão de desengate da bateria e retire a LED verde se acenda. bateria do respetivo suporte. ATENÇÃO: Retire a bateria quando não estiver em utilização ou quando não 5. -
Página 65: Verificar O Bloqueio Do Interrutor De Alimentação
Manutenção Antes de Depois Mensal- utilizar de utilizar mente Limpe os componentes externos do produto. Certifique-se de que o interrutor de alimentação e o bloqueio do interrutor de alimentação funcionam corretamente e com segurança. Verifique o disco de corte. Verifique se existem fissuras e certifique-se de que o disco de corte não está... -
Página 66: Verificar O Carregador De Bateria
Vista geral do 1. Retire a proteção da correia. Consulte produto K 540i na página 40 . Limpar a bateria e o carregador de bateria ATENÇÃO: Não limpe a bateria nem o carregador de bateria com água. -
Página 67: Verificar O Sistema De Fornecimento De Água
Vista geral 4. Encaixe a proteção da correia. Consulte do produto K 540i na página 40 . Verificar o sistema de fornecimento de água 1. Examine os bocais na proteção da lâmina e certifique-se de que não estão obstruídos. -
Página 68: Resolução De Problemas
Retire a bateria e instale-a corretamen- lada no produto. Contacte um centro de assistência É necessária assistência. Husqvarna aprovado. O produto está ligado, mas um indicador de aviso ou um indi- Contacte um centro de assistência Existe um erro no produto. -
Página 69: Transporte, Armazenamento E Eliminação
Aguarde até que o produto arrefeça e que a função A função X-Halt está ativada. intermitente. X-Halt seja desativada. O indicador es- Contacte um centro de assistência Husqvarna apro- É necessária assistência. tá aceso. vado. Puxe o interrutor de alimentação uma vez para re- por o aviso de erro. - Página 70 eletrónicos. Isto ajuda a evitar danos no ambiente e em pessoas. Para obter mais informações, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou o seu revendedor. Nota: O símbolo aparece no produto ou na embalagem do produto. 1960 - 002 - 25.08.2023...
-
Página 71: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Especificações técnicas Husqvarna K 540i Tensão c.c. máxima/nominal, V 40 / 36 Peso, kg/lb 4,2 / 9,3 Profundidade máxima de corte, mm 100 / 3,9 Diâmetro máximo do disco, mm/pol. 267 / 10,5 Espessura máxima do disco, mm/pol. Discos abrasivos... -
Página 72: Acessórios
Espetro radioelétrico da tecnologia BLE Bandas de frequência para a ferramenta, GHz 2,402-2,480 Alimentação máxima de frequência de rádio transmiti- 4/2,5 da, dBm/mW Acessórios Baterias aprovadas para o produto Bateria BLi200 BLi300 Tipo Iões de lítio Iões de lítio Capacidade da bateria, Ah Tensão nominal, V Peso, kg/lb 1,3/2,9... -
Página 73: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Máquina de corte portátil Marca Husqvarna Tipo/Modelo K 540i Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está... -
Página 74: Marcas Comerciais Registadas
Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 1960 - 002 - 25.08.2023... - Página 75 1960 - 002 - 25.08.2023...
- Página 76 www.husqvarnaconstruction.com Instrucciones originales Instruções originais 1143312-30 2023-08-25...