Petsafe PBC19-10765 Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Petsafe Manuales
  4. Productos para el Cuidado de Mascotas
  5. PBC19-10765
  6. Manual del producto
Petsafe PBC19-10765 Manual Del Producto

Petsafe PBC19-10765 Manual Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para PBC19-10765:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

PBC19-10765
Bark Control Collar
Collier anti-aboiements
Antiblafhalsband
Collar antiladridos
Collare antiabbaio
Anti-Bellhalsband
Please read this entire Product Manual before beginning.
Veuillez lire ce manuel dʼutilisation dans son intégralité avant de commencer.
Gelieve deze producthandleiding volledig door te lezen voordat u begint.
Por favor, lea detenidamente este manual del producto antes de empezar.
Prima di iniziare, leggere per intero il manuale del prodotto.
Bitte vor Gebrauch diese Gebrauchsanleitung durchlesen.
Product Manual
Manuel d'utilisation
Producthandleiding
Manual del producto
Manuale del prodotto
Gerbrauchsanleitung
loading

Manuales relacionados para Petsafe PBC19-10765

Resumen de contenidos para Petsafe PBC19-10765

  • Página 1 Product Manual Manuel d’utilisation Producthandleiding Manual del producto Manuale del prodotto Gerbrauchsanleitung PBC19-10765 Bark Control Collar Collier anti-aboiements Antiblafhalsband Collar antiladridos Collare antiabbaio Anti-Bellhalsband Please read this entire Product Manual before beginning. Veuillez lire ce manuel dʼutilisation dans son intégralité avant de commencer.
  • Página 2 Customer Care Centre telephone numbers, visit our website at petsafe.com. To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at petsafe.com. Explanation of Attention Words and Symbols used in this Product Manual By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to...
  • Página 3 How the PetSafe Bark Control Collar Works ® Effective pet training requires consistency. The PetSafe Bark Control Collar automatically and consistently ® corrects excessive barking in dogs. When the vibration of your dog’s bark triggers the sensor probe, a static correction is administered through the contact points.
  • Página 4 Bark Control Collar. You should not make the collar any more tight than is required for good contact. A collar that is too tight will increase the risk of pressure necrosis in the contact area. petsafe.com petsafe.com...
  • Página 5 DO NOT attempt to cut into or pry open the battery. Be sure to discard the used battery properly. • Check your dog’s neck for irritation and wash neck weekly. A replacement PetSafe battery (RFA-67D-11) can be found through our Customer Care Centre and at many ®...
  • Página 6 • Contact the Customer Care Centre. To purchase additional accessories for your PetSafe Bark Control Collar, visit our website at petsafe.com to ® locate a retailer near you and for a listing of Customer Care Centre telephone numbers in your area.
  • Página 7 If you do not wish to accept these terms, conditions, and notices, please return the product, For a listing of Customer Care Center telephone numbers in your area, visit our website at petsafe.com. unused, in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer Care location together with proof of purchase for a full refund.
  • Página 8 Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article sous 30 jours sur le site petsafe. ATTENTION, utilisé avec un symbole d’alerte de sécurité, indique une com. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d’une garantie complète et situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des...
  • Página 9 Contenu du kit Fonctionnement du collier anti-aboiements de PetSafe ® Un dressage efficace requiert de la cohérence. Le collier anti-aboiements PetSafe corrige de manière ® automatique et cohérente les aboiements excessifs de votre chien. Lorsque les vibrations des aboiements déclenchent le palpeur, une correction statique est administrée par les contacteurs. Le collier anti-aboiements commence au niveau le plus bas de correction et augmente progressivement jusqu’au sixième niveau de...
  • Página 10 à mesure que votre chien s’habitue à le porter. Assurez-vous de ne pas serrer le collier de manière excessive. Un collier trop serré accroît le risque de nécrose cutanée dans la zone de contact du collier. petsafe.com petsafe.com...
  • Página 11 • Contrôlez une fois par semaine que les contacteurs sont piles usagées. bien serrés. Remarque : N’ajustez pas le préréglage d’usine du palpeur. Vous trouverez une pile de rechange PetSafe (RFA-67D-11) auprès de notre Service clientèle et de nombreux ® • Nettoyez les contacteurs une fois par semaine.
  • Página 12 , visitez ® • Remplacez la pile. notre site petsafe.com pour trouver un revendeur près de chez vous et pour consulter la liste des numéros de • Veuillez contacter le Service clientèle. téléphone de notre Service clientèle. Le voyant continue •...
  • Página 13 à ce produit. Si des modifications ont été effectuées avant votre utilisation de ce applicables. Vous trouverez la déclaration de conformité à l’adresse :www.petsafe.net/customercare/ produit, celles-ci seront contraignantes pour vous, comme si elles figuraient dans le présent document.
  • Página 14 Registreer uw product binnen 30 dagen op petsafe.com om het meeste uit uw garantie te halen. Door te VOORZICHTIG in combinatie met het symbool voor veiligheidsalarm, registeren en uw aankoopbon te bewaren, hebt u volledige garantie op het product en zijn wij in staat u geeft een risicovolle situatie aan die, wanneer deze niet vermeden sneller te helpen, mocht u ooit een keer genoodzaakt zijn de klantenservice te bellen.
  • Página 15 Onderdelen Hoe werkt de PetSafe antiblafhalsband ® Effectieve training van huisdieren vereist consistentie. De PetSafe antiblafhalsband corrigeert automatisch en ® consistent overmatig blaffen bij honden. Wanneer de vibratie van het blaffen van uw hond de sensorsonde triggert, wordt een statische correctie toegediend door de contactpunten. De antiblafhalsband begint op het laagste niveau van correctie en verhoogt dit elke keer dat uw hond binnen 30 seconden na een eerdere blaf nogmaals blaft, tot maximaal niveau 6.
  • Página 16 De halsband mag niet strakker dan nodig gemaakt worden voor een goed contact. Bij een halsband die te strak zit wordt het risico op druknecrose in het contactgebied groter. petsafe.com petsafe.com...
  • Página 17 • Controleer de nek van uw hond wekelijks op irritatie en was dan de nek. aangeschaft. Voor een lijst van telefoonnummers van de klantenservice of een verkooppunt bij u in de buurt, bezoekt u onze website: petsafe.com. Gebruiksduur batterij Gemiddelde gebruiksduur van de batterij is 3 tot 6 maanden, afhankelijk van het blafgedrag van uw hond.
  • Página 18 Accessoires te waarborgen. statische correctie). • Test de antiblafhalsband (raadpleeg sectie “Testen van Om extra accessoires te kopen voor uw PetSafe antiblafhalsband, bezoekt u onze website: petsafe.com om ® de antiblafhalsband”). een verkooppunt in de buurt te vinden of voor een lijst van telefoonnummers van de klantenservice in uw regio.
  • Página 19 aankoopbewijs.
  • Página 20 30 días. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará de la garantía plena del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.
  • Página 21 Componentes Cómo funciona el collar antiladridos de PetSafe ® El adiestramiento efectivo de las mascotas requiere consistencia. El collar antiladridos PetSafe corrige de ® forma automática y consistente los ladridos excesivos de los perros. Cuando la vibración de los ladridos del perro activa la sonda del sensor, se administra una estimulación estática a través de los puntos de contacto.
  • Página 22 No debe ajustar el collar más de lo necesario para que haga buen contacto. Un collar demasiado apretado puede aumentar el riesgo de necrosis por presión en la zona de contacto. petsafe.com petsafe.com...
  • Página 23 Para obtener un listado de los números de teléfono de los Centros • Compruebe si el cuello de su perro presenta alguna irritación y lave el de atención al cliente o de un distribuidor próximo a su domicilio, visite nuestro sitio web petsafe.com. cuello semanalmente.
  • Página 24 , visite nuestro sitio web en collar antiladridos”). ® petsafe.com para encontrar una tienda minorista próxima y un listado de los números de teléfono del Centro • Sustituya la batería. de atención al cliente en su zona. • Contacte con el Centro de atención al cliente.
  • Página 25 Para obtener un listado de los números de teléfono de los Centros de atención al cliente de su zona, visite atención al cliente pertinente junto con la prueba de compra para obtener una devolución total. nuestro sitio web en petsafe.com. 2. Uso correcto El uso correcto incluye, sin limitación, la revisión de este manual del producto y de cualquier declaración...
  • Página 26 Di seguito Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. e Questi accorgimenti contribuiranno a garantire la sicurezza e il comfort del proprio animale. Per milioni qualunque altra affiliata o marchio di Radio Systems Corporation possono essere indicati collettivamente con “Noi”.
  • Página 27 Componenti Come funziona il collare antiabbaio deluxe di PetSafe ® Perché l’addestramento sugli animali sia efficace è necessaria la costanza. Il collare antiabbaio PetSafe ® corregge automaticamente e costantemente l’eccessivo abbaio dei cani. Quando la vibrazione dell’abbaiare del cane attiva la sonda del sensore, viene erogata una correzione statica attraverso i punti di contatto.
  • Página 28 Quando il cane si abitua al collare antiabbaio controllare nuovamente l’aderenza. Non tenere il collare più stretto del necessario per avere un buon contatto. Un collare troppo stretto aumenta il rischio di necrosi da pressione nell’area di contatto. petsafe.com petsafe.com...
  • Página 29 Nota: non regolare la sonda del sensore regolata in fabbrica. • Pulire ogni settimana i punti di contatto. Presso in nostro Centro di assistenza e presso numerosi rivenditori è possibile trovare una batteria PetSafe ® • Controllare ogni settimana che il collo del cane non presenti irritazioni (RFA-67D-11) di ricambio.
  • Página 30 , visitare il nostro sito Web all’indirizzo collare antiabbaio”). ® petsafe.com, per trovare informazioni sul rivenditore più vicino o sui numeri del Centro di assistenza clienti • Sostituire la batteria. della propria area. • Per informazioni, rivolgersi al Centro assistenza clienti.
  • Página 31 5. Modifica delle Condizioni di utilizzo parte è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti. La Dichiarazione di conformità può essere consultata al seguente indirizzo: www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php Radio Systems Corporation si riserva il diritto di modificare periodicamente i termini, le condizioni e gli avvisi che disciplinano l’uso di questo prodotto.
  • Página 32 Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von VORSICHT ohne die Sicherheitswarnsymbol weist es auf eine gefährliche 30 Tagen auf petsafe.com. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Situation hin, die Ihrem Haustier Schaden zufügen kann, wenn sie nicht Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe.
  • Página 33 Bauteile So funktioniert das PetSafe Anti-Bell-Halsband ® Für effektives Training von Haustieren ist Konsistenz notwendig. Das Anti-Bell-Halsband von PetSafe korrigiert ® übermäßiges Bellen bei Hunden automatisch und konsistent. Wenn die Vibration des Bellens von Ihrem Hund die Fühlersonde auslöst, wird eine statische Korrektur über die Kontaktpunkte abgegeben. Das Anti-Bell- Halsband startet auf der niedrigsten statischen Korrekturstufe und erhöht dann jedesmal, wenn Ihr Hund bellt,...
  • Página 34 Prüfen Sie die Passform nochmal, wenn sich Ihr Hund an das Anti-Bell-Halsband gewöhnt hat. Sie sollten das Halsband nie enger ziehen, als für den guten Kontakt erforderlich ist. Ein Halsband, das zu fest ist, erhöht das Risiko einer Drucknekrose im Kontaktbereich. petsafe.com petsafe.com...
  • Página 35 • Prüfen Sie den Hals Ihres Hunds auf Reizungen und waschen Sie den Für eine Liste der Telefonnummern von Kundenbetreuungszentren und Einzelhändlern besuchen Sie bitte Nacken wöchentlich. unsere Website auf petsafe.com. Lebensdauer der Batterie Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterie ist 3 bis 6 Monate, je nachdem wie oft Ihr Hund bellt. Infolge des Trainings für Ihren Hund, hält die erste Batterie eventuell nicht so lange wie Ersatzbatterien.
  • Página 36 Zubehör nicht auf die Hautkontakt gewährleistet ist. statische Korrektur). Um weiteres Zubehör für Ihren PetSafe Anti-Bell-Halsband zu kaufen, um einen Einzelhandel in Ihrer Nähe • Testen Sie das Anti-Bell-Halsband (siehe das Kapitel “Testen des Anti-Bell- ® zu finden sowie für eine Liste der Telefonnummern von Kundendienstzentren in Ihrer Gegend besuchen Sie Halsbands”).
  • Página 37 Kommunalabfällen. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung in Ihrer Gegend finden Sie auf unbenutzt in der Originalverpackung und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko zusammen mit dem Kaufnachweis unserer Website petsafe.com. für eine vollständige Kostenrückerstattung an die entsprechende Kundenbetreuung zurück.
  • Página 39 I prodotti PetSafe sono progettati per migliorare la qualità...