Polski - Weller KHE 81 Traducción Del Manual Original

PO
Podstawka Stop + Go KHE / KHE 81. Za podstaw produkcji
Polski--KHE przyj to surowe wymogi jakoÊciowe, które gwarantujà
poprawne dzia∏anie urzàdzenia.
Dzi kujemy za zaufanie okazane nam przy zakupie Weller
Podstawka Stop + Go KHE / KHE 81. Za podstaw produkcji
przyj to surowe wymogi jakoÊciowe, które gwarantujà
1. Uwaga!
poprawne dzia∏anie urzàdzenia.
Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y przeczytaç
uwa˝nie niniejszà instrukcj obs∏ugi oraz wskazówki
bezpieczeƒstwa. Nieprzestrzeganie przepisów
1. Uwaga!
bezpieczeƒstwa stanowi zagro˝enie dla ˝ycia i zdrowia.
Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y przeczytaç
uwa˝nie niniejszà instrukcj obs∏ugi oraz wskazówki
Za inne, niezgodne z niniejszà instrukcjà obs∏ugi u˝ytkowa-
bezpieczeƒstwa. Nieprzestrzeganie przepisów
nie oraz samowolne zmiany w urzàdzeniu producent nie
bezpieczeƒstwa stanowi zagro˝enie dla ˝ycia i zdrowia.
ponosi odpowiedzialnoÊci.
Za inne, niezgodne z niniejszà instrukcjà obs∏ugi u˝ytkowa-
Weller Podstawka Stop + Go KHE / KHE 81 odpowiada
nie oraz samowolne zmiany w urzàdzeniu producent nie
deklaracji zgodnoÊci EG zgodnie z podstawowymi wymoga-
ponosi odpowiedzialnoÊci.
mi bezpieczeƒstwa wytycznych 2004/108/EG, 2006/95/EG
oraz 2011/65/EU.
Weller Podstawka Stop + Go KHE / KHE 81 odpowiada
deklaracji zgodnoÊci EG zgodnie z podstawowymi wymoga-
2. Opis KHE / KHE 81
mi bezpieczeƒstwa wytycznych 2004/108/EG, 2006/95/EG
Podstawka Stop + Go KHE / KHE 81 jest urzàdzeniem steru-
oraz 2011/65/EU.
jàcym i wy∏àczajàcym dla systemu odsysania par lutownic-
zych WFE. Podstawka lutownicy po∏àczona jest ze sterowni-
2. Opis KHE / KHE 81
kiem bezpotencja∏owo przy pomocy Êwiat∏owodu.
Podstawka Stop + Go KHE / KHE 81 jest urzàdzeniem steru-
W podstawce KHE 81, sygna∏ Êwietlny przesy∏any jest przez
jàcym i wy∏àczajàcym dla systemu odsysania par lutownic-
diod´ do sterownika.
zych WFE. Podstawka lutownicy po∏àczona jest ze sterowni-
W przypadku podstawki KHE, otwór wejÊciowy
kiem bezpotencja∏owo przy pomocy Êwiat∏owodu.
Êwiat∏a umieszczony jest w lejku podstawki.
W podstawce KHE 81, sygna∏ Êwietlny przesy∏any jest przez
Po od∏o˝eniu lutownicy i up∏ywie ok. 20 sek. pracy
diod´ do sterownika.
nadà˝nej wy∏àczony zostanie system odsysania par
W przypadku podstawki KHE, otwór wejÊciowy
lutowniczych.
Êwiat∏a umieszczony jest w lejku podstawki.
Po od∏o˝eniu lutownicy i up∏ywie ok. 20 sek. pracy
nadà˝nej wy∏àczony zostanie system odsysania par
lutowniczych.
Dane techniczne:
Napi cie sieciowe:
Pobór mocy:
Dane techniczne:
Maks. moc za∏àczajàca:
Bezpiecznik sieciowy:
Napi cie sieciowe:
Klasa ochronna:
Pobór mocy:
Wymiary sterownika:
Maks. moc za∏àczajàca:
Bezpiecznik sieciowy:
53
Klasa ochronna:
Wymiary sterownika:
58
53
230V AC
3 W
100 W
T 0,4 A (5x20)
230V AC
1
3 W
137 x 75 x 90
100 W
T 0,4 A (5x20)
1
137 x 75 x 90
Sprawdziç, czy napi cie sieciowe zgadza si z danymi na
tabliczce znamionowej. JeÊli napi cie jest w∏aÊciwe mo˝na
pod∏àczyç sterownik do sieci. Zielona dioda (2) sygnalizuje
3. Uruchomienie
stan gotowoÊci do pracy. Sterownik przystosowany jest do
Sprawdziç, czy napi cie sieciowe zgadza si z danymi na
eksploatacji z 2 podstawkami lutownicy. Podczas eksploa-
tabliczce znamionowej. JeÊli napi cie jest w∏aÊciwe mo˝na
tacji z tylko jednà podstawkà lutownicy, drugie wejÊcie
pod∏àczyç sterownik do sieci. Zielona dioda (2) sygnalizuje
Êwiat∏owodu powinno pozostaç zamkni te. Aby pod∏àczyç
stan gotowoÊci do pracy. Sterownik przystosowany jest do
Êwiat∏owód (1) nale˝y zwolniç zacisk, wprowadziç do oporu
eksploatacji z 2 podstawkami lutownicy. Podczas eksploa-
Êwiat∏owód a nast pnie dokr ciç r cznie nakr tk . Na koniec
tacji z tylko jednà podstawkà lutownicy, drugie wejÊcie
umieÊciç kabel zasilajàcy WFE w wyjÊciu gniazda wtykowe-
Êwiat∏owodu powinno pozostaç zamkni te. Aby pod∏àczyç
go (4) sterownika i w∏àczyç urzàdzenie.
Êwiat∏owód (1) nale˝y zwolniç zacisk, wprowadziç do oporu
Êwiat∏owód a nast pnie dokr ciç r cznie nakr tk . Na koniec
KHE:
umieÊciç kabel zasilajàcy WFE w wyjÊciu gniazda wtykowe-
Lutownic´ FE od∏o˝yç na podstawk´ i zwróciç uwag´, aby
go (4) sterownika i w∏àczyç urzàdzenie.
otwór wejÊciowy Êwiat∏a (1) by∏ ca∏kowicie zas∏oni´ty przez
lutownic´.
KHE:
Lutownic´ FE od∏o˝yç na podstawk´ i zwróciç uwag´, aby
KHE 81:
otwór wejÊciowy Êwiat∏a (1) by∏ ca∏kowicie zas∏oni´ty przez
Pod∏àczyç wtyczk´ lutownicy do gniazda w podstawce.
lutownic´.
Po∏àczyç kabel przy∏àczeniowy podstawki ze stacjà
lutowniczà. W celu zapewnienia prawid∏owej pracy sterowania
KHE 81:
nadà˝nego, lutownica musi pracowaç w regulowanym zakre-
Pod∏àczyç wtyczk´ lutownicy do gniazda w podstawce.
sie temperatury. System odciàgu par lutowniczych WFE
Po∏àczyç kabel przy∏àczeniowy podstawki ze stacjà
wy∏àcza si´ po ok. 20 sek. Po zdj´ciu lutownicy z podstawki
lutowniczà. W celu zapewnienia prawid∏owej pracy sterowania
zabezpieczajàcej, urzàdzenie WFE zostaje ponownie urucho-
nadà˝nego, lutownica musi pracowaç w regulowanym zakre-
mione.
sie temperatury. System odciàgu par lutowniczych WFE
wy∏àcza si´ po ok. 20 sek. Po zdj´ciu lutownicy z podstawki
Standardowy setback
zabezpieczajàcej, urzàdzenie WFE zostaje ponownie urucho-
(w przypadku cyfrowych stacji lutowniczych)
mione.
JeÊli nie u˝ywa si w∏àczonej lutownicy to po 20 min. tempe-
ratura automatycznie zostaje obni˝ona do wartoÊci standby
Standardowy setback
150°C (300°F). Po 3-krotnym przekroczeniu limitu czasu set-
(w przypadku cyfrowych stacji lutowniczych)
back (60 min.) aktywuje si funkcja AUTO OFF. Kolba
JeÊli nie u˝ywa si w∏àczonej lutownicy to po 20 min. tempe-
lutownicza zostanie wy∏àczona.
ratura automatycznie zostaje obni˝ona do wartoÊci standby
150°C (300°F). Po 3-krotnym przekroczeniu limitu czasu set-
4. Konserwacja
back (60 min.) aktywuje si funkcja AUTO OFF. Kolba
Aby zagwarantować poprawne działanie urządzenia,
lutownicza zostanie wy∏àczona.
- należy zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie światłowo-
du (1) pomiędzy podstawką a sterownikiem. W przypadku
4. Konserwacja
uszkodzenia światłowodu, można go osadzić na nowo.
Aby zagwarantować poprawne działanie urządzenia,
W przypadku podstawek KHE, otwór wejściowy światła należy
- należy zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie światłowo-
regularnie czyścić alkoholem (spirytus).
du (1) pomiędzy podstawką a sterownikiem. W przypadku
uszkodzenia światłowodu, można go osadzić na nowo.
W przypadku podstawek KHE, otwór wejściowy światła należy
regularnie czyścić alkoholem (spirytus).