Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

WHP 3000
200 / 600 W
600 / 1200 W
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija - Ръководство за работа - Manual de exploatare
Naputak za rukovanje
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weller WHP 3000 Serie

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Seite Índice Página 1. Achtung! 1. Atención! 2. Beschreibung Technische Daten 2. Descripción Datos técnicos 3. Inbetriebnahme 3. Puesta en marcha 4. Betrieb mit externem Sensor 4. Funcionamiento con el sensor externo 5. Fehleranzeige im Display (4) 5. Indicación de fallos en la pantalla de visualización (4) 6.
  • Página 5 1. LED Remote (mando externo RS232) 1. LED remote (erillinen rajapintaohjaus 1. LED Remote (externí fiízení pomocí RS232) 2. LED High Power (zona de calefacción grande RS232) 2. LED High Power (velká 1200 W / malá 600 1200 W / pequeña 600 W 2.
  • Página 7 WHP 3000 200 W 600 W WHP 3000 600 W 1200 W...
  • Página 25: Atención

    Español Le agradecemos la confianza que ha mostrado con la com- Datos técnicos pra de la placa calentadora Weller WHP 3000. En su fabri- Dimensiones: 254 x 395 x 70 cación se tomaron como base las exigencias de calidad 10 x 15,55 x 2,75 pulgadas más rigurosas que aseguran un funcionamiento perfecto...
  • Página 26: Desconexión Manual De La Temperatura (Off)

    Español Zona de calefacción grande: 3.5. Funcionamiento con interface en serie (RS232) En caso de un funcionamiento conjunto con la estación de aira caliente WHA 3000P / WHA 3000V, la placa calentadora WHP 3000 es controlada por un interface en serie RS232 (11).
  • Página 27: Otras Power On Routine

    WHA 3000P Estación de aire caliente T005 33 366 99 WHA 3000V Estación de aire caliente 8. Volumen de suministro Placa calentadora WHP 3000 Cable de red Instrucciones para el manejo Normas de seguridad Salvo modificaciones técnicas! De uppdaterade bruksanvisningarna finns på www.weller-tools.com.
  • Página 35: Úôûô

    ˆ˜ ¤ÍÙÚ· ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ηıÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ̤ÙÚËÛ˘. ∏ ÂÓۈ̷و̤ÓË ‰ÈÂ·Ê‹ RS232 οÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈ- Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô ̤ۈ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ˘¤ÚıÂÚÌÔ˘ ·¤Ú· WHA 3000P / WHA 3000V Weller. ∏ ϷΤٷ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ 200 W 600 W WHP 3000 ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ˘Ôı¤ÚÌ·ÓÛË Û ¤Ó· 3-...
  • Página 36: Âèùô˘úá›· Ìâ Âíˆùâúèîfi ·Èûıëù‹Ú

    ∂ÏÏËÓÈο Àfi‰ÂÈÍË: ÛÙÔ˘˜ 100ÆC (212ÆF) ·Ó Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (OFF, ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı∞ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ AUTO OFF, RS232). ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË (Û ÎÚ‡· ηٿÛÙ·ÛË). ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÈÎÚ‹ Û ÌÂÁ¿ÏË ˙ÒÓË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ڢıÌÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¶·Ù‹ÛÙÂ...
  • Página 37: Ûî⢷û›· ·Ú¿‰Ôûë

    WHA 3000P ™˘Û΢‹ ˘¤ÚıÂÚÌÔ˘ ·¤Ú· T005 33 366 99 WHA 3000V ™˘Û΢‹ ˘¤ÚıÂÚÌÔ˘ ·¤Ú· 8. ™˘Û΢·Û›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¶Ï·Î¤Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 3000 ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÂ ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÚÔÔÔȋۈÓ! ΔȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù οو ·fi www.weller-tools.com.
  • Página 66 Back View WHP 3000 10. Externer Sensor 11. RS232 Schnittstelle (externe Ansteuerung) 12. Netzanschluss 10. Capteur externe 11. Interface RS232 (déclenchement externe) 12. Raccordement au secteur 10. Externe sensor 11. RS232 interface (externe aansturing) 12. Netaansluiting 10. Sensore esterno 10. External sensor 10.

Este manual también es adecuado para:

Whp 3000

Tabla de contenido