Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La seguente tabella contiene i componenti essenziali della
documentazione ordinati per priorità di lettura.
Documentazione
Descrizione
Appendice
Un'appendice completa o sostitui-
sce i relativi contenuti del manuale
di istruzioni e del manuale utente.
Se nella fornitura è inclusa un'ap-
pendice, ha la massima priorità di
lettura. Tutti gli altri contenuti della
documentazione mantengono la
propria validità.
Manuale di istru-
Il manuale di istruzioni contiene
zioni
tutte le informazioni e norme di
sicurezza per il montaggio e l'instal-
lazione conformi dell'apparecchia-
tura. Il manuale di istruzioni è inclu-
so nello standard di fornitura.
Il manuale di istruzioni è al secondo
posto in ordine di priorità di lettura.
Manuale utente
Il manuale utente contiene tutte le
informazioni e norme di sicurez-
za per il funzionamento confor-
me e regolare dell'apparecchiatu-
ra. Il manuale utente può essere
scaricato nell'area di download di
www.heidenhain.it.
Il manuale utente è al terzo posto in
ordine di priorità di lettura.
40
1.2.3
Conservazione e inoltro della documentazione
Il manuale deve essere conservato nelle immediate
vicinanze della postazione di lavoro e messo a disposizione
in qualsiasi momento dell'intero personale. L'operatore
deve informare il personale sul luogo di conservazione
di tale manuale. Qualora il manuale dovesse diventare
illeggibile, l'operatore deve provvedere alla sua sostituzione
rivolgendosi al produttore.
In caso di cessione o vendita dell'apparecchiatura a terzi
devono essere inoltrati i seguenti documenti al nuovo
proprietario:
Appendice (se allegata)
Manuale di istruzioni
1.3
Informazioni contenute nel presente
manuale
Il presente manuale contiene tutte le informazioni e
norme di sicurezza per il funzionamento conforme
dell'apparecchiatura.
HEIDENHAIN | TD 110 | 05/2023
